在 中文 中使用 信士 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
其實，他們絕不是信士。
かれらは信者ではないのだ。你向信士们报喜吧。
また信者たちに吉報を伝えなさい。其實，他們絕不是信士。
だがかれらは信者ではない。信士以此祈祷，主必应之。
我绝不能驱逐信士，.
またわたしは，信仰する者たちを追い払いません。真主對于信士是有恩惠的。
真主啊！祈求你拯救受压迫的信士。
信者たちからのサラーム（平安あれ！の挨拶）をあなた方に。我已为非信士预备了凌辱刑罚。
我らは不信仰者たちに恥辱の懲罰を用意した。信士将入乐园，非信士将入火狱。
一零他们对信士不顾戚谊，不重盟约。
下页gt;通向乐园的坦途（2/8）：信士在坟墓中的生活情状.
来世への旅路（2/8）：信仰者にとっての墓。這部《古蘭經》必引導人於至正之道﹐並預告行善的信士﹐……。
本当にこのクルアーンは，正しい（道への）導きであり，また善い行いをする信者への吉報である。拜功（礼拜）对于信士，确是定时的义务。
本当に礼拝は、信者に対し定められた時刻の掟がある。凡行善的男女信士，我誓必要使他们过一种美满的生活。
誰でも善い行いをし（真の）信者ならば、男でも女でも、われ（神）は必ず幸せな生活を送らせるであろう。拜功（礼拜）对于信士，确是定时的义务。
本当に礼拝には、信者に対し定められた時刻の掟がある。你必會發現對信士仇恨最深的人確是猶太教徒和以物配主者。
あなたは、人びとの中信仰する者を敵視することが最も厳しいのは、ユダヤ人と多神教徒であることを知るであろう。译义：真主啊！求你饶恕男女信士--其中活着的和归真的。
RelatedArticleswith通向乐园的坦途（2/8）：信士在坟墓中的生活情状.
来世への旅路（2/8）：信仰者にとっての墓。这正如你的主本真理而使你从你家中出去，而一部分信士对此确是憎恶的。
そのように主は真理のため，あなたをその家から出て行かせられる。だが信者の一部は，それを好まなかった。这等人确是信士，他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。
これらの者こそ真の信者である。かれらには主の御許にいくつもの段階があり，寛容と栄誉ある給養を与えられる。有些人说：我们已信真主和末日了。其实，他们绝不是信士。
また人びとの中，「わたしたちはアッラーを信じ，最後の（審判の）日を信じる。」と言う者がある。だがかれらは信者ではない。他们想欺瞒真主和信士，其实，他们只是自欺，却不觉悟。
かれらはアッラーと信仰する者たちを，欺こうとしている。（実際は）自分を欺いているのに過ぎないのだが，かれらは（それに）気付かない。这部《古兰经》必引导人于至正之道，并预告行善的信士，他们将要享受最大的报酬。
本当にこのクルアーンは，正しい（道への）導きであり，また善い行いをする信者への吉報である。かれらには偉大な報奨が授けられる。他們想欺瞞真主和信士，其實，他們只是自欺，卻不覺悟。
かれらはアッラーと信仰する者たちを，欺こうとしている。（実際は）自分を欺いているのに過ぎないのだが，かれらは（それに）気付かない。這部《古蘭經》必引導人於至正之道，並預告行善的信士，他們將要享受最大的報酬。
本当にこのクルアーンは，正しい（道への）導きであり，また善い行いをする信者への吉報である。かれらには偉大な報奨が授けられる。你們的盟友，只是真主和使者，和信士中謹守拜功，完納天課，而且謙恭的人。
誠にあなたがたの（真の）友は，アッラーとその使徒，ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，謙虚に額ずく者たちである。他们对信士是谦恭的，对不信道者是威严的，他们为主道而奋斗，不怕任何人的责备。
かれらは信者に対しては謙虚であるが，不信心者に対しては意志堅固で力強く，アッラーの道のために奮闘努力し，非難者の悪ロを決して恐れない。你们的盟友，只是真主和使者，和信士中谨守拜功，完纳天课，而且谦恭的人。
誠にあなたがたの（真の）友は，アッラーとその使徒，ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り，定めの喜捨をなし，謙虚に額ずく者たちである。凡行善的男女信士，我誓必要使他们过一种美满的生活，我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们。
誰でも善い行いをし（真の）信者ならば，男でも女でも，われは必ず幸せな生活を送らせるであろう。なおわれはかれらが行った最も優れたものによって報奨を与えるのである。你们的领导者，只是真主和使者，和信士中谨守拜功，完纳天课，而且谦恭的人。
誠にあなたがたの（真の）友は、アッラーとその使徒、ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り、定めの喜捨をなし、謙虚に額ずく者たちである。
