倒台 日语是什么意思 - 日语翻译

• 崩壊
• 倒れ

在 中文 中使用 倒台 的示例及其翻译为 日语

镰仓幕府终于倒台。
ついに江戸幕府倒れる。

细数塔利班政权倒台至今18余年。
タリバン政権の崩壊から18年。

镰仓幕府终于倒台。
江戸幕府、ついに倒れる。

中国未从苏联倒台吸取哪些教训？
中国は、ソ連崩壊から、どんな教訓を得たのでしょうか？

利比亚卡扎菲政权倒台后。
カダフィ政権崩壊後のリビア。

一年後，江戶幕府倒台，明治政府成立。
その年の秋に江戸幕府が倒れ、明治政府が樹立した。

年伊朗摩萨台政府倒台.
年イランのモザデク政権の転覆。

伊拉克战争、萨达姆政权倒台（2003年）.
イラク戦争、フセイン政権崩壊（2003年）。

德川幕府倒台后，日本经历了激烈的改革。
徳川幕府崩壊後の日本は、３つの転換期を経験しました。

在這個職位上，他對吉倫特派的倒台做出了貢獻。
その立場で彼はジロンド派の失墜に貢献した。

塔利班倒台之后，学校的大门对女性敞开。
タリバン政権が崩壊した後、女性にも学校が開放された。

年，蘇哈托倒台，印尼開始民主轉型。
年にスハルト政権が倒れ、インドネシアは民主化に踏み出した。

日本敗北、汪精卫政权倒台前，周化人逃到吉林。
日本敗北、汪兆銘政権崩壊直前に、周化人は吉林へ逃れた。

拿破仑倒台后再次是撒丁王国之内。
ナポレオンの崩壊後、それは再びサルデーニャ王国の中にあります。

改變主意：莉迪亞姨媽現在正在為吉利德的倒台工作。
心変わり：リディアおばさんはギレアデの没落のために働いています。

塔利班政权倒台之后，喀布尔的女子学校重新开放。
タリバン政権崩壊後、多くの女子が学校に戻ってきました。

年最大的事件，恐怕將會是美國可薩黑手黨政府的倒台。
年の最大の出来事は米国のハザールマフィア政府の凋落である可能性が高い。

这是塔利班政权倒台后，在喀布尔拍摄的第一部外国电影。
タリバン政権崩壊後に初めて作られたアフガニスタン映画。

德川幕府倒台后，进入明治时代，食肉成为了文明开化的象征。
徳川幕府が倒れ、明治時代に入ると、肉食は文明開化の象徴となった。

年最大的事件，恐怕将会是美国可萨黑手党政府的倒台。
年の最大の出来事は米国のハザールマフィア政府の凋落である可能性が高い。

塔利班政权倒台之后，喀布尔的女子学校重新开放。
タリバン政権崩壊の後、女性にも学校が開放されたアフガニスタン。

捷克25萬人上街促涉貪總理下台共產政權倒台後最大規模遊行.
ポーランド】右派政権に２４万人が抗議デモ共産政権崩壊後最大級のデモ。

罗马帝国倒台后，很多人从山上移居到山下的河边。
ローマ帝国が滅ぶと、多くの人は丘陵地域から河岸へと移り住んだ。

萨达姆政权2003年倒台后，阿齐兹向驻伊拉克美军自首。
フセイン政権が２００３年に崩壊した後、アジズ被告は駐イラク米軍に自ら投降。

今天网站被攻破，明天可能是你们邪恶的政权倒台”。
今日はWebサイトがハックされたが、明日はその卑劣な政権が崩壊する日かもしれない。

随着拿破仑的倒台，雕像于1816年由英国人还给了梵蒂冈。
ナポレオン没落後の1816年に、この彫像はイギリスによってバチカンへと返還された。

有的人在中共的恐吓和欺骗下，误以为中共倒台会使自己的利益受到连累。
中共の恐喝と虚言の下で、一部の人は中共が倒れれば、自分の権益に影響を及ぼすと勘違いしている。

汪精卫政权倒台后，門致中复归蒋介石的国民政府，任華北先遣軍第9路总司令。
汪兆銘政権崩壊後は、蒋介石の国民政府に復帰し、華北先遣軍第9路総司令に任ぜられた。

耶和華見證人在共產政權倒台後，怎樣組織會眾，安排聚會、大會和翻譯聖經書刊呢？
共産主義政権の崩壊後，どのようにして証人たちは会衆，集会，大会，聖書文書の翻訳を組織したのでしょうか。

前总统穆巴拉克倒台以后接二连三地发生的种种事情，将各种政权、抗议团体、政治运动等卷入其中。
ムバラク元大統領打倒に続く出来事は、さまざまな政権、抗議者グループ、政治運動などを巻き込んでいった。