出土 日语是什么意思 - 日语翻译

• 出土
• 発掘された
• 発見された

在 中文 中使用 出土 的示例及其翻译为 日语

年在罗马出土。
年にローマで発見された。

始祖鳥化石在德國出土。
始祖鳥の化石は主にドイツで出土する。

於1978年出土的戰國早期曾侯乙墓。
年に発掘された戦国時代前期の墓。

出土四十年曾侯乙編鐘正申報世界記憶遺產.
出土から40年、世界記憶遺産登録を目指す曾侯乙編鐘。

这里曾出土9,606个桃树种子。
ここからは9,606個もの桃の種が出土しました。

根據描敘，在現在的岩手縣和賀郡所出土的東西。
記述によれば、現在の岩手県和賀郡出土のものとある。

猛犸象大腿腿骨出土自萨哈共和国北部的永久冻土带。
大腿骨が見つかったのはサハ共和国北部の永久凍土。

出土的資料當中，有162項獲指定為國家重要文化財產。
出土品のうち162点が国の重要文化財に指定。

同时还展示有发掘考察时出土的大量重要考古资料。
また、発掘調査で出土した、重要な考古資料を多数展示しています。

出土陶片中发现了带有五爪龙图案的白瓷红彩龙文皿。
出土陶片の中には五爪の竜が描かれた白磁紅彩竜文皿があった。

據稱為社殿內出土，但是出土狀況和位置不明。
社殿裏から出土したと伝えるが、出土状態・位置は不明。

出土资料中的412件被指定为国家的重要文化财产。
出土した資料のうち412点は国の重要文化財に指定されています。

早在五千年前的利比亚墓葬中，已经有西瓜种子出土。
リビアでは、5000年前の集落遺構から、スイカの種が見つかっている。

从院内，一般认为是7世纪中间瓦出土着，创建追溯到白凤期。
境内からは、７世紀中頃と思われる瓦が出土しており、創建は白鳳期に遡る。

目前世界上最古老的麵條，在2005年10月從喇家遺址出土。
世界でもっとも古い麺類が、2005年10月にこの遺跡から出土しました。

與銅戈一樣據稱在社殿內出土，但是出土狀況和位置不明。
銅戈同様に社殿裏から出土したと伝えるが、出土状態・位置は不明。

目前世界上最古老的麵條，在2005年10月從喇家遺址出土。
現在、世界でもっとも古い麺類が、2005年10月にこの遺跡から出土した。

第三，墓葬位置與文獻記載、出土魯潛墓志等材料記載完全一致。
墓葬の位置は、文献の記載や出土した魯潜墓誌などの史料の記載と完全に一致している。

著名的昆蟲化石的出土地巴伊薩（Байса）位於河的左岸。
昆虫などの化石の出土地として有名なバイサ（w:Baissa）は、ヴィティム川の左岸にある。

尤其是繩文時代早期押型紋土器的出土例子少，是知名的繩文時代的福本遺跡。
特に縄文時代早期押型文土器の出土例は少なく、縄文の福本遺跡として有名である。

出土的古罗马智慧女神Minerva的镀金铜头像，1727年出土，非常珍贵。
年に発掘されたローマの女神スリス・ミネルバの頭頂部は金色で見事と思いました。

这一类山城由于能够判明年代的出土物较少，故而其存在的年代也难以确证。
これらの山城では年代を示す遺物の出土が少ないため、その存続年代が明らかでない。

且2007年於遺跡出土的文物中，有2,343件被指定為重要文化遺產。
さらに、2007年には遺跡出土品のうち、2,343点が重要文化財に指定されました。

年广西壮族自治区贵港市梁君垌14号墓出土，广西文物保护与考古研究所蔵.
年、広西チワン族自治区貴港市梁君トウ14号墓出土広西文物保護与考古研究所蔵）。

在1647年，塔工匠出土了一个箱子，里面装着两个被推定属于王子的小骨架。
年、タワー職人は、君主に属すると推定された2つの小さな骨格を含む箱を発掘した。

最近一个大型的希腊片段组成的章节I-XXXIIAkhmîn在埃及出土。
最近、私の支部で構成する大規模なギリシャの断片-32akhmîn、エジプトで発掘された。

這座古墓中有各種出土物品，被認為是展示當時丹後地區力量的珍貴材料.
この古墳からは様々な出土品があり、それらは当時の丹後地域の権力を示す貴重な資料とされています。

不同风土孕育了各自的思想和习惯，在各地出土的文物中，也体现了三国各自的特色。
異なる風土は、それぞれに独自の思想や習慣を育み、各地で出土する文物にも、三国それぞれの特色があらわれている。

迈锡尼统治者的墓穴出土了35具骨架，但是只有4架保留了足够分析的DNA。
ミュケナイの支配者の墓から、35体の遺骨が発掘されたが、DNAがちゃんと分析できたのは4体だけだった。

目前，仅在左塞尔的阶梯金字塔和S3014号陵墓所出土的石花瓶上发现了提及温内格的铭文。
ウェネグの実在を裏付けるものは、ジョセルの階段ピラミッドとTombS3014で見つかった石器に書かれた文字だけである。