在 中文 中使用 出土 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
只有少數幾個這類墓地在英國出土。
德国出土的Meyerasaurus化石显示它的身长为10英尺（3米）。
这个小博物馆展示了50年代出土的250平方米的马赛克路面碎片。
Museum kecil ini menampilkan fragmenmosaik berukuran 250 meter persegi yang digali pada 1950- an di sini.这些出土的棺木被视为近年来“最大、最重要”的发现之一。
Penemuan peti mati ini dianggap salah satu" yang terbesar dan terpenting" dalam beberapa tahun terakhir.但是，科学家们一直无法发掘遗址，出土于2009年，因为在该地区的冲突。
Tetapi para ilmuwan telah menjelajahi reruntuhan, digali pada tahun 2009, karena konflik di wilayah tersebut.这些出土的棺材被认为是近年来“最大、最重要”的发现之一。
Penemuan peti mati ini dianggap salah satu" yang terbesar dan terpenting" dalam beberapa tahun terakhir.这个小博物馆展示了50年代出土的250平方米的马赛克路面碎片。
Museum kecil ini terdapat fragmen trotoarmosaik seluas 250 meter persegi yang ditemukan pada tahun 1950 an di sini.这些出土的棺木被视为近年来“最大年夜、最紧张”的发明之一。
Penemuan peti mati ini dianggap salah satu" yang terbesar dan terpenting" dalam beberapa tahun terakhir.但是，科学家们一直无法发掘遗址，出土于2009年，因为在该地区的冲突。
Namun para ilmuwan belum mampu menjelajahi reruntuhan yang digali sejak 2009 tersebut, karena konflik di wilayah itu.俄罗斯出土的微小金属螺旋总是能在互联网上引发激烈争论。
Benda-benda logam kecil berbentuk spiral yang tergali di Rusia selalu memicu perdebatan sengit di Internet.吉布森表示，在冲突地区，首饰出土稀少，因为士兵们通常会抢掠首饰并将之熔化。
Gibson menyebut, perhiasan jarang ditemukan di lokasi konflik karena para pejuang biasanya menjarah dan mencairkannya.地必出土產、你們就要喫飽、在那地上安然居住.
Tanah negeri itu akan memberi hasilnya sehingga kamu mempunyai makanan yang cukup dan tinggal di sana dengan sejahtera.这一题词包含763字，是在1625年的长安城附近出土，现在是在长安片森林中。
Prasasti ini berisi 763 kata-kata, digali dekat kota Changan pada tahun 1625 dan sekarang disimpan di Hutan Tablet di Changan.当哈比人的遗骸在2003年首次出土时，很多科学家对此人类的超小尺寸感到因惑。
Ketika sisa-sisa Hobbit pertama kali ditemukan pada tahun 2003 lalu, banyak ilmuwan benar-benar bingung dengan ukurannya yang kecil.此長毛象骨架約10年前在西伯利亞西北部出土，由一名獵人擁有，保存在自宅內。
Kerangka itu, yang ditemukan sekitar 10 tahun lalu di barat laut Siberia, milik seorang pemburu yang menyimpannya di rumah miliknya.当哈比人的遗骸在2003年初次出土时，很多科学家对此人类的超小尺寸感到因惑。
Ketika sisa-sisa Hobbit pertama kali ditemukan pada tahun 2003 lalu, banyak ilmuwan benar-benar bingung dengan ukurannya yang kecil.歷史珍寶在車庫銷售中受到尋寶者的歡迎，而且獨立宣言的寶貴副本已經出土了一次而不是一次。
Khazanah sejarah popular dengan pemburu harta karun di jualan garaj,dan salinan berharga Deklarasi Kemerdekaan telah digali tidak sekali tetapi dua kali.当哈比人的遗骸就在2003年初次出土时，很多科学家对此人类的超小尺寸感到因惑。
Ketika sisa-sisa Hobbit pertama kali ditemukan pada tahun 2003 lalu, banyak ilmuwan benar-benar bingung dengan ukurannya yang kecil.研究人员发现，出土的最大的碎片几乎完全是铜制成，而较小的碎片由钨和钼制成。
Para peneliti menemukan bahwa potongan-potongan terbesar yang digali dibuat hampir seluruhnya dari tembaga dan komponen yang lebih kecil berasal dari tungsten dan molibdenum.帕拉卡斯烛台一般被推论为帕拉卡斯文明（ParacasCulture）的遗迹，因其附近地区曾出土公元前200年的陶器。
Penarikan kesimpulan pada umumnya, Paracas Candelabra dianggap sebagai peninggalan Budaya Paracas( Paracas Culture),lantaran di wilayah sekitarnya telah tergali tembikar berusia 200 tahun SM.但是最近在加拿大出土并使用最新的测年技术进行分析的化石标本似乎推翻了真菌到达陆地最早的生命。
Namun, spesimen fosil baru-baru ini digali di Kanada dan dianalisis menggunakan teknologi penanggalan terbaru tampaknya mendorong kembali penelitian tentang jamur sebagai kehidupan paling awal di darat.月下旬，IAA在一则YouTube视频中解释说，最近出土的各种发现包括“烧焦的木材，葡萄籽，陶器，鱼鳞和骨头，以及独特的稀有文物”。
Pada akhir Juli, dalam satu video YouTube,IAA menjelaskan bahwa berbagai temuan yang baru-baru ini digali meliputi kayu yang hangus, biji anggur, tembikar, sisik ikan dan tulang, dan artefak langka yang unik.但是最近在加拿大出土并使用最新的测年技术进行分析的化石标本似乎推翻了真菌到达陆地最早的生命。
Tetapi spesimen fosil baru-baru ini yang digali di Kanada dan dianalisis menggunakan teknologi penanggalan terbaru tampaknya mendorong kembali kedatangan jamur ke jangkauan kehidupan paling awal di darat.几千年来，没有人知道在全球范围内偶尔出土的巨骨有什么用，龙对于那些不了解恐龙的人来说似乎是合乎逻辑。
Selama ribuan tahun tidak ada yang tahu apa yang membuat tulang raksasa yangkadang-kadang ditemukan di seluruh dunia, dan naga tampak menjadi pilihan logis untuk orang-orang yang tidak memiliki pengetahuan tentang dinosaurus.年铸造的邮票是由英国传教士购买的，他们回到家中并将他们藏在阁楼里，在那里他们收集了100多年的尘土，然后从被隐藏的雪茄盒中出土。
Prangko-prangko, yang dicetak pada tahun 1882, dibeli oleh seorang misionaris Inggris yang kembali ke rumah dan menyimpannya di sebuah loteng,di mana mereka mengumpulkan debu selama lebih dari 100 tahun sebelum digali dari kotak cerutu di mana mereka disembunyikan.几千年来，没有人知道如何处理偶尔在世界各地出土的巨骨，而龙似乎是对恐龙一无所知的人的一个合乎逻辑的选择。
Selama ribuan tahun tidak ada yang tahu apa yang membuat tulang raksasa yangkadang-kadang ditemukan di seluruh dunia, dan naga tampak menjadi pilihan logis untuk orang-orang yang tidak memiliki pengetahuan tentang dinosaurus.在墨西哥城心脏地下出土的人类头骨塔引发了关于阿兹特克帝国的祭祀文化的新问题，因为妇女和儿童的颅骨在数以百万计的可怕结构中浮现。
Arah- Sebuah menara tengkorak manusia yang digali di bawah jantung kota Meksiko telah menimbulkan pertanyaan baru tentang budaya pengorbanan di Kekaisaran Aztec setelah tengkorak perempuan dan anak-anak muncul di antara ratusan yang tertanam dalam struktur menakutkan.几千年来，没有人知道在全球范围内偶尔出土的巨骨有什么用，龙对于那些不了解恐龙的人来说似乎是合乎逻辑。
Selama ribuan tahun tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan untuk membuat tulang raksasa yangkadang-kadang ditemukan di seluruh dunia, dan naga tampaknya merupakan pilihan logis bagi orang-orang yang tidak mempunyai pengetahuan wacana dinosaurus.令人惊讶的是这些记载并不是苏美古国流传下来的唯一文字记录，在伊拉克出土的其他泥板中，都有类似的故事，而且有些泥板的年代几乎有五千年历史。
Yang membuat orang merasa tergoncang adalah catatan-catatan itu bukan hanya terdapat catatan kuno Sumeria,dalam pelat lumpur lainnya yang tergali di Irak, juga terdapat kisah yang serupa, bahkan di antaranya ada sejumlah pelat lumpur yang masa sejarahnya hampir 5.000 tahun.
