出土 英语是什么意思 - 英语翻译

• unearthed
• excavated
• found
• discovered

在 中文 中使用 出土 的示例及其翻译为 英语

年在罗马出土。
It was excavated in Rome in 1506.

一个秘密图书馆，数字出土.
A Secret Library, Digitally Excavated.

在寻找答案，骨架出土和旧伤重新开放。
In the search for answers, skeletons are unearthed and old wounds reopened.

直到1920年代，这类化石才在非洲出土。
It was only in the 1920s that such fossils were discovered in Africa.

一个大酒坛子，它2003年出土时里面还盛放着汉代的酒。
And a jeroboam-size wine jar that, when discovered in 2003, still held Han wine.

这门大炮是在1990年于金钟花园地盘出土，重量达12,200公斤。
This gun was found in the Admiralty Garden site in 1990, alone weighed 12,200 kg.

该市场是市中心区出土的唯一的大型希腊-罗马遗址。
The market place is the only large-scale Greek-Roman site excavated in the downtown area.

高原：从出土乐器中我们可以看到，中国音乐的历史可以追溯到九千年前。
From excavated instruments, we know that Chinese music dates back over 9,000 years.

根据蒙古法律，出土的恐龙化石是国家财产，禁止出口。
Under Mongolian law, dinosaur fossils excavated within the country's borders are state property.

在附近出土的斯基泰人的物品被送到了圣彼得堡与比什凯克的博物馆里。
Excavated Scythian artifacts have been moved to museums in St. Petersburg and Bishkek.

碳化遗骸是20世纪20年代最初出土的52个火葬墓地中的三个。
The carbon-dated remains are three of 52 cremation burials originally excavated during the 1920s.

从古墓中出土的历史文物告诉城市约会追溯到3500年的悠久历史。
Historic relics excavated from ancient tombs tell the city's long history, dating back 3,500 years.

最古老的“Yourmom”笑话是1976年在伊拉克出土的3500年前的巴比伦石板上发现的。
The oldest“your mom” joke was discovered on a 3,500 year old Babylonian tablet in Iraq in 1976.

只有最近几年出土的化石证明了古代哺乳动物的皮毛看起来像现代的亲戚一样。
Only fossils unearthed in recent years provided evidence that ancient mammals had fur that looked like that seen in modern relatives.

但是，科学家们一直无法发掘遗址，出土于2009年，因为在该地区的冲突。
But scientists have been unable to explore the ruins, unearthed in 2009, because of the conflict in the region.

石膏的坚固板块，19世纪在伊拉克出土，描绘了一个类似国王AshurnasirpalII的神。
The solid slab of gypsum, excavated in the 19th century in present-day Iraq, depicts a deity resembling King Ashurnasirpal II.

耶路撒冷希伯来大学教授苏勤尼(ElazarSukenik)听说了一些关于在朱迪亚沙漠出土古卷的传闻。
Professor Elazar Sukenik of the Hebrew University of Jerusalem heard rumors about some ancient scrolls found in the Judean Desert.

当哈比人的遗骸就在2003年初次出土时，很多科学家对此人类的超小尺寸感到因惑。
When the Hobbit remains were first found in 2003, many scientists were completely baffled by the population's diminutive size.

出土的文物已经安装在远离现场（史前塞拉博物馆）的博物馆中，展出了许多物品和艺术品。
Excavated artifacts have been installed in a museum distant from the site(Museum of Prehistoric Thera), with many objects and artworks presented.

从那时起，中国大量新出土的恐龙骨骼帮助科学家们以各种方式重写他们对生命树的理解。
Since then, a flood of new dinosaur bones unearthed in China has helped scientists rewrite their understanding of the tree of life in various ways.

这段经文在公布的陆军历史中被省略，是出土的第一份文件，显示美国军方对此类杀人事件的预先制裁。
This passage, omitted from the published Army history, is the first documentation unearthed showing advance sanction by the U.S. military for such killings.

美国档案馆中出土的文件表明，纳粹德国可能在第二次世界大战结束前测试了一枚可操作的核弹.
Documents unearthed in an American archive suggest that Nazi Germany may have tested an operational nuclear bomb before the end of World War Two.

从印度、波斯以及地中海出土的陶瓷、铜镜与货币可以看出,中国是全球化的积极贡献者。
From the ceramics, bronze mirrors and currencies unearthed in India, Persia and the Mediterranean, we can see that China was an active contributor to globalization.

原之辻遗迹出土了10万件以上的遗物，其中的1670件被指定为国家重要文化财产。
More than 100,000 articles have been excavated from the Harunotsuji Archeological Site, 1,670 of which have been designated as Important Cultural Properties of Japan.

近年来发现的化石（包括这个新出土的指骨）表明，这两个原始人种曾在某些地区共存至少2万年。
The recent fossil finds, including the newly discovered finger bone, suggest that these two hominid populations coexisted in certain areas for at least 20,000 years.

德国的研究人员出土了已知最早的鳞翅目昆虫的化石证据，鳞翅目昆虫包括了蝴蝶和飞蛾。
Researchers working in Germany have unearthed the earliest known fossil evidence of insects from the order Lepidoptera, which includes butterflies and moths.

该巨蛇化石出土的地点还挖掘出了巨龟和远古鳄鱼的骨骼化石，研究人员推测，它们可能是这种巨蛇的猎物。
The giant snake fossils unearthed place also excavated the giant tortoises and ancient crocodile bones, the researchers speculate that they may be the giant snake.

在十七世纪中叶，印度出土的原维特尔斯巴赫钻石重量超过35克拉，曾经是奥地利和巴伐利亚王冠上的宝石的一部分。
Unearthed in India in the mid-1600s, the original Wittelsbach Diamond weighed more than 35 carats and was once part of the Austrian and Bavarian crown jewels.