初期投资 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初期投資

在 中文 中使用 初期投资 的示例及其翻译为 日语

年3年内的初期投资额约为13亿日元。
年度の3年間の初期投資額は約13億円。

对土地和厂房的初期投资额为33百万欧元。
土地と建物への初期投資額は、33百万ユーロ。

初期投资费用较低。
初期投資費用は低い。

初期投资费用少。
(1)初期投資費用は低い。

这些管初期投资应该是够了。
初期投資は、これだけで十分です。

新工厂初期投资额约达6,500万元(约合9亿日元)。
新工場への初期投資額は約6,500万元(約9億円)。

(2)很大程度上减轻了客户的初期投资、维护、固定资产管理等的负担。
(2)多大な初期投資や保守運用、固定資産管理等のお客様負担を軽減。

新工厂初期投资额1千万欧元(约合130亿日元)，定于14年投产。
新工場の初期投資額が1千万ユーロ(約130億円)で、14年に操業開始する予定。

初期投资为“0日元”按月支付一定的费用，就可以确保资金的高效运用.
初期投資”０円”月々一定の費用支払で資金の効率的な運用可能。

建设生产线的初期投资也降低约3成。
ラインを構築する際の初期投資も約3割低減した。

新工厂初期投资300万美元，预计2015年4月投入使用。
新工場の初期投資額は3百万米ドルで、2015年4月に稼働開始予定。

初期投资额达14百万欧元，计划今后5年将投资额增加约2倍。
初期投資額は14百万ユーロで、今後5年間で投資額を約3倍にする計画。

受变电设备的更新、更换、新增采用初期投资0日元的租赁系统！
受変電設備の更新・交換・新設は、初期投資”0円”のレンタルシステムで！

一份小额初期投资，将在极短时间内为您产生高额回报。
僅かの初期投資で短期間に大変高いリターンをもたらしてくれます。

虽然需要初期投资，但从长远目光来看，经济效果非常明显。
初期投資はかかりますが、長い目で見れば、明らかに経済的な効果はある。

黑山的计划初期投资为35万欧元，将成为欧洲最具竞争力的计划之一。
万ユーロの初期投資により、モンテネグロのプログラムは欧州で最も競争力のあるプログラムの1つとなるであろう。

工厂为了控制初期投资，租借了日系配套厂的模具工厂。
工場は、初期投資を抑えるために日系の金型工場を賃借。

采用这些新工艺，可使初期投资额比过去减少4成。
これらの新工法採用の効果で、初期投資を従来比4割低減した。

改进生产工艺，缩短生产线长度，削减初期投资。
生産工程を見直し、ラインの長さを短縮し初期投資を削減した。

为降低工厂的初期投资及管理成本，因而建于日立汽车系统的集团公司HitachiAutomotiveSystemsCzech,s.r.o.的占地内。
工場は初期投資及び管理コストを低減するため、日立オートモティブシステムズのグループ会社HitachiAutomotiveSystemsCzech,s.r.o.の敷地内に建設。

营业利润方面，尽管中国新工厂的初期投资费用造成一定影响，但由于合理化效果，同比增加42.2%。
一方営業利益は、中国の新拠点の初期投資費用の負担影響があるものの、合理化効果により、同42.2%増となった。

投资额降低至原先的三分之一，同时生产线的长度也缩短至三分之一，以实现初期投资及生产成本的大幅削减。
設備投資を従来の3分の1に低減するとともに、ラインの長さも3分の1に短縮し、初期投資や製造コストの大幅な低減を図る。

就这一点来说，减少电能使用量的这些技术就显得非常重要了，而似乎初期投资就能立刻得到回报的高效率太阳能空调的开发受到了期待。
その意味では電力使用量を減らすことができるこれら技術の開発は大変重要であり、出来る限り初期投資をすぐにペイできるような高効率な太陽熱エアコンの開発が望まれます。

关于MaaS市场增长的因素，该公司列举了导入MaaS的用户方运行成本和初期投资成本的降低、医院、大学和偏远地区等用MaaS的增加和政府等对微电网用基础设施的投资扩大等。
MaaS市場が成長する要因として同社は、導入するユーザー側の運用コストや初期投資コストが低下したこと、MaaSへの需要が病院や大学、遠隔地域などで増加していること、マイクログリッド用インフラへの政府などによる投資の拡大などを挙げている。

初期投资不要投入大笔资金。
巨額の初期投資をしてはいけない。

新工厂建设的初期投资预计需要5,000万瑞士法郎。
新工場建設への初期投資は50百万スイスフランを見込む。

新工厂初期投资约20亿日元，之后5年，生产规模从小型模具提升至大型模具。
新工場では初期費用として約20億円を投資し、順次、5年程度をかけて小型から大型までの金型生産を立ち上げる。

另外，节能作为短期内最有效的解决方案，虽然是一种回本的投资，但是从支持初期投资的观点来看，现阶段的政策支援还是缺乏的。
また、短期的には省エネが最も有効な解決策であり、元が取れる投資ではあるものの、この初期投資をバックアップするという観点での政策支援は現時点では十分ではありません。

初期投资12亿日元、到2015年度前还将投资8亿日元。
当初は12億円、2015年度までにさらに8億円を投資する。

各企业投资规模和初期总投资规模都有必要持续扩大。
各企業への投資と初期投資の両面において持続的な投資拡大が必要といえる。