制造部门 日语是什么意思 - 日语翻译

• 製造部門

在 中文 中使用 制造部门 的示例及其翻译为 日语

本公司能量消耗最大的部门是制造部门，占全体的90％。
当社で消費するエネルギー量の大部分は製造部門によるもので、全体の90％を占めています。

堺制造所、堺临海工厂制造部门发动机、农业机械、小型工程机械等LRQA2000年.
堺製造所・堺臨海工場製造部門エンジン・農業機械・小型建設機械などLRQA2000年。

制造部门和研发部门的总投资额合计达440亿卢比（约合7亿欧元以上）。
総投資額は製造部門とR&D部門合計で440億ルピー（約7億ユーロ超）。

在制造部门，我听说不仅要加工而且要加入。
製造部門では、加工だけではなく、組み込みにも苦労したと聞いています。

由此使“利润的源泉来自于制造部门”的意识根深蒂固。
これにより、「利益の源泉は製造部門にある」という意識を徹底している。

战期的体制下，制造部门归纳于小樽合同酒造公司、而唯有销售部持续营业.
戦時体制下、製造部門が小樽合同酒造株式会社に集約され、販売部門のみで営業を継続する。

我司将继续努力以品质系统为中心确立制造部门，注重环保，保持已取得认证的两项ISO。
製造部門を中心に品質システムを確立し、環境に目を向け、2つのISOの維持に努めております。

开发部门按照所设定的主题进行产品的开发，同时，在与制造部门密切配合的基础上，利用工厂设备，进行以量产化为目标的实践性开发研究。
開発部門はテーマに沿って素材の開発を進めると同時に、製造部門との緊密な連携のもと、工場設備での生産に向けた実践的な研究開発を行います。

麦格纳宣布，中国上海的车镜制造部门获得沃尔沃颁发的“VolvoCarsQualityExcellence(VQE)Award”。
同社は、中国・上海にある同社のミラー製造部門がVolvoより｢VolvoCarsQualityExcellence(VQE)Award｣を受賞したと発表した。

随着IBM逐渐从硬件公司转变为软件和服务公司，制造部门虽然在财务上获得了成功，其未来却仍然存在疑问。
IBMがハードウェアの会社からソフトウェアとサービスの会社に移っていくにつれ、その財務的な成功にも関わらず製造部門の将来は疑わしくなった。

日立矿山的机械修理制造部门于1910年（明治43年）首次制造出国产的5马力诱导电动机，日立制作所成立。
日立鉱山で使用する機械の修理製造部門が、1910年（明治43年）に国産初の5馬力誘導電動機（モーター）を完成させて、日立製作所が設立された。

年，它收购了国际电脑有限公司（英语：InternationalComputersLimited，富士通的一部分）的制造部门。
年、富士通が一部を所有していたInternationalComputersLimitedの製造部門であるイギリスに拠点をおくDesigntoDistributionwhichを買収した。

他的儿子丰田章男（KiichiroToyoda）对汽车制造产生了兴趣，并利用其出售智能生产设备的专利获得的资金成立了一个汽车制造部门。
その息子の豊田喜一郎が自動車製造に興味を持ち、知的生産機の特許を販売して得た資金をもとに自動車生産部門を設立しました。

为了适合日本及海外的各种规格要求，在设计评审阶段就要集结经验丰富的员工进行严格检查，深入到设计的细微之处，然后再交给制造部门。
日本や海外の様々な規格に適合するよう、デザイン・レビューでは経験豊かなスタッフが集結し厳しいチェックで設計の細部まで鍛え抜かれ、製造部門へ引き渡されます。

拥有约3,000名员工的Aulnay工厂将在2014年关闭，Rennes工厂的5,600名员工中，将裁员1,400人，除制造部门以外，整个公司将裁员3,600人。
約3,000人が働くAulnay工場を2014年に閉鎖、Rennes工場の従業員5,600人のうち、1,400人の削減、製造部門以外でも全社的に3,600人を削減するという計画。

成立电器制造部门。
年電機製造部を創設。

之后，他做过IBM系统技术集团开发和制造部门的总经理。
これまでは、IBMのシステム＆テクノロジー・グループの開発・製造部門の責任者を経験。

目前，摩洛哥汽车制造部门的本地采购率超50%，有8.5万人从事汽车产业。
現在、モロッコの自動車製造部門の現地調達率は50%超で、8万5,000人が自動車産業に従事しているという。

麦格纳国际宣布，位于美国密歇根州Holland的车镜制造部门获得"VolvoCarsQualityExcellence(VQE)Award"。
MagnaInternationalは、米国のミシガン州Hollandにあるミラー製造部門が｢VolvoCarsQualityExcellence(VQE)Award｣を受賞したと発…（記事全文）。

年（明治21年）在京都开设分店，第二年开设了作为制造部门的绢定职工厂。
年（明治21年）に京都に支店を、翌年には製造部門として絹定職工場を開設しました。

在服务和制造部门，管理人员面临着能够判断创新和新技术对其市场的影响的挑战。
サービスと製造部門の両方において、経営者はイノベーションと新技術の市場への影響を判断できるという課題に直面しています。

平成元年）3月在美国伊利诺伊州建造工厂，作为现地法人MBL(USA)Corp.的制造部门。
平成元年）3月米国イリノイ州に現地法人MBL(USA)Corp.の製造部門として生産工場を建設。

汽车和发动机等制造部门为65526人，研发和设计部门为5759人，事务和销售等部门为21425人。
自動車やエンジンなどの製造部門が６万５５２６人、研究開発やデザインの部門が５７５９人、事務や販売などの部門が２万１４２５人。

产品和制造信息(PMI)可以在制造商和供应商之间（或者工程和制造部门之间）交换，而无需他们身处同一环境中。
製造会社とサプライヤー(またはエンジニアリング部門と製造部門)が同じ環境で作業していなくても、製品および製造情報(PMI)を交換できます。

然而，2016年中国制造部门的平均薪资已经到达了2005年的3倍，和日本的人工费差距已经大大减少，现在日本的.
中国の2016年製造業部門の平均賃金は、2005年当時の約3倍の水準にまで達し、日本の人件費との差が縮小したため、現在は日本の割高感が薄れている。

英国汽车是英国最大的一种出口商品，更是国家经济支柱之一，制造部门直接雇佣186,000人，每年直接为英国财政部带来202亿英镑的税收。
英国の自動車産業は英国最大の製品輸出分野の一つであり、英国の経済的支柱の一つとして、18万6000人を製造分野で直接雇用し、年間202億ポンドを国に納めています。

我司的模具制造部门是我司的一个重要部门，拥有先进的模具制造设备和强大的技术研发团队，20年的管理团队，为公司的迅速发展保驾护航。
金型製造部門は、当社の重要な部門であり、高度な金型製造装置と強力な技術研究開発チーム、20年の経営チームを擁し、会社の急速な発展を支援しています。

以iPhone为例，使用GVC收入进行分析的结果，设计（属于服务部门）的附加值由美国获得，组装部分（属于制造部门）的附加值由中国获得，用这种方法可以按照价值链的观点计算出产业竞争力。
IPhoneの例で言えば、GVC所得を用いることは、デザイン（サービスセクター）の付加価値を米国に、組立部分（製造セクター）の付加価値を中国に計上することを意味しており、バリューチェーンの観点に沿った産業競争力を捉えることができる。

夹具制造部门经理兼培训主管ChristianMaier认为，Kratzer是快速提供此类精密部件的首选公司。
固定具製造部長兼トレーニング担当者のChristianMaier氏によると、Kratzer社は、このような正確なパーツを迅速に供給することで高い信頼を得ています。

使用协作性工具，可以加强各个制造部门之间的沟通和协作，从而做出更明智的决策。
コラボレーション・ツールを使用すると、さまざまな製造規則の間のコミュニケーションと協調が促進され、よりスマートな意思決定が可能になります。