区域 组织 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地域組織

在 中文 中使用 区域 组织 的示例及其翻译为 日语

有关地方自治团体的区域,组织及行政管理等的业务.
地方自治団体の区域、組織及び行政管理等に関する事務。

加强与其他区域组织合作交流。
他地域組織との連絡交流。

截至目前，中国共向110多个国家和区域组织提供了援助，援助项目达2000多个。
これまでに中国は１１０余りの国と地域組織に援助を行い、援助事業は２０００余りに達している。

FATF目前由35个成员国和两个区域组织组成。
FATFは現在、35の加盟国と2つの地域組織で構成されています。

FATF目前由35个成员司法管辖区和两个区域组织组成。
FATFは現在、35の加盟国と2つの地域組織で構成されています。

金砖国家领导人和对话会受邀国领导人或领导人代表以及有关非洲区域组织负责人合影。
記念写真を撮るＢＲＩＣＳ諸国首脳と招待国の首脳や首脳代表、関連のアフリカ地域組織の責任者。

除此之外，赢创的业务团队、甚至全部的区域组织都将使用这些情景测试现有战略的稳健性，必要时进一步深化战略，或者制定新战略。
さらに、エボニックの事業分野や各地域の組織全体でも、シナリオを利用して既存の戦略の安定性をテストし、必要に応じてそれを発展させて新たな戦略を計画します。

越南将举行的第二项活动就是题为“联合国与区域及次区域组织在维持世界和平与安全的合作：东盟的角色”的会议。
ベトナムが主催する第２のイベントは「国際平和と安全維持に関する国連と地域、地区の組織間の協力：アセアンの役割」と題された会議である。

正如习近平主席在圆桌峰会上所说，中国同各国和区域组织进行的发展规划对接协调，将产生“一加一大于二”的效果。
まさに習近平主席が円卓サミット会議で述べたように、中国が各国および地域機構と進めた発展計画のドッキング調整は、「１プラス１が２より大きくなる」効果を生むことになろう。

请会员国及国际和区域组织按照同伊拉克政府的协议，向多国部队提供援助，包括军事部队，以帮助满足伊拉克人民对安全和稳定、人道主义援助和重建援助的需要，并支持联伊援助团的工作；.
地域機関に対し、イラク政府との合意に基づき、イラク国民の治安と安定および人道・復興支援の必要を満たすことに貢献し、UNAMIの取り組みを支援するため、兵員を含む援助を多国籍軍に提供するよう要請する。

我们希望其他会员国和国际及区域组织，协助伊拉克人民和伊拉克主权政府，克服面前的种种挑战，建立一个民主、安全和繁荣的国家。
私たちは、その他の加盟国および国際・地域機関が、前途の困難を乗り越え、民主的、安全かつ豊かな国を作り上げようとするイラク国民とイラク主権政府の取り組みを支援するものと期待しています。

为确保迄今取得的成就得以持续，应通过交流经验，改善协调以及联合国发展系统、国际金融机构、区域组织和其他利益攸关方更好的和重点支持等办法，加强解决当前挑战的努力。
今日までに達成された努力の成果を持続させるためには、様々な経験の共有、よりよい調整、国連開発システム、国際金融機関、地域機関及びその他のステークホルダーによる支援を通じてこれらの課題への取組を強化するべきである。

通过“以行动促维和”倡议，我们正在加强成效和效率，并延续与部队和警察派遣国、东道国以及非洲联盟和欧洲联盟等区域组织的伙伴关系。
PKOのための行動」イニシアティブを通じ、私たちは自らの効果と効率を高めるとともに、兵員・警察官提供国や受入国、さらにはアフリカ連合や欧州連合などの地域機関とのパートナーシップを更新しています。

确定哪些国家是PCT会员和巴黎联盟的成员;哪些国家承认公约优先权;每个国家的专利性要求;和哪个国家可在这两个区域组织(ARIPO和OAPI)之一被指定。
どの国がPCTおよびパリ条約の加盟国か、どの国が条約優先権の主張を認めているか、各国の特許性要件、およびどの国が2つの広域機関(ARIPOとOAPI)のいずれかにおいて指定可能か判断してください。

我们请各利益攸关方,包括联合国各区域委员会、联合国各组织和机构、其他相关政府间组织和区域组织、国际金融机构以及参与可持续发展的主要群体,根据各自任务,应请求援助发展中国家通过可持续发展和消除贫困的背景下的绿色经济政策等途径实现可持续发展,特别是在最不发达国家这样做。
我々は、持続可能な開発に関与する、国連地域委員会、国連組織及び機構、他の関連する政府間及び地域組織、国際金融機関、主要グループが、それぞれのマンデートに従って、特に後発開発途上国において、とりわけ持続可能な開発及び貧困撲滅の文脈におけるグリーン経済を通じるなどして持続可能な開発を達成する要求に関して、途上国を支援することを求める。

我们的毕业生在各个领域工作，包括：公共部门（外交和公共行政），政治世界（议会，政党等），专业顾问（安全，选举，公共政策等），压力团体和民间社会（非政府组织，工会和其他组织），政治沟通和市场营销（媒体，社交媒体，市场研究和民意调查，竞选等），新闻学，国际组织（联合国，开发计划署，西亚经社会，货币基金组织，世界银行，区域组织等）大使馆，私营部门，教学和研究。
私たちの卒業生は、以下を含む様々な分野で就職します：公共部門（外交と行政）、政界（議会、政党など）専門コンサルタント（セキュリティ、選挙、公共政策など）、圧力グループと市民社会（NGO、組合、その他の組織）、政治的コミュニケーションとマーケティング（メディア、ソーシャルメディア、市場調査、世論調査、キャンペーンなど）ジャーナリズム、国際機関（国連、UNDP、ESCWA、IMF、世界銀行、地域組織など）、大使館、民間部門、教育と研究。

与区域组织和联合国机构积极合作，更好地利用已有或计划建立的平台。
地域の組織や国連機関と積極的に協力することで、既に存在する、または計画されているプラットフォームを最大限活用。

敦促所有会员国、国际机构和区域组织拨出足够的资源，以应对基地组织、乌萨马・本・.
すべての国々、国際的な組織および地域的機関に対し、アルカイダ、ウサマ・。

认识到国际支助，特别是该区域各国、伊拉克邻国和各区域组织的支助，对于伊拉克人民努力实现安全与繁荣至关重要，并指出本决议的成功执行将有助于区域稳定，.
イラク国民が安全と繁栄を達成するための取り組みにおいて、国際的な支援、特に地域諸国、イラクの隣接国および地域機関からの支援の重要性を認識するとともに、本決議の実施成功は地域の安定に貢献することに留意し、。

非本条约缔约国以及联合国系统有关实体、其他有关国际组织或机构、区域组织、红十字国际委员会、红十字会与红新月会国际联合会及有关非政府组织，应受邀以观察员身份出席缔约国会议和审议大会。
この条約の締約国ではない国、ならびに国連の関連組織、その他の関連国際組織または機関、地域的組織、赤十字国際委員会、国際赤十字・赤新月社連盟および関連の非政府組織は、締約国会議と検討会議にオブザーバーとして参加するよう招請される。

在这方面，如果和平手段不足以解决问题，而且有关国家当局显然无法保护其人民免遭种族灭绝、战争罪、族裔清洗和危害人类罪之害，我们随时准备根据《宪章》，包括第七章，通过安全理事会逐案处理，并酌情与相关区域组织合作，及时、果断地采取集体行动。
この文脈で、我々は、仮に平和的手段が不十分であり、国家当局が大量殺戮、戦争犯罪、民族浄化及び人道に対する犯罪から自国民を保護することに明らかに失敗している場合は、適切な時期に断固とした方法で、安全保障理事会を通じ、第7章を含む国連憲章に則り、個々の状況に応じ、かつ適切であれば関係する地域機関とも協力しつつ、集団的行動をとる用意がある。

截至2009年底，中国累计向１６１个国家、３０多个国际和区域组织提供了２５６３亿元人民币的援助，减免５０个重债穷国和最不发达国家债务３８０笔，为发展中国家培训人员１２万人次，累计派出2.1万名援外医疗队员和近１万名援外教师。
年末現在、中国は１６１の国、３０余りの国際・地域組織に２５６３億元の援助を行い、５０の貧しい累積債務国と後発途上国の債務３８０件を減免し、発展途上国のために延べ１２万人を訓練し、海外に累計で２万１０００人の医療隊員と１万人近い教師を派遣しました。

吁请各国政府以及有关区域组织和国际组织为该国际年提供自愿捐款和其他形式的支助；.
政府および関連の地域・国際機関に対し、同年に自発的貢献やその他の形態の支援を行うよう呼びかける。

邀请联合国粮食及农业组织与各国政府、各区域组织、国际组织、非政府组织、私营部门以及联合国系统有关组织合作，协助庆祝该国际年，又请联合国粮食及农业组织经常向大会通报这方面的进展情况；.
FAOに対し、政府、地域・国際機関、非政府組織（NGO）、民間セクターおよび国連システムの関連機関との連携により、同年の記念行事を促進するよう招請するとともに、FAOに対し、この関連における進捗状況に関し、総会に逐次情報を提供するよう招請する。

目前包括37个成员司法管辖区和两个区域组织。
現在、37の管轄区域と2つの地域組織で構成されています。

FATF目前由35个成员管辖区和2个区域组织组成。
FATFは現在、35の加盟国と2つの地域組織で構成されています。

我们呼吁与FATF类似的区域组织成为强有力的合作伙伴。
我々は、FATF型地域体に対し、強健なパートナーとなることを求める。