在 中文 中使用 協作 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
與公民社會的協作.
在水資源領域內開展國際協作。
水資源部の所掌事務に係る国際協力。協作的工作環境：人們生命中醒著的時間很大部分都花在工作上。
協力的な環境：我々は起きている時間の大半を仕事場で過ごす。Mira專業★三次社會貢獻活動的協作誕生了！[2017年12月12日].
みらプロ★3つの社会貢献活動のコラボレーションが誕生しました！[2017年12月12日]。Mira專業★兩次社會貢獻活動的協作誕生了！[2018年3月8日].
みらプロ★2つの社会貢献活動のコラボレーションが誕生しました！[2018年3月8日]。Combinations with other parts of speech
此次會議主題為“加強五核國協作，維護《不擴散核武器條約》機制”。
会合のテーマは「核保有5カ国の協力を強化し、核拡散防止条約体制を維持する」。兩國政府、立法機構及各部門間的協作富有成效。
Children'sCreativityMuseum的使命是培養所有兒童和家庭的創造力與協作。
TheChildren'sCreativityMuseumの使命は、全ての子供や家族の創造性と協力を育むことです。打動了剛開始半信半疑的首爾市職員的心，也成功地獲得了企業的協作。
最初は確信が持てなかったソウル市職員らの心も動き、企業の協力を得ることができました。做對初夏而言正好的原創的鋼琴聲音，日菲爾和協作的音樂程序，森….
初夏にぴったりのオリジナルのピアノサウンド、日フィルとコラボする音楽プログラム、森…。展示會將同時在學會同一會場舉辦，是一個拓展人脈(以及協作、銷售、業務開發、合作)千載難逢的機會。
展示会は、学会と同じ会場で同時併催されることになっており、人脈拡大(および協力、販売、事業開発、提携)のまたとないチャンスになります。劉柏君則分享自己在勵馨基金會協作的經驗，透過雇傭計劃（employmentsystem）的客製化設計，勵馨基金會提供受暴女性在基金會工作的機會。
LiuBojunは、employmentsystemのカスタマイズされたデザインを通じて、財団とのコラボレーションの経験を共有し、財団で暴力を受けた女性に働く機会を提供しました。於是，當六一五共同宣言豁然開啟了南北和解與協作之路時，國內的守舊勢力便試圖拚命反擊。
そして、６・15共同宣言によって南北の和解と協力の道が大きく開かれた時、韓国内の守旧勢力は必死の反撃を試みたのだ。如果你是一個自由職業者，我們理解，溝通和協作往往塑造你的客戶的角度來看你的專業性和性能。
あなたがフリーランスであれば、私たちは、コミュニケーションとコラボレーションが頻繁にあなたのプロフェッショナリズムとパフォーマンスのクライアントの視点を形作ることを理解しています。在共享Keynote簡報以便與他人協作時，您也可以將簡報嵌入您的Medium、embed.ly或Wordpress.com。
Keynoteプレゼンテーションを共有してほかの人と共同制作する場合、プレゼンテーションをMedium、embed.ly、Wordpress.comに埋め込むことができます。這是世界各地觀測站的一個新的進展領域，它不涉及更好的工具，而是更好的組織和協作。
これは世界中の観測所にとって新たな進歩の分野であり、より良い道具ではなくより良い組織とコラボレーションを含みます。越過國與國之間的界線，大家都在專注於城市與城市、地區與地區、人與人之間的實質溝通、交流與協作。
国家と国家間の境界を超え、都市と都市、地域と地域、人と人の間の実質的な疎通や交流、協力に集中する時代になりました。協作，共同努力，合作，合作者，聯營，合作夥伴公爵，公爵夫人，侯爵，侯爵夫人，伯爵，伯爵，子爵，子爵夫人，男爵，男爵騎士精神，騎士精神，騎士紋章，紋章，鑰匙孔蓋.
協力、共同の努力、協力、協力者、仲間、パートナー公爵、公爵、侯爵、侯爵、カウント伯爵、子爵、子爵夫人、男爵、男爵夫人騎士道、騎士道、騎士紋章、紋章、盾。普京說，現在，俄中合作進入到全面戰略協作伙伴關係的新階段，“如果我把這種合作稱為兩國悠久交往史中的最好合作，也並不過分”。
プーチン大統領は、現在、ロ中の協力は全面的戦略協力パートナーシップの新たな段階に入り、「私がこのような協力を、両国の悠久の交流史における最良な協力グッチ財と称しても、過言ではありません」と語った。對於直接從CloudCollaborationManagement管理的WebEx網站，在部分情況下，如果選取了「WebEx協作會議室」選項，則無法在WebEx網站上建立使用者。
CloudCollaborationManagementより直接管理されているWebExサイトに関しては、「WebExコラボレーションミーティングルーム」のオプションが選択されている場合、ユーザーをWebExサイト上に作成できない場合があります。此次，成員國將在上海宣言中表達加強信任協作、建設全面不可分割安全環境的共同願望和堅定信念，併為亞信第三個10年發展作出規劃。
今回、構成国は上海宣言で信頼と協力を強化し、全面的で不可分の安全保障環境の構築という共通の願いと揺るぎない信念を表明するとともに、CICAの今後10年間の発展について計画を打ち出す。通過其網絡、雲、流動、物聯網(IoT)、協作和安全服務，TataCommunications擁有全球約30%的互聯網線路，並將企業與世界60%的雲巨頭和五分之四的移動用戶連接起來。
ネットワーク、クラウド、モビリティ、モノのインターネット（IoT）、コラボレーションとセキュリティーサービスを通じて、タタ・コミュニケーションズは世界のインターネット経路の約30%を担い、企業と世界のクラウド大手の約60%およびモバイル契約者の5人中4人を結びつけています。通過其網絡、雲、流動、物聯網(IoT)、協作和安全服務，TataCommunications擁有全球約30%的互聯網線路，並將企業與世界60%的雲巨頭和五分之四的移動用戶連接起來。
ネットワーク、クラウド、機動性、モノのインターネット(IoT)、コラボレーションとセキュリティーサービスを通じて、タタ・コミュニケーションズでは世界全体のインターネット経路の約30%を保有し、企業を世界の主要クラウドの60%、そして5つのうち4つの携帯電話業者に接続しています。在1985(昭和60)年，受到宮城縣的傳統工藝品的指定了，但是展開把不僅傳統而且在與"戰國BASARA"或者"jojo的奇妙的冒險"等的動畫的協作，現代的生活合起來的新系列"TOUCHCLASSIC"，正受到的注意。
昭和60）年には宮城県の伝統工芸品の指定を受けましたが、伝統だけではなく「戦国BASARA」や「ジョジョの奇妙な冒険」などの、アニメとのコラボレーション、現代の生活に合わせた新シリーズ「TOUCHCLASSIC」を展開し注目を集めています。在這本書中，我們已經看到了如何研究人員的方式已經開始使用數字化時代的能力，觀察的行為（第2章），提出問題（第3章）運行實驗（第4章）和協作（第5）在相當最近是根本不可能的。
本書では、我々は、研究者が行動（第2章）を観察するためにデジタル時代の機能を使用して開始しているか、（第3章）の質問を見てきました実行した実験（第4章）、およびその方法で（第5章）の協力しますかなり最近の過去に、単純に不可能でした。電腦支援協作學習.
此後，協作體系也重新開啟了現代科學的地平線。
その後もコラボレーションシステムは、現代科学の地平を新たに切り開いた。缺乏優秀的研究系統和文化，缺乏友愛和協作體系。
優れた研究システムと文化、仲間意識やコラボレーションシステムが足りない。
