发展壮大 日语是什么意思 - 日语翻译

• 成長し
• 発展を遂げて

在 中文 中使用 发展壮大 的示例及其翻译为 日语

让蓝莓产业发展壮大.
ブルーベリー産業発展の推進力。

自1988年成立以来，dSPACE一直在发展壮大。
年の創業以来、dSPACEは成長を続けてきました。

如果不这样做，公司很难发展壮大。
そのどちらも無いと、企業は成長するのは難しい。

该部门不断发展壮大，并一直保持领先地位，成为阿肯色州最高的电气工程项目之一。
この部門は継続的に成長しており、アーカンソー州でトップの電気工学プログラムの一環として一貫したリーダーシップを維持しています。

ClifBar自1990年以来一直发展壮大，但是从那次旅程开始的冒险精神仍然每天都在茁壮成长。
クリフバーは1990年から成長し続けてきたし、乗馬時に始まった冒険心は毎日繁栄し続けています。

ClifBar自1990年以来一直发展壮大，从那场骑行开始的冒险精神仍旧每天激励成长。
クリフバーは1990年から成長し続けてきたし、乗馬時に始まった冒険心は毎日繁栄し続けています。

在Convertas我们帮助企业提高业绩并发展壮大，寻找新的更好的方式。
Convertasでは、企業がパフォーマンスを向上させ、成長し、新しい、より良い方法を見つけることを支援します。

他补充道：“现在市场上有1亿台PlayStation4s，而我们的社区继续在不断发展壮大。
現在1億台のPlayStation4が市場にあり、私たちのコミュニティは成長し続けています。

你要找一个在未来10年内都将会发展壮大的市场。
この仕組みは、今後10年間で急成長する市場になると思われます。

从一开始起，蒙纳士马来西亚就已经发展壮大，现在被公认为马来西亚国际高等教育领域的领导者。
モナッシュ・マレーシアは謙虚な初めから、成長しており、マレーシアの国際高等教育分野のリーダーとして認められています。

Org在国际范围内迅速发展壮大，它需要更加频繁地推出新的网站功能。
Orgは過去数年間、国際的に急成長しているため、より定期的にサイトの新機能を展開する方法を探っています。

杰森表示：“我们为发展壮大公司而努力，我们非常喜欢我们的工作”。
ジェイソン氏は「私たちは会社を発展させるために努力してきましたし、なにより仕事が好きなのです。

使货币经济发展壮大之力量潜藏在阴即负的部分。
貨幣経済を拡大発展させる力は、陰、即ち、負の部分に潜んでいる。

ClifBar自1990年以来一直发展壮大，从那场骑行开始的冒险精神仍旧每天激励成长。
ClifBaｒは1990年以来成長を続けており、あの自転車旅行で始まった冒険の精神は、なおも日々成長するために続いている。

我们的业务不断发展壮大，但是我们从未丢失对于客户第一的理念。
私たちの仕事は発展と成長を続け、しかしいまだに顧客に対する第一の理念を失っていません。

这种精神气质，是中国企业不断发展壮大的精神支撑，也是中国发展的内在动力。
こうした精神・気風は、中国企業が絶えず発展拡大していく精神的な支えであり、中国の発展に内在する原動力でもある。

Wesleyan的世界传教是从新教•基督教中创建了一个大的流派，并在美国得以发展壮大。
ウエスレーの世界宣教はプロテスタント・キリスト教のなかから大きな流れをつくり、アメリカで成長しました。。

我们也很高兴看到Kubeflow社区不断发展壮大。
加えて、私たちは、Kubeflowのコミュニティが成長を続けていることも、とてもうれしく思っています。

该公司与监管机构密切合作，不断发展壮大。
同社は規制当局と緊密に連携しながら成長を続けています。

年前，以某事件为契机，其公司迅速发展壮大。
年前のある事件がきっかけで、会社が急成長した。

此后，住友的业务以铜矿的开采、冶炼及其相关业务为中心发展壮大起来。
その後、住友の事業は銅鉱山・精錬業とその関連事業を中心に成長・発展。

通过管理模式的创新，政府与市场相互配合，携手推动新经济的发展壮大。
ここでは管理モデルの革新を通じて、政府と市場が互いに協力し合い、共にニューエコノミーの発展と拡大を後押ししている。

如今，作为SDSO主舞台音乐季的一部分，拉科塔音乐项目将继续发展壮大。
今日も、SDSOの主なステージコンサートシーズンの一環として、ラコタ・ミュージック・プロジェクトは成長を続けています。

并且，自1964年开始海外厂商的参展推进了其国际化进程，并促使其迅速发展壮大。
そして、1964年からは海外メーカーの出展も得て国際化を進め、急速に拡大・発展していったのです。

发展是渐进而稳定，并及时我们的高等教育在塞尔维亚的角色发展壮大。
開発は、緩やかではあるが着実で、時間にセルビアの高等教育における当社の役割が強く成長してきました。

该CII的威信继续通过几年的发展壮大，尤其是在西班牙。
CIIの威信は、特にスペイン語で、年間を通じて成長を続けています。

HotelEquatorial在马来西亚、中国和越南设有7家酒店，品牌还在不断发展壮大！
HotelEquatorialは、マレーシア、中国、ベトナムに７ホテルを展開、成長を続けるブランドです！

从一座小城镇开始经营城池，科技、农业、军事，不停的发展壮大。
最初はひとつ小さい町から、科学、農業、軍事を発展させていく。

世纪90年代，生物芯片作为一种全新的生物技术逐渐成熟并发展壮大起来。
バイオチップは1990年代、まったく新しいバイオ技術として成熟し始め、大きく発展し始めた。

圣詹姆斯医学院自成立以来极大地发展壮大，目前已经有超过250名学生在两个校区，有超过200名学生开展临床科学在美国。
医学のセントジェームス学校は創業以来、飛躍的に成長し、現在は米国で臨床科学を行う200以上の学生と2つのキャンパス全体で250人以上の学生を持っていました。