发展过程 日语是什么意思 - 日语翻译

• 発展の過程
• 開発プロセスの
• 進化するプロセスであったものを

在 中文 中使用 发展过程 的示例及其翻译为 日语

视发展过程为价值.
開発プロセスの価値。

我们的发展过程是完全透明的。
われわれの仕様開発過程は完全に透明だ。

了解药理学的发展过程。
医薬品開発の過程を理解する。

Krugle企业提供了发展过程中的一个统一的综合视图。
Krugle企業は開発プロセスの統一された総合的なビューを提供します。

其他国家能够从中国航空业现代化发展过程中汲取一些经验教训。
他の国は中国航空工業の近代化発展過程の中からいくつかの経験、教訓を取り入れることができる。

把日本战后四十多年的经济发展过程看了个遍，渡边得出了这个结论。
日本経済の戦後40年あまりの発展過程を踏まえ、ワタナベさんは結論を出した。

党的发展过程的第三个阶段，就是抗日民族统一战线的阶段。
党の発展過程における第三の段階は、抗日民族統一戦線の段階である。

这是多年来中日关系发展过程中一个规律性现象。
これは長年、中日関係が発展する過程での法則的な現象だ。

这是研究任何事物发展过程所必须应用的方法。
これはどんな事物の発展過程を研究するにも応用しなければならない方法である。

这是研究任何事物发展过程所必须应用的方法。
これは、どのような事物の発展過程を研究するにも、応用しなければならない方法である。

培训管理者能够从战略高度和有创新的眼光引领企业成功发展过程中负责任。
責任を持って戦略的かつ革新的なビジョンから成功したビジネス開発プロセスをリードすることが可能な列車のマネージャー。

一切运动形式的每一个实在的非臆造的发展过程内，都是不同质的。
あらゆる運動形態の、実在的で憶測でない一つひとつの発展過程は、すべて質を異にしている。

日本曾屡次遭受地震及火山喷发的巨大灾害，在经济发展过程中也发生过诸多污染公害。
日本は地震や噴火といった大災害に幾度となく襲われ、経済成長の過程では公害もたくさん発生しました。

而这也仅仅是家具设计领域中的一个新的发展过程。
これは、家具デザイン領域における新しい発展過程に過ぎない。

一直对电子游戏媒体的演变和发展过程感兴趣。
ビデオゲーム媒体の進化と開発プロセスに常に興味があります。

然而，这也随之摧毁了它：在大众工业的发展过程中，现代家具的高成本似乎不合适。
しかし、これはまた、大衆産業の成長の間に、近代家具の高いコストが外れているように見えた。

其一是说，矛盾存在于一切事物的发展过程中；其二是说，每一事物的发展过程中存在至始至终的矛盾运动。
その一つは、矛盾があらゆる事物の発展の過程に存在するということであり、他の一つは、どの事物の発展の過程にも、始めから終わりまで、矛盾の運動が存在するということである。

在新一轮改革和发展过程中，上海仍将发挥重要引领作用，并有望成为经济结构调整的样板城市。
新たな改革と発展の過程でも、上海はなお重要なけん引の役割を果たすとみられ、経済構造調整の模範都市になると見込まれている。

这种双向的发展过程已经使得Linux差不多成为最先进的和最稳定的系统，胜过今天其它任何版本的UNIX系统。
この二本立ての開発プロセスのおかげで、Linuxはおそらくは今日あるほかのどのUnixよりも先進的でありながら安定したものとなっている。

在工业机器人产业的发展过程中，形成了ABB、FANUC、新松、安川、KUKA等一批在国际上较有影响力的机器人公司。
工業ロボット産業の発展の過程においては、ABBやFANUC、新松、安川、KUKAなど国際的に大きな影響力を持つロボットメーカーが形成されている。

年的“妨害移除和疾病预防法”开始实施在伦敦提供受管制的废物管理的稳步发展过程。
英国では、1846年の迷惑除去と病気の防止法が、ロンドンでの規制された廃棄物管理の提供の着実に進化するプロセスであったものを始めました。

西藏民族是中国境内具有悠久历史的民族之一，与其它许多民族一样，在伟大祖国的创造与发展过程中，尽了自己的光荣的责任。
チベット民族は中国領土内において悠久の歴史をもつ民族の一つであり、その他多くの民族と同じく、偉大な祖国の創造と発展の過程において、自己の光栄ある責任を果たしてきた。

在英国，1846年的“妨害移除和疾病预防法案”开始实施在伦敦提供受管制的垃圾管理的稳步发展过程。
英国では、1846年の迷惑除去と病気の防止法が、ロンドンでの規制された廃棄物管理の提供の着実に進化するプロセスであったものを始めました。

如果人们不去注意事物发展过程中的阶段性，人们就不能适当地处理事物的矛盾”。
事物の発展過程のなかの段階性に注意しないものがあるとしたら、そういう人には事物の矛盾を適切に処理することはできない。

蚂蚁金服的故事还远未结束，它在过去的发展过程中解决了一些问题，但还有更多的问题尚未解决，而且引申出一些新的问题。
アントフィナンシャルは過去の成長の過程でも数々の問題を解決してきたが、さらに多くの未解決の問題があり、新しい問題も派生してきている。

这种环境问题就像是国家经济发展过程中难以避免的“生长痛”，实际上在各发达国家发展经济时也发生了各种环境污染和工业公害。
このような環境問題は、国家の経済発展過程において避けることができない「成長痛」のようなものであり、先進諸国においても様々な環境汚染や産業公害を経験してきた。

事物发展过程中的根本矛盾及为此根本矛盾所规定的过程的本质，非到过程完结之日，是不会消灭的”，】.
事物の発展過程にある根本的矛盾、およびこの根本的矛盾によって規定される過程の本質は、その過程が完了するときでなければ消滅しない。

峰会探讨全球经济发展过程中所遇到的主要问题，征集工商界的意见和建议，并为G20峰会提供政策建议。
サミットでは、世界経済の発展過程での主要な問題点を検討し、ビジネス界の意見や提案を募集し、G20サミットに意見を提供する。

这其实是一个很正常的发展过程，我们回头想想，其实自己也可以很诚实地去感觉到自己喜欢或不喜欢的生活模式。
これは、実際には非常に正常な開発プロセスであり、我々は振り返る、実際には、私はまた、彼らが好きなか、または好きではない生活パターンを感じることができ、非常に正直です。

法国在1848―1851年这3年内迅速地、鲜明地、集中地显示出来的，就是整个资本主义世界所特有的那种发展过程。
年の三年間に、フランスは、資本主義世界全体に特有なあの発展過程を、急速な、鋭い、集中的なかたちで示した。