变小 日语是什么意思 - 日语翻译

• 小さくなっ
• 小さくする

在 中文 中使用 变小 的示例及其翻译为 日语

三、把自己变小.
自身を小さくする。

变小了的名侦探.
小さくなった名探偵。

报纸变小喽！
新聞が薄くなりました！！

大西洋可能开始变小。
大西洋が縮小し始める。

耳廓变小，位置低。
耳は小さく、その位置は低い。

人类的脸日渐在变小?
人間の顔が小さくなった分。

房子感觉变小了许多。
家が狭くなった気分であります。

手术前要使癌症变小。
手術前のがんを小さくするため。

填变大，变小，不变）.
大きくなる小さくなる変わらない。

蚂蚁巫师造出了一种把人类变小药。
魔女は、人間になる薬を作ってくれます。

他想知道变小是什么感觉。
小さくしたくなる気持ちはわかります。

在离去的我背后悲伤渐渐变小。
離れてく僕の後ろには悲しみが小さくなっていく。

Facebook让世界变小?
Facebookは世界を狭くする。

开始治疗后经过6个月白色部分变小。
治療後6ヶ月で白い部分が小さくなりました。

没有疼痛感，会随着月经周期变小或消失。
痛みはなく、月経周期によって小さくなったり消えたりしない。

在这个充满奇思妙想的故事中，主人公爱丽丝时而变大时而变小。
奇想天外なストーリーのなか、主人公アリスは小さくなったり大きくなったりする。

我现在仍是大明星！只是银幕变小了！”.
私は今も大スターよ！小さくなったのは映画のほうだわ！）。

如果没有储物柜，东西会摆的到处都是，最终会是房间变小。
物をしまうスペースが足りなければ結局は棚を置くことになり、部屋が狭くなってしまいます。

拥有即使燃烧掉脂肪胸部也不会变小的不可思议的体质，本人非常认真地为此苦恼着。
脂肪を燃焼しても胸が小さくならない不思議な体質で、本人は本気で悩んでいる。

因此，电费中包含的送配电网维护等固定费用的回收基数变小。
ゆえに、電力量料金の一部である送配電網のメンテナンスなどを含む固定費を回収するベースが小さくなる。

如今祭祀活动规模变小,村子里在每年的3月份和9月份举行祈福的祭祀活动。
現在は祭祀の規模が大きく縮小され、村が毎年3月と9月に村の福を祈る祭祀を執り行なう。

如果压电振动板的形状相同，其数值将按照(a)、(b)和(c)的顺序变小。
ピエゾ素子の形状が同じであれば、その値は（a）、（b）、（c）の順に小さくなります。

MacintoshOS8.5或8.6升级后网络吞吐量变小。
MacintoshOS8.5または8.6にアップグレードした後、ネットワークのスループットが低下する。

当他们看着基本和高阶模式之间的差异，他们发现，在高阶模态间，距离变小。
基本モードと高次モードとの違いを見ると、高次モードでは、粒子間距離は小さくなることを発見しました。

AsantéFast10/100PCI适配器MacintoshOS8.5或8.6升级后网络吞吐量变小。
AsantéFast10/100個のPCIアダプタMacintoshOS8.5または 8.6にアップグレードした後、ネットワークのスループットが低下する。

在一名妇女分娩后，她的子宫可能会经过医生和护士的定期检查，以确保其收缩并变小。
女性が出産した後、医師や看護師が子宮を定期的にチェックして、収縮して小さくなっていることを確認することができます。

AsantéFast10/100PCI适配器MacintoshOS8.5或8.6升级后网络吞吐量变小。
AsantéFast10/100PCIAdapterMacintoshOS8.5または 8.6にアップグレードした後、ネットワークのスループットが低下する。

在奈良时代，庞大的寺院内有100多名僧人修行，是南都十大寺之一，但进入平安时代以后因雷击和台风而遭受损毁，规模变小。
奈良時代には、広大な寺域に100人以上の僧が修行する南都十大寺の一つであったが、平安時代に入り、落雷や台風で規模が縮小された。

现在，主流的骨肉瘤的癌症治疗方法，首先是使用抗癌剂，使切除范围变小之后，再通过手术切除包含周围健康组织在内的患肢保存手术。
現在，主流となっている骨肉腫のがん治療法は，まず抗がん剤を使用し，切除範囲を小さくしてから，手術により周囲の健康な組織もふくめて切除する患肢温存手術です。

以前，日本最早（10世纪末～11世纪初期）的随笔文学枕草子中，记载的几乎为神域的森林的“森林是生田的森林”，现在慢慢变小，仅残留少量包围闹市的林木。
かつては、日本最初（10世紀末～11世紀初頭）の随筆文学（エッセイ）である枕草子にも、｢森は生田の森｣と記載されるほどの神域の森を有していましたが、徐々に小さくなり、現在では繁華街に囲まれた木立が微かに残るのみです。