回顾历史 日语是什么意思 - 日语翻译

• 歴史を振り返り
• 歴史を振り返る
• 歴史を回顧して

在 中文 中使用 回顾历史 的示例及其翻译为 日语

NicoNico特别确定了回顾历史两年半的成员的外观.
年半の歴史振り返るメンバー生出演のニコニコ特番決定。

他说：“回顾历史。
と述べ、歴史を振り返った。

何振良表示，今年是国际社会回顾历史、展望未来的重要年份。
今年は国際社会が歴史を振り返り、未来を展望する重要な年である。

回顾历史，展望，就是要汲取历史的教训，开辟中日友好合作的新道路。
歴史を振り返り、将来を展望するには、歴史の教訓をくみ取り、中日友好協力の新たな道を切り開かなければならない。

欧美同学会留日分会举办“中日友好交流会”回顾历史展望未来.
欧米同窓会留日分会が「中日友好交流会」開催歴史を回顧して未来を展望。

回顾历史，展望未来，就是要汲取历史的教训，开辟中日友好合作的新道路。
歴史を振り返り、将来を展望するには、歴史の教訓をくみ取り、中日友好協力の新たな道を切り開かなければならない。

上一篇中日友好：欧美同学会留日分会举办“中日友好交流会”回顾历史展望未来.
欧米同窓会留日分会が「中日友好交流会」開催歴史を回顧して未来を展望。

但回顾历史，与疾病的抗争，是促使口罩风潮席卷日本列岛的主要原因。
しかし歴史を振り返ると、疾病との戦いが日本列島を巻き込むマスクブームを起こした主な原因だ。

程永华：今年对两国关系而言是一个回顾历史、思考未来的重要年份。
程大使：今年は両国関係について言うなら、歴史を振り返り、未来を思う重要な年となる。

回顾历史，我们会发现我们人类祖先曾经崇拜一些奇怪生物的故事。
歴史を振り返ると、私たちは先祖たちが崇拝していた奇妙な生き物について、いくつかの話を見つけます。

程大使：今年对两国关系而言是一个回顾历史、思考未来的重要年份。
程大使：今年は両国関係について言うなら、歴史を振り返り、未来を思う重要な年となる。

欅坂46，所有参与“W-KEYAKIZAKA诗歌”MV的成员回顾历史.
欅坂46、全メンバー参加「W-KEYAKIZAKAの詩」MVでこれまでの歴史を振り返る。

回顾历史就能明白，资本主义起源于基督教社会，特别是其中伦理严格的新教社会.
歴史をひもといてみれば、資本主義はキリスト教の社会、その中でも特に倫理的な教えの厳しいプロテスタントの社会から生まれたことがわかります。

回顾历史就能明白，资本主义起源于基督教社会，特别是其中伦理严格的新教社会.
そもそも歴史を振り返っても、資本主義はキリスト教の社会、なかでも倫理的な教えの厳しいプロテスタント社会から生まれてきたものであることがわかります。

回顾历史，我们学到高品质的钢在日本并不常见。
歴史を振り返ってみると、高品質の鋼は、日本では大量に入手できないことがわかります。

回顾历史，中日两国人的交流从1984年的3000名日本青年访华开始急速扩大。
歴史を振り返ると日中の人的交流は1984年の日本青年3000人の訪中から急拡大した。

回顾历史,叙利亚在历次中东战争中都扮演着重要角色,可谓牵一发而动全身。
歴史を振り返ると、シリアは中東戦争のたびに、その動きが全局面に影響を及ぼすとも言える重要な役割を演じてきた。

回顾历史，中国古代的“士”依据普遍“共同知”观察问题，分析问题。
歴史を振り返ると、中国古代の「士」は、普遍的な「共同知」に基づいて問題を観察し、分析していた。

回顾历史，银座大街上均是那个时期最有气势的店铺前来开店经营。
歴史を振り返ると、銀座通りにはその時々で最も勢いのある商売の店が出店しています。

回顾历史，日本的外交一直是寻求与最强者结盟以求最大利益的事大外交。
歴史を振り返れば、日本の外交は常に最強の国と同盟を結び、外交的利益を得てきた。

今年对两国关系而言是一个回顾历史、思考未来的重要年份。
今年は両国関係にとって過去を振り返り、将来を思いめぐらす重要な年です。

这对中日关系而言既是回顾历史、总结经验教训的重要节点，也是继续向前改善的重要机遇。
これは中日関係にとって歴史を振り返り、経験・教訓を締めくくる重要な節目でもあれば、引き続き前を向き改善をはかる重要なチャンスでもある。

程永华：今年是世界反法西斯战争暨中国人民胜利70周年，包括中国在内，国际社会将举办一系列纪念活动，回顾历史，汲取教训、呼吁和平。
程大使：今年は世界反ファシズム戦争・中国人民抗日戦争勝利７０周年で、中国を含む国際社会は一連の行事を行い、歴史を振り返り、教訓をくみ取り、平和を呼びかける。

回顾历史、思考未来，在两国邦交正常化45周年之际，我们应充分发挥日中友好七团体等民间友好力量，共同努力，推动日中两国关系向前发展。
歴史を振り返り、未来を志向し、両国の国交正常化４５周年に当たり、日中友好７団体など民間の友好の力を十分に発揮し、共に努力して日中両国関係の発展を図っていくべきだ。

回顾历史，立足现实，展望未来，中国将坚定不移地走和平发展道路，努力实现和平的发展、开放的发展、合作的发展、和谐的发展。
歴史を回顧し、現実に立脚し、未来を展望して、中国は確固として平和的発展の道を歩み、平和的発展、開放的発展、協力的発展、調和のとれた発展を実現するために努力している。

回顾历史，立足现实，展望未来，中国将坚定不移地走和平发展道路，努力实现和平的发展、开放的发展、合作的发展、和谐的发展。
歴史を回顧し、現実に立脚し、未来を展望して、中国は揺るぎない姿勢で平和的発展の道を歩み、平和的な発展、開かれた発展、協力的発展、調和した発展を実現するよう努力する。

回顾历史，我们发现我们的前身南洋公立学校的创始人从一开始就确定了教育原则，即培养新的管理人才“专业化政治”以促进国家现代化。
歴史を振り返ってみると、前任者である南陽公立学校の創設者たちは、当初から、国家の近代化を促進するための新しい経営人材「政治の専門化」を育てる教育原則を決定していたことがわかります。

回顾历史，日本之所以能在二战之后的废墟上，在短短20余年间，成长为世界第二大经济体，并维持这一地位长达40余年，其中一个很重要的原因就是日本对他国经济科技情报持续不断的搜集和吸收。
歴史を振り返ると、日本が敗戦後の廃墟からわずか20数年間で世界2位の経済国になり、この地位を40数年に渡り維持できた一つの重要な原因として、日本が他国の経済・科学技術情報を収集・吸収し続けたことが挙げられる。

回顾历史，航空母舰仅用20多年就彻底取代了战列舰的海上霸主地位，推动海上作战从以战列舰、巡洋舰为主导的“巨舰大炮时代”，跨进以航母战斗群、舰载战斗机和反舰导弹为主导的“海空立体导弹战时代”。
歴史を振り返ると、空母はわずか20年余りで戦艦に完全に取って代わって海上の覇者となり、海上作戦を戦艦・巡洋艦主導の「巨艦大砲時代」から、空母戦闘群、艦載戦闘機、対艦ミサイル主導の「海空立体ミサイル戦時代」へと移行させた。