国家政权 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国家権力
• 国家の政権は

在 中文 中使用 国家政权 的示例及其翻译为 日语

这里提出了作为国家政权机关的官吏的特权地位问题。
国家権力機関としての官吏の特権的地位の問題が、ここで提起されている。

那时国家政权对社会关系的干涉便会渐渐成为多余的东西而自行停止…….
社会的諸関係にたいする国家権力の干渉は、一分野ごとにしだいに不用のものとなり、ついでひとりでにねむりこんでしまう…。

但是，民族资产阶级不能充当革命的领导者，也不应当在国家政权中占主要的地位。
だが、民族ブルジョア階級は、革命の指導者にはなれないし、国家権力のなかで主要な地位をしめるべきでもない。

正是在这些日子里，列宁写了一本小册子《布尔什维克能保持国家政权吗？》。
この日、レーニンは「ボルシェビキは国家権力を維持できるか」を執筆。

本院认为，被告人刘晓波以推翻我国人民民主专政的国家政权和社会主义制度为目的，.
本法廷は、被告人劉暁波が我国の人民民主独裁による国家政権と社会主。

政治领导党对国家机关的领导主要是政治领导，即政治原则、政治方向、重大决策的领导和向国家政权机关推荐重要干部。
人民代表大会活動への党の指導とは主に政治的指導、すなわち、政治的原則、政治的方向、重大政策決定に対する指導であり、また国家権力機関へ主要幹部を送ることにあります。

人类社会的发展史就是一部阶级斗争的历史，斗争的核心是国家政权，国家政权靠暴力来获得，也靠暴力来运行和维持。
すなわち、社会の発展史は、階級闘争の歴史であり、闘争の核心は国家の政権で、国家の政権は暴力によって獲得され、また暴力によって運行、維持されるというものだ。

社会的发展史就是一部阶级斗争的历史，斗争的核心是国家政权，国家政权靠暴力来获得，也靠暴力来运行和维持。
すなわち、社会の発展史は、階級闘争の歴史であり、闘争の核心は国家の政権で、国家の政権は暴力によって獲得され、また暴力によって運行、維持されるというものだ。

而这种变革只有把社会的有组织的力量即国家政权从资本家和大地主手中转移到生产者本人的手中才能实现。
この変化は、社会の組織された力、すなわち国家権力を、資本家と地主の手から生産者自身の手に移す以外の方法では、決して実現することはできない。

这次革命不是一次反对哪一种国家政权形式--正统的、立宪的、共和的或帝制的国家政权形式的革命。
コミューンは、国家権力のあれこれの形態、正統王朝派的、立憲的、共和制的、または帝政的形態にたいする革命ではなかった。

因为这样，工人阶级领导的人民共和国的国家政权，在人民民主革命胜利以后，不是可以削弱，而是必须强化。
したがって、労働者階級の指導する人民共和国の国家権力は、人民民主主義革命の勝利ののちも、これを弱めるのではなく、強めなければならない。

而这种变革只有把社会的有组织的力量即国家政权从资本家和大地主手中转移到生产者本人的手中才能实现。
この変化は、社会の組織された力すなわち国家権力を資本家と地主の手から生産者の手に移すこと以外には、決して実現されえない。

因为这样，工人阶级领导的人民共和国的国家政权，在人民民主革命胜利以后，不是可以削弱，而是必须强化。
したがって、労働者階級の指導する人民共和国の国家権力は、人民民主主義革命の勝利ののちにおいても、これを弱めるのではなくて、強めなければならない。

第一，恩格斯在这段论述中一开始就说，无产阶级将取得国家政权，“这样一来也消灭了作为国家的国家”。
第一に、この考察の最初でエンゲルスは、プロレタリアートは国家権力を掌握し、「そうすることで国家としての国家を廃絶する」と言っている。

俄罗斯人预期会对以色列和乌克兰采取军事行动，并且这很可能会导致这两个可萨流氓国家政权更迭。
ロシア勢はイスラエルとウクライナ双方に対して軍事行動を取ると見込まれており、それはこれらハザールならず者国家における政権交代を引き起こすだろう、と彼らは言う。

俄罗斯人预期会对以色列和乌克兰采取军事行动，并且这很可能会导致这两个可萨流氓国家政权更迭。
ロシアはイスラエルとウクライナ両国に対して軍事行動を起こすことを期待されており、このことは両ハザール不正国家の政権交代につながる可能性が高い。

为了推进国家理论，不仅必须考虑到国家政权与国家机器的区分，而且还必须考虑到另一种现实――它显然是和（镇压性）国家机器并立的，但一定不能与后者混为一谈。
国家理論を前進させるためには、ただ単に国家権力と国家装置の区別を考えるだけではなく、同時に、明らかに国家（の抑圧）装置の傍らに存在するが、しかし国家（の抑圧）装置とは異なったまた別の現実を考慮に入れることがぜひとも必要である。

这样的事变进程迫使革命“集中自己的一切破坏力量”去反对国家政权，迫使革命提出这样的任务：不是去改善国家机器，而是破坏它、消灭它。
事件のこのような成行きの結果、革命は、国家権力にたいして「破壊力をことごとく集中」せざるをえないようになり、国家機構を改善することではなくて、それを破壊し廃絶することを任務とせざるをえないようになる。

要推进关于国家的理论，不仅必须考虑到国家政权与国家机器的区分，而且还必须考虑到另一种现实--它显然是和（镇压性）国家机器并立的，但与后者不能混为一谈。
国家理論を前進させるためには、ただ単に国家権力と国家装置の区別を考えるだけではなく、同時に、明らかに国家（の抑圧）装置の傍らに存在するが、しかし国家（の抑圧）装置とは異なったまた別の現実を考慮に入れることがぜひとも必要である。

他们的背后有国家政权。
国家権力が背後にいる。

民主集中制是中国国家政权的根本组织原则和领导原则。
民主集中制は中国の国家政権の根本的な組織原則と指導原則である。

从马克思主义关于国家学说的观点看来,军队是国家政权的主要成分。
マルクス主義の国家学説にかんする観点からみれば、軍隊は国家権力の主要な構成要素である。

这是由我们党的根本宗旨和我们国家政权的社会主义性质所决定的。
これはわが党の根本的趣旨、わが国の政権の社会主義的性格により定められたのである。

只要纳粹作为一个政党而不是作为国家政权活动时，他们就无法接近工人阶级。
ナチスが、国家権力としてでなく、党として活動していたときは、労働者階級に近づく道を発見することはまったくできなかった。

在大肆迫害中国人的同时，中共通过窃取的国家政权与霸占的人民血汗，把谎言与腐败洒向全球。
中国人をおおっぴらに迫害すると同時に、中共は国家政権を窃盗し、国民の財産を巻き上げ、そして虚言と腐敗を全世界へと拡散している。

在每次标志着阶级斗争的一定进步的革命以后，国家政权的纯粹压迫性质就愈益公开地显露出来。
すべて階級闘争の一前進をあらわす〔一前進段階を画する〕ような革命のあとでは、国家権力の純然たる抑圧的な性格がますます露骨に現われてくる。

这种打碎旧的国家政权而以新的真正民主的国家政权来代替的情形，《内战》第叁章已经作了详细的描述。
コンミューンがこうした従来の国家権力を打ち砕き、それを新しい、真に民主主義的な国家権力と置き換えた次第は、＜内乱＞に第３章に詳しく述べられている。

这种打碎旧的国家政权而以新的真正民主的国家政权来代替的情形《内战》第三章已经作了详细的描述。
コンミューンがこうした従来の国家権力を打ち砕き、それを新しい、真に民主主義的な国家権力と置き換えた次第は、＜内乱＞に第３章に詳しく述べられている。

五年前建立国家政权。
政権成立から5ヶ月。