KEKUASAAN NEGARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国家权力
• 国家政权
• 國家權力

在 印度尼西亚 中使用 Kekuasaan negara 的示例及其翻译为 中文

Perluasan dan konsolidasi kekuasaan negara.
巩固和强化了国家权力。

Proletariat merebut kekuasaan negara dan pertama-tama mengubah alat-alat produksi menjadi milik negara..
无产阶级将取得国家政权，并且首先把生产资料变为国家财产。

Oleh sebab itu, kemauan rakyat adalah dasar kekuasaan Negara.
人民的意志是国家权力的基础。

Partai fasis yang meraih kekuasaan negara adalah mekanisme politiknya.
法西斯政党取得国家权力，这就是它的政治机制。

Persoalan fundamentil dari setiap revolusi adalah persoalan kekuasaan negara.
一切革命的根本问题是国家政权问题。

Mereka tidak dapat menghancurkan kekuasaan Negara dari klas pemilik modal.
它們不能打破資本主義階級的國家權力。

Medvedev mengatakan konstitusi yang baru akan membuat perubahan signifikan pada keseimbangan kekuasaan negara.
梅德韦杰夫指出，落实总统提出的修宪提议将对国家权力的平衡带来显著变化。

Waktunya menunjukkan faksi kekuasaan negara Turki atau sekutu-sekutunya.
但这个时间点表明是土耳其国家权力机构或其盟友。

Kota Terlarang terletak di pusat kota Beijing, tetapi juga pusat kekuasaan negara, maka nama itu.
紫禁城位於北京的中心，同時又是國家權力的中心，因而得名.

Persamaan ciri khas negara-negara itu adalah: kekuasaan negara dipakai untuk melarang dan atau indoktrinisasi suatu kepercayaan.
这些国家的共同特点是：国家权力来禁止或灌输信仰。

Bahkan, mereka dibentuk sebagai kelompok sekuler yang ingin menghilangkan pengaruh agama atas kehidupan publik dan kekuasaan negara.
事实上，他们被设立为一个世俗团体，希望消除对公共生活和国家权力的宗教影响。

Persamaan ciri khas negara-negara itu adalah: kekuasaan negara dipakai untuk melarang dan atau indoktrinisasi suatu kepercayaan.
这些国家的共同特点是：国家权力被用来禁止或灌输信仰。

Bahkan, mereka dibentuk sebagai kelompok sekuler yang ingin menghilangkan pengaruh agama atas kehidupan publik dan kekuasaan negara.
事實上，他們被建立為一個世俗的團體，希望消除對公共生活和國家權力的宗教影響。

Persamaan ciri khas negara-negara itu adalah: kekuasaan negara dipakai untuk melarang dan atau indoktrinisasi suatu kepercayaan.
這些國家的共同特點是：國家權力被用來禁止或灌輸信仰。

Tetapi bukankah pertempuran-pertempuran yang menentukan antara kapital dan buruh akan menentukan kelas mana yang akan merebut kekuasaan negara?
资本同劳动的决战”是不是要解决这两个阶级中哪一个阶级掌握国家政权的问题呢？?

Kekuasaan negara kini sudah menjadi tidak diperlukan lagi- inilah kata-kata Marx yang digunakan dalam membicarakan negara ketika menilai dan menganalisa pengalaman Komune.
国家政权现在已被废弃”，--这就是马克思评价和分析公社的经验时在国家问题上使用的说法。

Kita tetap mempertahankan bahwa untuk mencapai tujuan tersebut kita harus sementara menggunakan instrumen, sumber daya, dan metode kekuasaan negara untuk melawan kaum pemeras.".
但我們肯定地說，為了達到這個目的，就必須暫時利用國家權力的工具、手段、和方法去反對剝削者。

ㅤㅤ" Mereka harus memahami bahwa jalan menuju penghapusan kelas, untuk penghapusan kekuasaan negara dan partai adalah jalan harus diambil semua manusia; hal itu hanya masalah waktu dan kondisi.
他接下来说：他们必须懂得，消灭阶级，消灭国家权力，消灭党，全人类都要走这一条路的，问题只是时间和条件。

Kitab Wahyu mengungkapkan bahwa pertikaian terakhir yang datang pada akhir dunia akan melibatkan sistem ibadah palsu bersama dengan hari ibadah palsu, yang dipaksakan oleh kekuasaan negara.
启示录显示，世界末日最后的冲突将涉及假冒伪造的敬拜仪式，这是由国家权力执行的。

Terpecahbelahnya( Sprengung) kekuasaan negara lama itu dan digantinya oleh yang baru, yang sungguh-sungguh demokratis, telah secara terperinci dilukiskan dalam bagian ke-tiga Perang Dalam Negeri.
这种炸毁旧的国家政权并以新的真正民主的国家政权来代替的情形，已经在《内战》第3章中作了详细的描述。

Namun Roma justru ada di pusat dari seluruh negara imperialis itu, dan Nero pun memegang tampuk kekuasaan secara total, segala kekuasaan negara berada di tangan sang kaisar seorang.
而罗马就是整个大帝国的中枢，尼禄完全执掌大权，国家的所有权力都集中在皇帝一人手中。

Jadi, serangan-serangan proletariat yang prematur terhadap kekuasaan negara ini, dalam dirinya sendiri merupakan faktor historis penting yang membantu memprovokasi dan menentukan titik kemenangan yang pasti.
因此，无产阶级的那种对国家政权的“过早的”进攻，本身就是帮助最后胜利的时机的到来和决定这个时机的重要历史因素。

Namun Roma justru ada di pusat dari seluruh negara imperialis itu, dan Nero pun memegang tampuk kekuasaan secara total, segala kekuasaan negara berada di tangan sang kaisar seorang.
而羅馬就是整個大帝國的中樞，尼祿完全執掌大權，國家的所有權力都集中在皇帝一人手中。

Untuk mengatakan kepada Soviet: bertarunglah, tetapi jangan rebut kekuasaan negara ke tanganmu, jangan menjadi organisasi negara- ini sama dengan berceramah mengenai kolaborasi kelas dan perdamaian sosial antara proletariat dan borjuasi.
对苏维埃说，斗争吧，但不要亲自掌握全部国家政权，不要变成国家组织，这就是宣扬无产阶级同资产阶级的阶级合作和“社会和平”。

Namun, aktivis hak asasi manusia mengatakan bahwa dalam kasus-kasus sensitif, sidang terbuka adalah alat bagi pihak berwenang untuk menunjukkan kekuasaan negara dan yang biasanya terdakwa telah menyetujui sebuah hasil.
然而,人权活动人士说，在敏感案件,持“开放”的听证会是一个工具，当局证明国家权力，通常被告同意的结果.

Menurut Anthony Giddens yang mendefinisikan revolusi sebagai perebutan kekuasaan negara melalui cara- cara kekerasan oleh para pemimpin gerakan massa, kemudian kekuasaan tersebut digunakan untuk memprakarsai proses reformasi sosial besar-besaran.
吉登斯（AnthonyGiddens）也认为，革命是群众运动的领袖通过武力方式取得国家权力，并随之以其用来发动大规模社会变革。

Menanggapi hal itu, Lu Kang menyatakan: Dalam jangka panjang, AS selalu memperlakukan Amerika Latin sebagai backyard' atau halaman belakangnya, sedikit-sedikit saja memberikan tekanan, mengancam, bahkan menggulingkan kekuasaan negara lain.
在回答相关提问时，陆慷表示：“长期以来，美国把拉美视为自己的‘后院'，动辄施压、威胁甚至颠覆别国政权。

Program ini memberikan siswa dengan analisis merangsang intelektual dari isu-isu kunci dalam politik regional dan Eropa, seperti perubahan dinamika kekuasaan negara, dimensi perubahan rezim, dan tantangan yang diajukan ke negara oleh etno-nasionalisme dan radikalisme politik.
该计划为学生提供了关于区域和欧洲政治关键问题的智力激励分析，例如国家权力变化的动态，政权变化的维度以及由民族主义和政治激进主义对国家构成的挑战。

Melalui perolehan kesadaran politik tersebut kelas buruh tidak lagi menjadi semata-mata sebuah kelas dalam diri mereka sendiri, dan menjadi sebuah kelas bagi mereka sendiri, sadar akan tugas-tugas historisnya untuk merebut kekuasaan negara dan melakukan reorganisasi masyarakat.
通过获得政治觉悟，工人阶级就不再仅仅是一个自身存在的阶级，而成为一个为自身奋斗的阶级，明确其夺取国家政权和重组社会的历史使命。