安理會 日语是什么意思 - 日语翻译

• 安全保障理事会の
• 安保理
• 理事会は

在 中文 中使用 安理會 的示例及其翻译为 日语

安理會由15個理事國組成。
理事会は15の理事国で構成されます。

安理會主席國由安理會理事國按國名英文字母順序依次按月輪流擔任。
安全保障理事会の議長国は、構成国の英語名でアルファベット順、1か月単位で交代する持ち回り制となっている。

月6日聯合國安理會通過第661號決議，對伊拉克施加經濟制裁。
日本は、国連安保理決議661を通じてイラクを制裁した。

敘利亞沒有襲擊美國，也沒有聯合國安理會授權對敘利亞進行罷工。
シリアは米国を攻撃しておらず、国連安全保障理事会のシリアに対するストライキの承認もない。

據了解，日本此前一直主張擴大常任和非常任理事國的安理會改革。
日本は常任、非常任理事国を拡大する安保理改革を主張。

近三個月前﹐聯合國安理會給海珊最後一次機會解除武裝。
およそ３カ月前、国連安保理はフセインに対し、武装解除する最後の機会を与えた。

月16日--聯合國安理會減輕對利比亞的制裁，包括對其國家石油公司和央行的制裁。
月16日：国連安保理が国営石油会社と中央銀行を含めリビアに対する制裁を緩和。

安理會只完成兩個主要理論報表，使另一個51完成。
同会議の主要な教義上の2つのステートメントのみを完了し、別の51未完のままです。

應俄方要求，聯合國安理會於14日舉行了緊急會議。
ロシアの要請を受け、国連安全保障理事会は１４日、緊急会合を開催。

安理會采用該份聲明，需要15個理事國全體同意。
報道声明は安保理の結束を示す際に発表され、全１５理事国の同意が必要。

最後，安理會被轉移到羅馬1443年2月24日。
最後に、評議会は、1443年2月24日にローマに転勤になる。

月31日，聯合國安理會通過了關於伊朗核問題的第1696號決議。
去る7月31日に、国連の安全保障理事会で、イランに対する決議1696号が採択された。

安理會本月中召開討論朝鮮人權狀況會議。
安保理理事国は、今月中に北朝鮮での人権状況を検討する会合を開催する予定です。

年，歐盟還曾向聯合國安理會承諾，沒有一個海上獲救者會被迫返回利比亞。
年、国連安全保障理事会で欧州は海難救助された人をリビアへは強制送還しないと公約した。

近三個月前﹐聯合國安理會給海珊最後一次機會解除武裝。
約３カ月前、国連安全保障理事会は、サダム・フセインに武装解除の最後の機会を与えた。

當地時間17日，安理會以15票贊成一致通過。
現地時間17日に安保理は賛成15票で採択。

聯合國安理會改革正是日本與非洲的共同目標。
国連安保理の改革こそは、日本とアフリカに共通の目標です。

應日本的要求，安理會當天下午就北韓核子試驗問題召開了緊急會議。
日本からの要請を受け、安保理は同日午後、朝鮮核実験問題に関する緊急会合を開催。

這段話是引用他的辯護斯蒂芬在安理會面前的（行為七時06）。
この一節はスティーブン引用される彼の防衛の前に評議会（行為7時06分）。

安理會也要求朝鮮遵從所有現有決議。
国連安保理はまた、北朝鮮がこれまでの国連決議の全てを順守することを要求した。

大約60個安理會成員國投了棄權票有效離開羅馬的前一天投票。
評議会のメンバーは約60人を残しておけば効率的には棄権したローマの前日に投票します。

而事實上，“東突”勢力早已被美國政府和聯合國安理會列入恐怖組織名單。
だが実際には、「東トルキスタン」勢力はとっくに米政府と国連安保理によってテロ組織リストに入れられている。

這次試驗違反了聯合國安理會第2231號決議。
この発射は国連安全保障理事会決議第2231号に反します。

針對以色列對於外國領土的佔領，1967年聯合國安理會第242號決議要求「以色列軍隊撤出在近來衝突中所佔領的土地。
イスラエルの他国の領土に対する占領に対し、1967年における国連安全保障理事会の決議242は、「近年の紛争で占領した領域からのイスラエル軍の撤退」を求めている。

美國提出的聯合國安理會涉朝制裁決議草案中起初包括禁止各國向北韓出口原油的條款，但最終止步於並非中斷或減少的“凍結”。
国連安全保障理事会の北朝鮮制裁決議案としては初めて各国の原油の輸出に関する条項が盛り込まれたが、禁輸や削減ではなく「凍結」に止まった。

中方提出的這個建議抓住了半島局勢的癥結，也完全符合聯合國安理會第2270號和2321號決議的要求。
中国側の打ち出したこの構想は朝鮮半島情勢の根本的原因を捉えており、国連安保理2270号決議、2321号決議の要求にも完全に合致する。

月2日，聯合國安理會朝鮮制裁委員會更新了制裁名單，新增3家朝鮮實體。
月2日、国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会は制裁リストを更新し、新たに三つの北朝鮮の団体を制裁リストに追加しました。

中方提出的這個思路抓住了半島局勢的癥結，也完全符合聯合國安理會2270號和2321號決議的要求。
中国側の打ち出したこの構想は朝鮮半島情勢の根本的原因を捉えており、国連安保理2270号決議、2321号決議の要求にも完全に合致する。

N\n他點出，聯合國安理會一致通過切斷北韓約三分之二出口量的強力經濟制裁決議，俄羅斯和中國也參與其中。
国連安全保障理事会で北朝鮮の輸出の３分の２を制限する強力な経済制裁案を全会一致で採択し、ロシアも中国も参加した。

另外，中國雖然宣佈履行聯合國安理會通過的新一輪制裁決議，但能多大程度對朝鮮行使影響力也不透明。
さらに中国も、国連安全保障理事会が決議した新しい制裁の履行を発表したものの、どこまで北朝鮮に影響力を行使できるかも不透明だ。