富裕 国家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 富裕国
• 豊かな国

在 中文 中使用 富裕 国家 的示例及其翻译为 日语

这些病例主要发生在富裕国家。
これらの発生件数は主に富裕国でのものだという。

中国应该成为富裕国家.
中国は豊かな国になる。

中国还不是“富裕国家”。
中国はまだ「富裕国」ではない。

这是主要富裕国家集团成员中最糟糕的预测。
予想は、主要先進国中最悪のマイナスである。

爱尔兰由穷国跻身西欧富裕国家之列.
アイルランドはヨーロッパで経済弱小国から富裕国の仲間入。

第十五章论富裕国家与贫穷国家中黄金、谷物和劳动的相对价值.
第28章豊かな国と貧しい国の金、穀物、及び労働の相対価値について。

我们也可以在同等富裕国家之间的研究数据中发现宗教之于意义的关系。
また、研究調査で豊かな国ほどよく眠る関係が統計学的にわかってきています。

事实上，我们的生态超调几乎完全是由于富裕国家，特别是西方国家过度消费。
難しい事実は、私たちの生態学的なオーバーシュートは、ほとんどが豊かな国、特に西側の過消費に起因するということです。

日本已经从“亚洲最富裕国家”的宝座上跌落了下来.
日本は「アジアで最も豊かな国」から転落した。

肯雅塔总统提议，富裕国家应该多同发展中国家发展贸易。
ケニヤッタ大統領は、豊かな国が開発途上国との貿易を活発化する必要があると助言しました。

富裕国家对燃料的需求正在与贫穷国家的粮食需求相冲突。
豊かな国の燃料需要は現在、貧しい国の食料需要と競合している。

许多其他富裕国家，包括加拿大，法国和英国，均存在贸易逆差。
カナダ、フランス、英国など豊かな国の多くは貿易赤字となっている。

而瑞士、希腊、塞浦路斯、英国和爱尔兰在31个“富裕国家”中排名最低。
一方で、同報告書は、イギリス、アイルランド、ギリシャ、キプロス、スイスについて、31の「富裕国」の中で最下位だと評価した。

进入2015年年以来，新西兰和沙特阿拉伯等部分发达国家和中东富裕国家也决定参加亚投行。
ところが15年に入って、ニュージーランドやサウジアラビアなど一部の先進国や中東の富裕国が参加を決めた。

接下来几周的挑战是建立富裕国家和贫穷国家之间的团结，以确保提供足够的疫苗，”他说.
今後数週間の試練は適切なワクチンを使用可能にするために富裕国と貧困国の間で連帯を築くためのものだ。

因此，富裕国家和许多穷国纷纷转向了一个崭新的政治体制，那就是为了稳定物价，应该让独立的央行来实现这一目标。
そこで、豊かな国とさほど豊かでない多くの国が、政治家が大まかな目標――安定した物価――を定め、独立した中央銀行に目標の実現を任せる体制へ転換した。

据俄罗斯卫星网8月24日报道，市场研究公司“新世界财富(NewWorldWealth)公布的《W10:10个世界最富裕国家》排名中，中国名列第二位。
ロシア・スプートニクが24日に伝えたところによると、市場調査会社ニュー・ワールド・ウェルスが発表した「W10世界最富裕国番付」で、中国は2位だった。

从Cryptocurrencies的角度来看，这意味着加密采用景观随着获取数字资产的财富和资源将从传统的富裕国家分散出来，将会被改变。
暗号通貨の観点からは、これは暗号採用ランドスケープデジタル資産を取得するための富と資源が伝統的な富裕国から分権化されるため、資産は変更されるでしょう。

而在三月份，乐施会报道，富裕国家已经重新安置了几乎1.39m叙利亚难民的5％。
そして、3月には、オックスファム豊かな国々がほぼシリアの1.39mの難民の5％だけを再定住させたと報告した。

在过去，富裕国家一直以低于成本的价格向贫穷国家倾销补贴谷物，并损害当地的农业产业。
過去の豊かな国々は、貧困国への補助金の穀物を低価格で投棄し、地元の農業を傷つけていました。

它把一个富有历史和文化的富裕国家变成一个经济枯竭的流氓国家，其对外输出的主要是暴力，流血和混乱。
豊かな歴史と文化を持つ裕福な国を、経済的に枯渇した凶悪状態にしており、主な輸出は暴力、流血、混乱である。

富裕国家组织OECD的平均通货膨胀率从2012年的2.2%下降到1.5%，远低于各国中央银行的官方目标(通常是2%或稍低一点)。
殆どの富裕国のOECDの平均のインフレ率は2012年の2.2％から1.5％となり、中央銀行の公式目標から遥かに低い。

巴黎协定》共31页，要求富裕国家为贫穷国家提供资金治理海平面上升和极端天气问题，呼吁各国迅速转向清洁能源的使用。
全31ページの協定書は、海面上昇や異常気象に立ち向かうため、富裕国から貧困国へ巨額の資金が提供されることを約束し、世界各国に向けてクリーンエネルギーへの迅速な移行を呼びかけている。

丹麦科学家去年进行的一项研究发现，富裕国家出生的婴儿中，有一半将可以庆祝其百岁诞辰。
昨年、オランダの研究者が示した研究から、現在の富裕国に生まれる半分の赤ちゃんは、100歳のお祝いをするまで生きることが分かった。

它列举的事实表明，富裕国家的债务减免、市场准人和技术转让政策的改变，与对外援助同样重要。
本書は、豊かな国が債務救済、市場へのアクセス、そして技術移転に関する政策を転換することが、海外援助と同じくらい重要であることを、実例を挙げて証明している。

它说在像德国和美国这样的富裕国家，三分之一的劳动力可能需要重新培训其他工作。
ドイツや米国のような豊かな国の労働力の3分の1は、他の職に就くために訓練する必要があるかもしれません。

富裕国家中技能水平比起其他职业相对较低的工业工人们，已经习惯了与来自贫穷经济体中的廉价劳动力竞争。
豊かな国における比較的低スキルの産業労働者は、より低賃金経済圏の安価な雇用者との競争に慣れている。

国际标准化越来越有助于打破贫穷和富裕国家间的壁垒，有助于提高产品质量和降低成本。
国際標準化は、貧しい国家と富める国の間の砦を打ち砕くために益々有利となってきており，また製品の品質向上とコスト削減の手助けもできる。

阿森斯奇直言：「研发新药的旧有模式明显不再奏效，既不服务最贫困地区，亦逐渐不符最富裕国家需要。
アザーサッチは、「従来の新薬研究開発の方法は、最貧国にとっても、昨今では最富裕国にとっても、明らかに機能しなくなってきています。