对全球经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界経済
• グローバル経済

在 中文 中使用 对全球经济 的示例及其翻译为 日语

对全球经济、金融市场到底影响几何?
世界経済や金融市場に何が起きるのか。

各机构对全球经济的预测都过于悲观。
各機関の世界経済に対する見通しは悲観的過ぎる」。

中国经济对全球经济有巨大的影响力。
世界経済に大きな影響力を持つ中国経済。

这对全球经济意味着什么?
これは世界経済にとって何を意味するか。

为什么强势美元对全球经济构成风险？
なぜドル力が世界経済に対する脅威なのですか？

华尔街为什么对全球经济影响这么大.
ウォール街が世界経済に影響をもたらすその理由。

对全球经济和金融市场的影响.
世界の経済・金融市場への影響。

部长们对全球经济近期的改善迹象表示欢迎。
我々は、最近の世界経済における改善の兆しを歓迎する。

年金融危机对全球经济造成了巨大影响。
年の金融危機は世界経済に対して大きな影響を与えました。

华尔街为什么对全球经济影响这么大.
ウォール街と世界経済は、なぜこれほど乖離しているのだろうか。

对全球经济增长的担忧日益加剧。
世界経済の成長への懸念が強まっている。

对全球经济的影响】.
世界経済への影響）。

虽然流动性对全球经济至关重要，但也有助于二氧化碳排放量的增加。
移動性は世界経済にとって重要ですが、CO2排出量の増加にも貢献しています。

IMF首席经济学家:当前对全球经济而言是一个微妙时刻.
IMFのチーフエコノミストは、この状況が世界経済にとって微妙な瞬間だと説明した。

杰克卢称，如果希腊无法达成协议，将对全球经济创造广泛的不确定性。
ルー長官は、合意できなければグローバル経済に幅広く不確実性が生まれると述べた。

对全球经济来说，最重要的莫过于贸易战并未爆发。
世界経済にとって最も重要なのは、貿易戦争が起きなかったことだ。

我不确定这对全球经济来说是个好消息。
素直に考えれば、これは世界経済にとって良いニュースと言えるだろう。

我们同时认为，三国合作对应对全球经济与金融市场的严峻挑战至关重要。
それと同時に我々は、三国間協力が世界経済及び金融市場における深刻な課題に立ち向かうために不可欠なものであるとの共通認識に達した。

东盟和中日韩（10+3）合作应对全球经济和金融危机联合新闻声明.
文書名世界経済・金融危機への対応におけるASEAN+3協力に関する共同プレス声明。

克莱恩说：“我认为日本经济增长的加快对全球经济来说是一件好事。
クライン氏は、「私は、日本景気回復の加速は世界経済にとてもいいことだと思う。

许多国家的劳动力市场进一步收紧，自去年以来对全球经济增长的预测一直在调整。
労働市場は多くの国で一段とタイト化し、世界経済成長の見通しは上方修正されてきた。

许多国家的劳动力市场进一步收紧，自去年以来对全球经济增长的预测一直在调整。
労働市場は多くの国で一段とタイト化し、世界経済成長の見通しは昨年から上方修正されている。

东盟和中日韩（10+3）合作应对全球经济和金融危机联合新闻声明.
世界経済・金融危機への対応におけるASEAN+3協力に関する共同プレス声明。

三方还商定继续对全球经济下行压力保持警惕，抵制任何形式的贸易保护主义。
また、世界経済の下方リスクを持続的に警戒し、全ての形の保護貿易主義を拒否するとした。

这种发展方式的转型对全球经济有两大潜在影响：.
このような発展方式の転換は世界経済に2つの潜在的な影響を持っている。

虽然流动性对全球经济至关重要，但也有助于二氧化碳排放量的增加。
移動性は世界経済にとって極めて重要ですが、それはまたCO2排出量の増加にも貢献してきました。

今天，人们或许会对全球经济面对网络攻击时的脆弱性提出同样的问题。
今日、サイバー攻撃に対する世界経済の脆弱さについて同じ質問が出るかもしれない。

必须抑制已经失控的日本经济，防止其对全球经济产生进一步的负面影响。
コントロールを失った日本経済の暴走を抑え、世界経済への悪影響を食い止める。

年亚洲对全球经济增长率的贡献超过45％。
年のアジアのグローバル経済への寄与率は４５％を超えている。

对全球经济合作而言，这是个脆弱的基础。
これは世界的な経済協力としては、ぜい弱な基盤だ。