在 中文 中使用 届会议 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
儿童权利委员会（CRC）/第六十四届会议.
IPBES全体会议第三届会议于德国波恩开幕.
年2月第4届会议后，日本自民党和公明党失去执政地位而中断。
儿童权利委员会，第三十一届会议报告，CRC/C/121,附件二。
子どもの権利委員会・第３１会期報告書（CRC/C/121）付属文書II。缔约方会议应在其第一届会议上指定一个常设秘书处，并为其行使职能作出安排。
Combinations with other parts of speech
第WHA65.4号决议，世界卫生大会第六十五届会议2012年5月25日通过。
決議WHA65.4（世界保健総会第６５会期、２０１２年５月２５日）。祖马在2013年6月赴日出席第五届会议（TICAD5）时表达了强烈的愿望。
ズマ元南アフリカ外相が13年6月の第5回会合（TICAD5）で訪日した際に強い希望を示した。联合国粮农组织政府间茶叶工作组第22届会议讨论了设立“国际饮茶日”的可能性；.
国連食糧農業機関政府間茶葉ワーキンググループの第22回会議において”国際飲茶日”の設立可能性について議論される。这届会议一共开了250天，其中格贝尔只出席了100天。
憲法制定会議の会期は250日間だったが、ゴーベルはちょうど100日に出席しただけだった。在第一届会议上就文化交流领域的共同事业进行多边讨论后,开始实行交流之翼(2002~)、东北亚国际文化调色板(2005∼)活动。
第1回会議で文化交流レベルの多者間共同事業が議論された後、北東アジア交流の翼(2002～)、北東アジア国際分科パレット事業(2005～)を実施。人权委员会在1947年初第一届会议上授权委员会成员拟定名为“一个国际人权法案的初稿”。
人権委員会は1947年初めの第1会期で、そのメンバーに「国際人権章典の素案」を策定する権限を与えました。年9月，联合国粮农组织商品问题委员会第72届会议通过中国关于在每年5月21日庆祝“国际饮茶日”的提案；.
年9月、国連食糧農業機関商品問題委員会の第72回会議において、毎年5月21日を”国際飲茶日”として祝う提案が通過。缔约方会议应在其第一届会议上考虑和议定进行这些计算的方法，并在其后经常地加以审评；.
締約国会議は、この算定のための方法について、第１回会合において検討し及び合意し、その後は定期的に検討する。谭德塞的答案很干脆，“就在这个大厅，世卫组织执行委员会第146届会议上，几乎每一位成员都对中国表示赞赏。
テドロス事務局長は「まさにこのホールで、WHO執行理事会の第146回会議で、ほぼ全ての加盟国が中国を称賛した。缔约方会议应在其第一届会议上考虑和议定进行这些计算的方法，并在其后经常地加以审评；.
締約国会議は、この算定のための方法について、第一回会合において検討し及び合意し、その後は定期的に検討する。年4月24日：第1届会议将在日比谷公园的松本楼举行，由萩原尊美大学名誉教授当选为会长。
年4月24日:第1回会合を日比谷公園の松本楼で開催し、萩原尊禮東京大学名誉教授を会長に選出。陆慷指出，众所周知，1971年10月联合国大会第26届会议通过了第2758号决议，明确中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。
周知のように、1971年10月の国連総会第26回会議で採択された第2758号決議は、中華人民共和国政府が全中国を代表する唯一の合法政府であることを明確にした。我们请大会第六十七届会议指定一个会员国机构采取必要步骤,使该框架充分运作。
我々は国連総会に対し、第67回会合の際、ある国連加盟国の機関を指名して、同枠組を全面的に運用開始するために必要な措置をとることを求める。年5月，联合国粮农组织政府间茶叶工作组第23届会议，中国代表团提出在每年5月21日庆祝“国际饮茶日”；.
年5月、国連食糧農業機関政府間茶葉ワーキンググループの第23回会議において、中国代表団が毎年5月21日を”国際飲茶日”として祝うことを提出。委员会第七十二届会议决定，下届会议期间举行一次关于《消除一切形式种族歧视国际公约》(《公约》)第一条第四款和第二条第二款意义范围内的特别措施的专题讨论。
第72会期において委員会は、翌会期において条約１条４項および2条2項の意味における特別措置の問題についてテーマ別討論を行うことを決めた。我们期待环境署执行主任即将提出建议,由国际化学品管理会议和环境署理事会第二十七届会议审议。
我々は、UNEP事務局長から出される予定の提案を期待しているところであるが、これについては「化学物質に関する国際会議」、並びにUNEP管理理事会第27回会合にて検討されることになる。第11届LithiumSupply&MarketsConference经过10年的漫长岁月，今年再次回到2009年第一届会议举办之地，智利圣地牙哥举行。
第11回LithiumSupply&MarketsConferenceは、2009年に第1回会議が開催されたチリのサンチアゴに10年の歳月を経て戻ります。本月11日至29日，消除种族歧视委员会第85届会议在日内瓦威尔逊宫举行，审议萨尔瓦多、美国、秘鲁、喀麦隆、伊拉克、日本和爱沙尼亚等国反种族歧视的情况。
今月11日から29日まで、ジュネーブのパレ・ウィルソン（国連人権高等弁務官事務所）で開催中の国連人種差別撤廃委員会第85回会議では、エルサルバドル、米国、ペルー、カメルーン、イラク、日本、エストニアなど各国の人種差別撤廃の状況をめぐり審議が進められている。年6月，联合国粮农组织大会第41届会议审议通过“国际饮茶日”提案，将提请联合国大会下届会议考虑宣布每年5月21日为“国际饮茶日”。
年6月、国連食糧農業機関の第41回会議で”国際飲茶日”の提案を行うことが決定し、これにより国連総会の次の会議において5月21日を”国際飲茶日”として公布することが検討されることになる。自残疾人权利委员从2011年4月第五届会议开始审议缔约国报告以来，委员会已经系统性地呼吁各缔约国关注正确落实这项《公约》权利的需求。
障害者権利条約委員会は、２０１１年４月の第５回会議において締約国の報告書を審査し始めて以来、体系的にこの条約の権利を正しく履行する必要について締約国に注意喚起してきた。在儿童权利委员会第十七届会议（1998年）举行的关于艾滋病毒/艾滋病与儿童权利的一般性讨论日期间，委员会建议采取一些行动，包括促进缔约国参与解决涉及儿童权利的艾滋病毒/艾滋病问题。
子どもの権利委員会は第17会期（１９９８年）、ＨＩＶ／ＡＩＤＳと子どもの権利をテーマとして一般的討議を開催し、子どもの権利との関連で締約国がＨＩＶ／ＡＩＤＳの問題にとりくむことの奨励を含む、多くのとるべき措置を勧告した。注[1]在儿童权利委员会第十七届会议（1998年）举行的关于艾滋病毒/艾滋病与儿童权利的一般性讨论日期间，委员会建议采取一些行动，包括促进缔约国参与解决涉及儿童权利的艾滋病毒/艾滋病问题。
子どもの権利委員会は第17会期（１９９８年）、ＨＩＶ／ＡＩＤＳと子どもの権利をテーマとして一般的討議を開催し、子どもの権利との関連で締約国がＨＩＶ／ＡＩＤＳの問題にとりくむことの奨励を含む、多くのとるべき措置を勧告した。年联合国消歧委员会第35届会议对中国执行《消除对妇女一切形式歧视公约》第五、第六次国家报告进行了审议，认为中国在促进妇女发展和保护妇女权益方面取得的成绩显著，对其他国家有示范作用。
年、国連女性差別撤廃委員会第35回会議で、中国の「女性差別撤廃条約」に対する第5、第6回国家報告が審議に付され、中国は女性の発展及び女性の権益保護において著しい成績をおさめたとされ、他の国の模範的な存在となった。国际海事组织海上环境保护委员会第70届会议（MEPC70）于2016年10月24日决定，将2020年1月1日作为限制船舶全球0.5%m/m燃油硫含量标准的实施时间。
IMOの海洋環境保護委員会（MEPC）は2016年10月24日〜28日に開催された第70回会合で、2020年1月1日を一般海域における船舶燃料の硫黄含有量を0.50%m/m以下とする規制の実施日とすることが決議されました。基于此次同意，第1届会议（AHC2008）于2008年12月11日至13日在韩国济州市举行，第2届会议（AHC2016）于2016年9月26日至28日在中国四川省成都举行，此时也决定了AHC2020将在泰国举行。
この合意に基づき、第1回の会議（AHC2008）が、2008年12月11日から13日まで韓国の済州市で、第2回の会議（AHC2016）が、2016年9月26日から28日まで中国の四川省成都で開催されており、その際AHC2020をタイで開催することも決まりました。
