建构 日语是什么意思 - 日语翻译

• 構築
• 構造
• 構成

在 中文 中使用 建构 的示例及其翻译为 日语

我们建构的世界.
僕らが創る世界。

一、建构主义的由来.
構造主義の地ならし。

有血管网的建构物.
血管網を有する構築物。

现代人物的建构与消解.
近代人の形成と解体。

一、伦理体系的建构.
(1)倫理制度の枠組み。

三种建构性的终极态度.
つの建設的な究極の態度。

儿童语言的建构与创造.
幼児・児童の概念形成と言語。

理论之后”翻译学的理论建构.
で、翻訳する」ための理論構築、。

建构主义的困境--自我与他者的〈讲述〉场所”.
構築主義の困難――自己と他者の〈語る〉場所」。

逻辑模型侧重于基本的建构布局。
論理モデルは、基本的な構造レイアウトに重点を置きます。

刻画战勋--清朝帝国武功的文化建构》.
戦勲を絵に刻む―清朝帝国における武功の文化的構造」。

但，这并不是建构区块链的唯一方法。
しかし、これがブロックチェーンを構築する唯一の方法ではない。

这可能是莫斯科最著名的建构主义建筑之一。
おそらくこれは、モスクワで最も有名な構成主義建築のひとつだ。

这就是走向个人化的社会中“新型家庭”的重新建构。
それこそが、個人化する社会における「新しい家族の再構築」なのだ。

再次，探讨有利于建构新型善邻关系的日中关系研究新范式。
さらに、新しい善隣関係の構築に寄与できるよう日中関係研究の新たなパラダイムを追求すること、であります。

但其中最为核心和凸显的，是中国电影的文化建构问题。
その中でも特に核心的で目立った問題は、「中国映画における文化の構築」に関する問題だ。

你的任务不是去找爱，而是找到你建构在自己体内、反对爱的所有障碍物。
貴方の仕事は愛を探す事ではなく、（貴方が自分の中に作り上げた）愛に対する障害を全て探す事です。

要带动建构从生產到消费的国际氢能供应链，必须有大量且稳定需求的氢能发电。
生産から輸送、消費に至る国際的な水素サプライチェーンの構築を牽引するのは、大量かつ安定的な水素需要を生む水素発電です。

分析可交互运作的医疗信息交换(HIE)模式，藉以找出建构安全网络的策略.
相互運用可能な医療情報交換（HIE）のモデルについて分析し、安全なネットワークを構築するための戦略を見つけ出すことができます。

重视环境的产业结构转变-中国循环经济系统的建构”《中国经济增长的阻力》劲草书房、2009年10月.
環境重視の産業構造転換――中国における循環経済システムの構築」、『中国経済成長の壁』勁草書房、2009年10月。

年9月27日学术振兴会，相互依存构造，未来开拓计划「建构互动相乘的效果用於感性世界」.
年9月27日相互依存構造，未来開拓プロジェクト「インタラクションによる相乗効果を用いた感性創造世界の構築」，学術振興会。

法国，德国，意大利，澳大利亚，荷兰，俄国，罗马尼亚，和波兰一同悸动着，他们的建构和文明实质上是同一个。
フランス、ドイツ、イタリア、オーストリア、オランダ、ロシアとルーマニアにポーランドは、共に脈打ち、その構造と文明は基本的には一体だ。

他们的文化形态一方面是市场经济和消费导向型社会建构自身文化想象的结果,另一方面,也是青少年的生产能力和消费能力的展现。
彼らの文化形態は一方では市場経済と消費志向型社会が自らの文化イメージを構築した結果で、片一方では、青少年の生産能力と消費能力の現れでもある。

那么我们的身体智慧，或者我们的本能，就可以通过比较，分析和划分的基础上的评价和建构和判断来取代心智的“认识”。
そして、私たちの身体知恵や本能は、比較、分析、区分化に基づいた評価と構成と判断で、心の「知る」ことに取って代わることができます。

因为这样的背景，下届的高龄者生活支援服务展将地区总括看护系统的建构所必要的服务、产品齐聚一堂，将大幅度扩大展出规模进行展出。
この様な背景から、次回の高齢者生活支援サービス展は、地域包括ケアシステムの構築に必要なサービス・製品を一堂に集め、出展規模を大幅に拡大し開催します。

可疑网站使用“JAPANESEREDCROSSSOCIETY”名称，且建构全英文网站，据信是以海外人士为对象意图诈骗救援款项。
サイトは、「JAPANESEREDCROSSSOCIETY」を名乗るとともにすべて英文で構築されており、海外の人を対象に義援金詐欺を行うものと思われる。

主要著作有《霸权体系与国际冲突》、《权力·制度·文化》、《关系与过程：中国国际关系理论的文化建构》、China'sNewDiplomacy等。
主な著作は、「覇権システムと国際的衝突」、「権力・制度・文化」、「関係とプロセス―中国国際関係理論の文化構築」、China'sNewDiplomacy等。

Thomas和Schlutsmeyer在“体验式个人建构心理学中的审美之处”中，通过体验式个人建构心理学（EPCP）的视角来审视敬畏。
トーマスとシュルツマイヤーは、「体験的個人構築心理学における美学の場」において、経験的な個人構築心理学（EPCP）のレンズを通して敬意を見る。

反德西特空间的内部与边界间的数学关系，是跟查尔斯·费夫曼和罗宾·葛兰姆(RobinGraham)所创的环绕建构（英语：Ambientconstruction）有关的。
反ド・ジッター空間の内部と境界の数学的関係は、チャールズ・フェファーマンとロビン・グラハム(RobinGraham)の周囲の構成（英語版）に記載されている。

SelectBIO主办的BiofabricationandBiomanufacturingEurope2019，从事功能性培养组织和建构物领域的专门领域研究者将齐聚一堂。
SelectBIO主催のBiofabricationandBiomanufacturingEurope2019では、機能性培養組織や構築物の領域に携わっているさまざまな専門分野の研究者が顔を揃えます。