总体而言 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全体的には
• 合計では
• 概して
• 総じて言えば

在 中文 中使用 总体而言 的示例及其翻译为 日语

总体而言，的增加了48％。
全体的には48％増加です。

总体而言，n.
全体的にみると、n。

总体而言，亚洲增长了百分之一。
アジア全体では、1％の成長。

就总体而言，D?
具体的には、D?

总体而言，21％接受调查的美国人报告了俄罗斯总统的好评，而56％的人持有不利的意见.
全体的にはアメリカ人の21％がロシアの大統領に対して好意的な考えを持ち、否定派は56％だった。

总体而言,我们住爱它,我们也将回去。
合計では、滞在は、我々はそれを愛し、我々はまた戻ります。

总体而言，它与去年相比有所下降，但只有智能手机正在增加。
全体的には前年よりも減っていますが、スマートフォンだけは増えています。

总体而言，AmazonElasticBeanstalk大大简化了Tomcat应用程序的部署和扩展。
概して、AmazonElasticBeanstalkはTomcatアプリケーションのデプロイメントとスケーリングを大幅に単純化します。

总体而言，2019年前三个月，港口的数量与去年同期相比增长了4.6％。
合計では、2019年の最初の3か月間で、港の販売量は前年同期比で4.6％増加しました。

总体而言,它是与现代化改进的顶级舒适性非常好的正宗的地方。
全体的には、一番上の快適さのために近代的な改良を加えたとても素敵な本格的な場所です。

总体而言，127出217拭子样本检测呈阳性的用RT-qPCR的诺如病毒GII。
合計では、217スワブサンプルのうち127は、RT-qPCRによりGIIのノロウイルス検査で陽性。

总体而言，富人交的税远远超过穷人。
総体的に言えば、富裕層の支出は貧困層より遥かに少ない。

然而，总体而言，听众的追体验大多是准确的。
しかし、全般的には参加者たちの追体験は往々にして正確だった。

总体而言，16%至24%的糖尿病患者会因神经损伤而经历慢性疼痛。
全体では、糖尿病の人の16%～24%が神経障害による慢性の痛みを経験する。

但总体而言﹐目前的经济型态与“纯粹”的资本主义并无多大的差异。
しかし全体としていえば、現在の経済は「純粋の」資本主義とそれほど違ってはいない。

总体而言，亚洲是美国人今后出国旅游的最大热点，并有赶超欧洲之势。
全般的に言えば、アジアは今後アメリカ人の海外観光の目的地となり、ヨーロッパを超える趨勢が見られる。

总体而言，二线城市公司的市场职位十分受欢迎。
全体としていえることは、二線都市にある企業のマーケティング職が非常に歓迎されている。

总体而言，去年一年中，1000家企业实体中仅有6家破产。
全体では、昨年通年で、1000社のうち6社が破産となっている。

总体而言，无论是船舶跟踪数据还是港口数据，以及价格走势都没有显示中国煤炭进口大幅放缓。
総じて言えば、船舶追跡データと港湾データや価格動向のいずれを見ても中国が石炭輸入を大幅に鈍化させている兆しは見られない。

总体而言，“冷平衡”阶段里，伊拉克企图在伊朗占领区内建成战略公路，以保持对占领军的物资补给。
全体的に言って「冷バランス」段階の中で、イラクはイランの占領区域内に戦略道路を建設し、もって占領軍に対する物資補給を保持することを企図した。

长期以来，钓鱼岛问题虽时有突出，但总体而言，双方根据相关谅解和共识大体妥善处理了有关问题。
長年にわたり、釣魚島問題は時に突出するものの、全体的に言って、双方は関連の了解と合意に基づいて、問題を大体適切に処理してきた。

总体而言经合组织各国的交通运输活动与经济增长同步，但三分之一以上成员国的道路交通量增长超过了经济增长率。
総じて、輸送活動は依然としてGDPの伸びと連動しており、3分の1以上のOECD諸国では、道路交通量の伸び率が経済成長率を上回っている。

全球和区域经济周期也往往对这些经济体的消费产生共同影响，这些影响总体而言可能非常重要。
また、グローバルおよび地域のビジネスサイクルは、これらの経済の消費に共通の影響を与える傾向があり、全体としては大きな影響を与える可能性があります。

总体而言，我们自己先选出可考虑的折叠纸板品牌，然后与我们的印刷合作伙伴合作，最后再由我们决定使用哪些材料，”Puig表示。
概して、私たちは処方箋として自社の折り加工ブランドと提携印刷パートナーを選択しますが、どの材料を起用するかの最終判断は私たち自らが下します」とプイグ（Puig）社は語っています。

在70年漫长历史进程中，总体而言，国际社会对这场战争性质的认识不断深化，对一些国家在这场战争中犯下的罪行以及所应当承担的责任作出了明确的结论。
この70年という長い歴史の過程で、総じて言えば、国際社会はこの戦争の本質に対する認識をたえず深め、一部の国がこの戦争中に犯した罪業と負うべき責任に対して、明確な結論を出した。

总体而言，中国发展的核心思想是和平、合作、共赢，中国提出对内构建和谐社会、对外建设和谐世界的战略主张，并为此制定了相应的政策措施。
全体的に言って、中国の発展の中核的〈コア〉思想は平和、協力、ウィンウィンで、中国は対内的に調和社会を築き、対外的に調和世界を建設する戦略的主張を打ち出し、そのために相応の政策・措置を定めています。

尽管如此，总体而言，我们的制造业、服务业和零售业产生了大量的现金流，它们中的大多数，尤其是那些较大的，继续在巩固自己的市场竞争优势。
しかしながら、全体としては、我々の製造サービスと小売りの事業は、かなりの金額の収益を得ました、そして、それらの多くは-特に規模の大きいもの-は市場における競争力の位置付けを高め続けています。

但总体而言，以太坊dapps开发人员已经开始批评游戏，他们认为游戏受欢迎并在社区内引起轰动的唯一原因是他们很容易构建，而不是技术复杂，所以工作可以进入营销而不是发展。
しかし概して、イーサリアムdappsの開発者はこれらのゲームに批判的で、これらがコミュニティ内で人気を集め、大騒動を引き起こしている唯一の理由は開発が容易で、技術的に複雑ではなく、それゆえ制作会社は開発ではなくマーケティングに集中できるからだと主張している。

总体而言，有关转让定价的条文（第15F条及50AAK条除外）、因应转让定价调整而作出相应宽免的条文，以及与预先定价安排、税收抵免和利得税宽减相关的条文，将适用于就二零一八年四月一日或之后开始的课税年度所须缴付的税款。
総じて、移転価格に関連する条項（第15F条及び第50AAK条を除く）、移転価格調整の結果生じる救済措置、事前確認制度、税額控除並びに利得税減税措置が、2018年4月1日以降に開始する評税年度に対し、適用されることとなる。

总体而言，出.
全般的に、出。