在 中文 中使用 承运 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
承运机票.
第一条承运内容.
货交承运人(FCA).
欧盟航空承运人责任.
EU航空運送事業者の責任。承运人（Carrier）.
Carrier（運送人）。机票是且永远是出票承运人的财产。
航空券は常に発行元運送人の所有物です。承运人（Carrier）.
運送人（Carrier）。机票是且永远是出票承运人的财产。
航空券は、常に発行した運送人の財産です。FCA（FreeCarrier）货交承运人.
FCA：FreeCarrier（運送人渡し）。承运人与货运合同签订的承运人。
運送人と運送契約を締結する当事者。如果乘客拒绝遵守这些要求，承运商可以拒绝承运乘客及其行李。
旅客がこの要求に応じない場合、会社は旅客およびその手荷物の運送を拒否できます。但是承运人不得以此对抗善意取得提单的第三人。
ただし、運送人は、船荷証券を善意で取得した第三者に対抗することができない。航空公司代码”是指识别特定航空承运人的两个字符或者三个字母。
航空会社コード」とは、各航空運送人を識別するための2文字又は3文字をいいます。外包装相关内容（DGR2.8.4承运者例外规定表NH-06）.
航空公司代码”是指专为识别特定航空承运人的两个字符或三个字母的代码。
航空会社コード」とは、各航空運送人を識別するための2文字又は3文字をいいます。您和您的行李应通过我方、政府官员、机场工作人员或其他承运人的安全检查。
旅客そしてその手荷物は、会社、政府職員、空港職員又は他の運送人が実施する保安検査の対象を受けるものとします。航空公司代码”是指专为识别特定航空承运人的两个字符或者三个字母的代码。
航空会社コード」とは、各航空運送人を識別するための2文字又は3文字をいいます。往返蒙特利尔和比利·毕晓普多伦多市机场的航班由SkyRegional承运。
モントリオール-ビリー・ビショップ・トロントシティー空港間のフライトは、SkyRegionalが運航しています。如果乘客拒绝遵守这些要求，承运商可以拒绝承运乘客及其行李。
旅客がこうした求めに応じる意思がない場合、会社は、当該旅客及びその手荷物の運送を拒否することがあります。二）采用第四条第二款所指其他方法的，托运人有权要求承运人分别出具货物收据。
(b)第4条2項に規定する他の手段を用いるときは、荷送人は、運送人に対し個別の貨物受領証を交付することを要求する権利を有する。该公司是一家提供全方位航网服务的承运商，航班飞往28个国内和18个国际目的地。
S7航空是俄罗斯规模最大的国内承运商，其运营的航班飞往欧洲、中东和亚洲30个国家的上百个目的地。
ロシアの国内線運航で最大手の航空会社であるS7Airlinesは、ヨーロッパ、中東、およびアジアの30か国、100都市へフライトを運航しています。如果没有上述证据或者您不签署上述协议，承运人签发机票可能需要您支付替代票的全额票价。
上記の証拠を入手できない場合又は旅客が上記の契約書に署名しない場合、航空券を発行した運送人は、代替航空券の正規航空券価格を申し受けることができます。BusinessChina帮助中国的货运公司注册非船舶运营公共承运人（NVOCC）。
ビジネスチャイナは、中国の貨物運送会社が非運送運送業者（Non-VesselOperatingCommonCarrier：NVOCC）を登録するのを手助けします。菲律宾航空关于菲律宾航空法律声明一般承运条款PHILIPPINEAIRLINESGENERALCONDITIONSOFCARRIAGE(GCOC)(PASSENGERANDBAGGAGE).
フィリピン航空一般運送約款(GCOC)（旅客及び手荷物）。除非从货物交付之日或应交付之日起一年内提起诉讼，承运人和船舶在任何情况下都应被免除对灭失或损坏所负的一切责任。
訴訟が、貨物の引渡時、又は、引渡されるべき時から1年以内に提起されない場合、運送人、及び、船舶は、損害に関するいかなる責任から免責される。承运人的名称、此类特别合同的当事人可在该等承运人的所有售票处获取，并可根据要求进行检查。
本条で言及された契約の当事者である運送人の名称は、当該運送人のすべての航空券販売所で入手可能であり、要請により閲覧することができます。我们会在您下订单时向您提供可用的服务：\n\n请注意，如果承运人无法找到接受交货的人，或者无法在安全的位置离开交货，他们将在收件人的地址上留下一张卡片，以便联系并重新安排交货。
ご注文いただいた時点で利用可能なサービスをお知らせします：\n\n運送業者が配達を受け入れる人を見つけることができない場合や、安全な場所に配達を残すことができない場合は、受取人が連絡を取って配達を変更するためのアドレスにカードを残します。作为世界最大的第三方物流供应商(3PL)之一，我们通过280个办事处和超过13,000名员工组成的综合网络为超过11万个客户和68,000个契约承运方提供一套广泛的物流服务、新鲜农产品采购和托管服务。
世界最大級のサードパーティー・ロジスティクス（3PL）のうちの一社である当社は、280カ所のオフィス及び1万3000人を超える従業員から統合されたネットワークを通して、11万社以上の顧客と6万8000社以上の契約運送会社に広範な囲にわたる物流サービス、新鮮な農産物の調達、マネージドサービスおよび管理業務を提供しています。对于旅程的目的地点、始发地点或一个约定的经停地点在美利坚合众国的旅客，该公约和列入适用运价中的特别运输合同规定：（承运人名称）和参加这些特别合同的某些其他承运人的责任，当旅客死亡或身体损害时，在大多数情况下，对证明确实的损害，限制在对每一旅客不超过７５，０００美元，且此种被限制的责任不取决于承运人有否过失。
アメリカ合衆国内の地点を出発地、到達地又は予定寄航地とする旅行をする旅客の場合には、同条約及び適用タリフに定められている特別運送契約により、当該特別契約に加入している運送人の、旅客の死亡又は負傷その他の身体の障害に対する責任はほとんどの場合に旅客1人当り75,000米国ドルを超えない証明された損害額に制限され、また、当該限度までの責任は運送人側の過失を条件とするものではないと定められています。
