撤离 日语是什么意思 - 日语翻译

• 避難
• 撤退
• 退避
• 撤収
• 脱出

在 中文 中使用 撤离 的示例及其翻译为 日语

马上撤离帐篷。
直ぐにテント撤収。

撤离的朝鲜GP。
朝鮮脱出GPかよ。

马上撤离帐篷。
すぐにテント撤収。

所有人撤离！”.
全員避難せよ！！」。

撤离的朝鲜GP。
韓国脱出GPにおいて。

请开始撤离。
避難を開始してください。

有一万多人从该岛撤离.
島民1万人が島を脱出。

Cn，撤离中国。
Cnを終了し、中国から撤退する。

撤离的居民拍摄的照片。
退避する人々を写した写真です。

几分钟后便迅速收队撤离。
たった数分で脱出態勢を整えた。

将孩子撤离到安全的地方。
子供は安全なところへ避難させる。

分钟内，所有人撤离完毕。
分後に全員の避難が完了しました。

撤离行动将从下星期开始。
取り除き作業は来週から開始します。

所幸机组人员和乘客都安全撤离。
幸いにも、乗組員・乗客無事避難。

警方将奥朗德总统撤离体育场。
競技場からはオランド大統領が退避。

撤离后返回我在马里布的家。
避難先から、マリブの自宅に帰ってきた。

日提出在韩国的外国人撤离。
日には韓国在留の外国人に退避勧告まで出した。

紧急撤离时不要携带任何行李。
また、緊急脱出の際は荷物を持ってはいけません。

目前美国没有撤离该大使馆人员的计划。
現時点では大使館員の退避を計画していない。

飓风〝马修〞逼近佛州两百万人撤离.
米ハリケーンがフロリダ上陸、200万人が退避。

事后，雪佛龙撤离了其他工作人员。
その後、シェブロンは他のスタッフを避難させた。

外资撤离对中国的就业影响有多大？
外資の撤退は中国の就職にどれほど影響するでしょう？

除此之外，紧急撤离时不要携带任何行李。
また、緊急脱出の際は荷物を持ってはいけません。

埃克森美孚从伊拉克油田撤离外国员工，.
米エクソン、イラクの油田から外国人スタッフ退避。

伊拉克首都巴格达数千人集会要求美军撤离.
バグダッドで数万人反米デモ駐留米軍撤退求める。

西班牙：南部发生森林火灾约1500人撤离.
スペイン:南部で大規模な森林火災１５００人避難。

日本企业撤离中国市场的现状究竟如何？
日本企業の中国市場撤退の現状はどうなっているのだろうか？

卡尔扎伊：北约部队撤离后阿富汗不会被塔利班统治.
機密ファイル：NATO軍撤退後にタリバンがアフガン支配。

商船三井码头考虑取消定期航班并提供撤离人员住宿.
商船三井フェリー、定期便を欠航し避難者宿舎に提供を検討。

胡塞武装称开始撤离荷台达等港口也门政府不信.
イエメン反体制派、ホデイダ港から撤退開始政府側は疑念。