在 中文 中使用 是系统 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
可能是系统本身有问题了。
这是系统故障，”阿德勒说。
これはシステム障害です」とAdler氏は言います。CCleaner是系统优化/清理工具。
CCleanerは、システム最適化/クリーニングツールです。而这只不过是系统的一部分。
しかし，それはシステムの一部にすぎない。世界是系统。
可能是系统在维护。
制度の維持が可能。S”是系统。
S」は「システム」です。出现这个问题的原因是系统….
この現象に共通している原因は、System…。如果您是系统管理员，请下载并安装企业版本。
システム管理者の方は、エンタープライズ版をダウンロードしてインストールしてください。Init程序是系统中的第一个进程，具有PID（进程ID）1。
Initプログラムはこのシステムにおける最初のプロセスであり、PID(プロセスID)1を持っています。原因是系统性和结构性的，需要从内部进行重大改变。
现在，不会有人认为防御网络威胁只是系统管理员的责任，每家公司都需要实施防御策略。
サイバー脅威からの保護はシステム管理者だけの責任ではなく、どの企業にも防御戦略が必要です。在这个世界上运行的任何事物都将是系统性的，并必须接受最高标准的监管。
この世界で機能するものはすべて即座に体系的になり、規制の最高水準に従う必要がある。大部分是系统应用程序（如，/System/Settings/passwd）与GoboLinux脚本程序（例如，/System/Links）.
システムファイルのほとんどはシステムアプリケーション（例えば/System/Settings/passwd）とGoboLinuxスクリプト（例えば/System/Index）が管理する。第5个字段是系统最近创建的进程的PID。
番目のフィールドはシステム上に最も最近生成されたプロセスのPIDである。每行上的其余文本只是系统记录错误消息的自由格式文本。
各行の中の、それ以外のテキストは、エラー・メッセージを記録するシステムによるフリーフォームのテキストです。解决办法：清除源卷（尤其是系统卷和所有NTFS卷），然后再次尝试转换源。
回避策：ソースボリューム（特にシステムボリュームおよびすべてのNTFSボリューム）をクリーンアップして、ソースの変換を再試行します。更一般地说，可持续性是系统和过程的耐久性。
持続可能性(サスティナビリティ)とは、広く一般にはシステムやプロセスが持続できることをいう。一个普遍接受的理论假设,P450所需的两个电子的供体是系统。
一般に認められた理論の仮説、P450に必要な2つの電子のドナーは、NADPH/PORシステム。也就是说，数据存储仍然是系统中的单点故障。
つまり、このデータストアが依然としてシステムの単一障害点となります。为这些噪声敏感的设备选择合适的电源始终是系统设计人员的难点。
ノイズに敏感なそれらのデバイスにとって最適な電源を選択するのは、システム設計者にとって難易度の高い作業です。如果是这样的话，您需要从操作系统的文档中或者是系统管理员那里获取如何访问PostgreSQL的信息。
そのような場合、オペレーティングシステムの文書やシステム管理者からPostgreSQLへのアクセス方法に関する情報を得なければなりません。这是系统如何分配softmax和hardmax每个队列的。
これはシステムが各キューのためのsoftmaxおよびhardmaxをどのように割り当てるかです。中共与江氏集团对法轮功学员的迫害是系统实施、广泛分布而长期发生的罪恶。
中国共産党と江集団が法輪功修験者に対して行う迫害はシステム的で、広範囲に分布し長年にわたって行っている犯罪である。今天，GNU是系统的一小部分，而Linux就更小了。
今日ではGNUはシステムの一部に過ぎませんし、Linuxはそれよりもさらに小さい部分です。这意味该被责备的是系统，而不是人。
叱責されるべきなのはシステムであって人ではない。多边形的顶点是系统能够产生的最饱和的颜色。
この多角形の頂点がシステムが生成できる最も飽和した色である。Okno-TV是系统集成领域中的领先公司，过去15年以来，一直是俄罗斯和独联体专业电视、电影和广播设备市场最大的供应商。
Okno-TV社は、システム・インテグレーションの分野をリードし、15年以上にわたり、ロシアおよびCISにおけるプロのテレビ、映画、放送機器市場に対する最大サプライヤーであり続けてきました。如果您是系统管理员，您应该在升级至iOS11、macOSHighSierra或macOSServer5.4之前查看此列表并为变化做好准备。
システム管理者の方は、iOS11、macOSHighSierra、macOSServer5.4にアップデートする前に、以下のリストに目を通し、変更点に対応できるよう準備を進めてください。Notimertickinterrupt（无计时器嘀嗒信号中断）-可能是系统板上的芯片出现故障或母板出现故障（�….
NOTIMERTICKINTERRUPT.システム基板上のチップが誤動作しているか、またはマザーボードに障害が発生している可能性があります。
