最近 宣布 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最近発表された

在 中文 中使用 最近 宣布 的示例及其翻译为 日语

在沙特阿拉伯，最近宣布的“愿景2030”强调，国内能源消耗到2030年将增长3倍。
サウジアラビアでは、最近発表されたビジョン2030で国内エネルギー消費量が2030年までに3倍に増加すると強調しました。

最近宣布的其他美国贸易行动也可能影响半导体公司的未来。
最近発表された米国の別の貿易措置もまた、半導体企業の将来に影を投げかける恐れがあります。

日本的增长将得益于近期的财政刺激，大胆的货币政策以及最近宣布的促进私人投资的战略。
日本の成長は，短期的な財政刺激策，大胆な金融政策及び最近発表された民間投資を喚起する戦略により支えられる。

AzureDatabaseforPostgreSQL现在已在瑞士最近宣布的区域正式发布。
AzureDatabaseforPostgreSQLは、最近発表されたスイスのリージョンで一般公開されました。

在股东的鼓励下，以及我们最近宣布的创收项目，我们正在显著增强公司的实力。
私たちが最近発表した株主と収益を生み出すプロジェクトの奨励により、会社の強みは大幅に強化されました。

加拿大联邦政府最近宣布，将为不列颠哥伦比亚省境内的能效和气候行动提供资金支持。
連邦政府は、ブリティッシュ・コロンビア州（BC州）でのエネルギー効率化と気候行動のために資金を提供することを先頃、発表しました。

我们欢迎最近宣布的“全球增长促进增长契约”，该契约致力于实现2020年营养不足减少目标。
我々は，2020年に向けた栄養不良削減目標にコミットする，最近発表された「成長のための世界的な栄養コンパクト」を歓迎する。

最近宣布的310万美元马拉德补助金将支持驳船服务，允许他们购买专用船只，这将增加服务的可行性。
最近発表されたMaradの310万ドルの助成金は、はしけサービスを支援し、彼らがサービスの実行可能性を高めることになる専用の船を購入することを可能にします。

小红书最近宣布，任何粉丝数超过1000人的用户均有资格成为官方“品牌合作人”。
先ごろ、「小紅書（RED）」は1,000人を超えるフォロワーを持つユーザーであれば、誰もが公式“ブランド・パートナー”になることができると発表しました。

在这些趋势中，美国轮胎制造商固特异（Goodyear）最近宣布轮胎“Oxygene”概念在保持空气清洁的同时运行….
こうした風潮のなか、米国のタイヤメーカーGoodyear（グッドイヤー）がこのほど発表したのは、空気をきれいにしながら走るタイヤ「Oxygene」コンセプト。

最近宣布出售美国子公司AuroraNationalLifeAssuranceCompany，是瑞士再保险向重新配置资金并把握AdminRe®有吸引力的增长机会这一策略迈出的重要一步。
先日発表されたスイス・リーの子会社である米国のオーロラ・ナショナル・ライフ・アシュアランス・カンパニー（AuroraNationalLifeAssuranceCompany）の売却は、資本を再配分し、アドミン・リー®が魅力的な成長機会を捉えられるようにするというスイス・リーの戦略における重要な一歩です。

滋贺医科大学（大津市）最近宣布，开发出世界首创的对使用过的注射器及沾有血液的手套等医疗废弃物进行无焚化安全处理的设备，并已在实际应用方面获得成功。
滋賀医科大学（大津市）はこのほど、使用済みの注射器や血液のついた手袋などの医療廃棄物を燃やさずに安全に分解処理する装置を世界で初めて開発し、実用化に成功したと発表した。

与nChain的这一战略伙伴关系将有助于SBI集团开展其最近宣布的一系列计划，即在加密货币的基础上建立新的金融生态系统，以便与SBI集团目前的金融生态系统形成协同效应。
今回のnChainとの戦略的パートナーシップはSBIグループが最近発表した、仮想通貨をベースにした新しい金融生態系を構築し、SBIの既存の金融生態系との相乗効果を生みだすという計画の強化に役立つだろう。

最近宣布的欧盟生物经济战略延续了非洲大陆在环境问题上推进生物解决方案的传统，并战略性地突出了该方法的经济效益，重点关注欧盟的就业，增长和投资。
最近発表されたEUの生物経済戦略は、環境問題に生物学的解決策をもたらす大陸の遺産を継続し、戦略的にEUの雇用、成長、投資に重点を置いてこのアプローチの経済的利益を強調する。

美国交通部最近宣布的联邦自动驾驶汽车政策，以及其对利用V2V和V2I安全通信技术增强高度自动化汽车（HAV）安全和性能的支持，将进一步加快V2X的部署。
米国運輸省(USDOT)では連邦自動車政策を先日発表し、高度自律走行(HAV)システムの安全性と性能を向上するため、V2VおよびV2I安全通信技術を支援していますので、V2Xの展開件数の伸びはさらに加速するでしょう。

在本地的情况下按时举行了4天，美国AT＆T在美国举行，是那么HTC的Android智能手机新机型该公司最近宣布的“的HTCOneVX”展出….
米国で現地時間4日に開催された米AT&T主催のイベントの中で、同社が最近発表したHTCのAndroidスマートフォン新機種「HTCOneVX」が展示されたそうです。

阿布扎比海洋世界将于2022年开业，将对Miral亚斯岛上的四个主题公园景点形成补充，其中包括阿布扎比法拉利世界(FerrariWorldAbuDhabi)、亚斯水世界(YasWaterworld)、以及最近宣布的将于2018年开业的阿布扎比华纳兄弟主题公园WarnerBros.
シーワールド・アブダビは、2022年にオープンが予定されており、フェラーリ・ワールド・アブダビ（FerrariWorldAbuDhabi）、ヤス・ウォーターワールド（YasWaterworld）、そして先ごろ発表された2018年オープンのワーナーブラザーズ・ワールド・アブダビ（WarnerBros.WorldAbuDhabi）とクライム（Clymb）の4つのテーマパークというヤス島におけるミラルの目的地ポートフォリオを補完するものとなります。

中国最近宣布降低关税。
しかし、中国は最近、関税引き下げを発表。

瓦锡兰最近宣布了智能技术中心。
Wärtsiläは最近、スマートテクノロジーセンターを発表しました。

SirinLabs最近宣布与富士康合作制造这款手机。
SirinLabsは最近Foxconnと提携して電話を製造することを発表しました。

InformationWeek最近宣布不能在WOA上运行老的应用程序。
InformationWeekは最近、WOAでは古いアプリケーションを実行できないことを発表しました。

许多最近宣布的飞机原型与F-35惊人地相似。
各国が最近発表した戦闘機のプロトタイプはみんなF-35に驚くほど似ている。

CDProjektRed最近宣布，Cyberpunk2077已进入开发的最后阶段。
CDProjektRedは最近、Cyberpunk2077が開発の最終段階に入ったことを発表しました。

Mozilla最近宣布Firefox将在不久的将来默认阻止Web跟踪器。
Mozillaは最近、Firefoxが近い将来、Webトラッカーをデフォルトでブロックするようになると発表した。

奥巴马总统最近宣布，美国将接受来自叙利亚的000名难民。
最近オバマ大統領は、アメリカが1万人のシリアの難民を受け入れると宣言した。

最近宣布加上隐藏起来的工程费，工程费将达到200亿美元。
最近には隠れた工事費用まで含めると、総工費が200億ドルに達するとの発表もあった。

微软最近宣布计划在2019中开设其在中东的第一批数据中心。
マイクロソフトは最近、2019の中東で最初のデータセンターを開設する計画を発表した。

另外，Microsoft最近宣布将在它的Windows®AzureServicesPlatform中支持Hadoop。
さらに最近、MicrosoftもWindows®AzureServicesPlatform内でHadoopをサポートする予定であると発表しました。

俄罗斯政府最近宣布Saratov地区时区被移动从UTC+03:00为UTC+04:00。
ロシアの政府は最近、Saratovの地域のタイムゾーンをUTC+03:00utc+04時00分から移動されたことを発表しました。

ThomsonReutersFinancial&Risk最近宣布计划在云中提供所有财务数据和工具。
トムソン・ロイターのファイナンシャル・リスク部門は最近、あらゆる金融データやツールをクラウドで提供する計画を明らかにしました。