在 中文 中使用 有利条件 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为技术创新创造有利条件.
技術革新の有利な条件。这是国内的有利条件。
これは国内の有利な条件である。强大而稳固的内需为中国经济应对下行压力、保持平稳增长提供了有利条件。
強大で安定した国内需要は、中国経済が下ぶれ圧力に対処し、安定成長を維持するために有利な条件を提供した。花都的地理位置和发达的水、陆、空交通，为花都发展经济提供有利条件。
花都の地理位置及び発達している水、陸、空交通は、花都の発展へ有利な条件を提供している。民主是抗日的保证，抗日能给民主运动发展的有利条件”。
民主は抗日の保障であり、抗日は民主運動の発展に有利な条件をあたえることができる。Combinations with other parts of speech
但是北部的这些有利条件大约一年一年。
しかし、北部のこれらの有利な条件は、1年で約1か月です。香港发展具有很多有利条件和独特优势。
また、「香港の発展には多くの有利な条件と固有の優位性がある。北京唯一的有利条件是：冬天有强烈的西北风，能帮助净化空气。
あり、北京の唯一の有利な条件は冬に強烈な北西の風が吹き、空気を浄化すること。这个地理上的国际环境，给予中国革命造成了外部的有利条件和困难条件。
この地理的な国際環境は、中国人民の革命に、外部からの有利な条件と困難な条件をつくりだしている。双方同意继续共同努力，为实现这一重要访问营造有利条件和良好氛围。
双方は、この重要な訪問の実現のために有利な条件と良好な雰囲気をつくるべく引き続き努力することで合意した。当前加强东北亚区域合作的有利条件不断累积。
現在、北東アジア地域協力を強化する有利な条件が絶えず積み重なっている。由于透明质酸，TizinXyloBio可以很好地滋润粘膜，为恢复过程的启动创造了有利条件。
ヒアルロン酸によるTizinXyloBioは、粘膜に潤いを与え、回復プロセスの開始に好ましい条件を作り出します。然而中苏的地理接近，却是中国抗战的有利条件。
ところが、中ソの地理的近接は、中国の抗戦の有利な条件となっている。李克强谈今年我国发展面临的困难挑战和有利条件.
李克強総理は、今年に我が国の発展に直面する困難、試練と有利な条件ついて言及。学生将有机会更深入地了解如何操纵英语交谈成为他们业务的有利条件。
生徒は英語の会話を自分のビジネスにとって有利な状況にする方法をより深く理解する機会があります。该战略的主要价值在于人类，为人们的发展和繁荣而创造有利条件。
この戦略の主な価値は人類、その発展と繁栄のための好ましい条件の創造です。这个地理上的国际环境，给予中国人民革命造成了外部的有利条件和困难条件。
この地理的な国際環境は、中国人民の革命に、外部からの有利な条件と困難な条件をつくりだしている。中国远征军反攻缅北、滇西，也为盟军收复缅甸创造了有利条件，并减轻了盟军在印缅地区和太平洋地区的压力。
中国の遠征軍はミャンマー北部、雲南西部に反撃し、同盟軍のミャンマー取り戻しのために有利な条件を創り出し、同盟軍のインドシナ・ミャンマー地域と太平洋地域の圧力をを軽減した。这一胜利巩固了苏联的威信和国际地位，为全世界社会主义、民族解放、民主与和平力量的壮大创造了新的有利条件。
この勝利は、ソ連の権威と国際的地位を強固なものにし、全世界の社会主義、民族解放、民主主義および平和の勢力の成長のために、新しい有利な条件をつくりだした。由于我们正在扩大与大型铁路资产所有者的关系，增加我们的运力并为交通提供有利条件，因此在过去一年中吸引了200多名新客户。
鉄道資産の大規模な所有者との関係を拡大し、能力を高め、輸送の好条件を提供していることから、過去200年間に200以上の新規顧客が誘致されました。杨洁篪指出，世界大变局、亚洲新机遇、中日新时代，为中日关系长远发展提供了有利条件。
楊潔篪氏はさらに、「世界の大変動、アジアの新たなチャンス、中日新時代は、中日関係の長期的発展に有利な条件を提供した。中国共产党推动建立的抗日民族统一战线，不仅为打败日本法西斯奠定了基础，也为国际反法西斯统一战线的建立创造了有利条件。
中国共産党は抗日民族統一戦線の確立を推進し、日本のファッシズムを打ち破るための基礎を打ち立てただけではなく、国際反ファシズム統一戦線の確立するために有利な条件を作り出した。可见，日本陆军主力仍在中国战场作战，从而为美军在太平洋反攻创造了有利条件。
ここからも、日本陸軍の主力はなお中国戦場で作戦し続け、これによって米軍の太平洋での反撃のために有利な条件を創り出した。当前中国经济总体平稳，消费规模不断扩大，消费升级趋势加快，这给中日扩大贸易和投资规模提供了有利条件。
目下の中国経済は全体的に安定し、消費の規模は絶えず拡大し、消費バージョンアップの流れが加速し、こうしたことが中日の貿易・投資規模の拡大に有利な条件を提供した。同时，我国物价水平仍在低位运行，实际利率高于历史平均水平，也为运用存款准备金和利率工具提供了有利条件。
同時に、わが国の物価水準はなお低レベルにあり、実質金利は歴史的な平均水準より高く、預金準備金と金利手段を運用するために有利な条件を提供している。汇丰银行在10月底发布报告表示,当前中国经济发展的外部环境适宜,为中国实施经济改革政策提供了相对稳定的有利条件。
HSBCは10月末に発表した報告書の中で、現在の中国経済発展の外部環境は理想的であり、中国の経済改革実行に安定的かつ有利な条件を提供しているとした。中日两国语言不同，但都使用汉字，这为双方开展有效交流提供了得天独厚的有利条件。
中日両国は言葉は違うが、共に漢字を使っており、このことは双方の効果的な交流のまたとない有利な条件となっています。中国愿同各国在共建“一带一路”框架内加强能源领域合作，为推动共同发展创造有利条件，共同促进全球能源可持续发展，维护全球能源安全。
中国は各国と「一帯一路」共同建設の枠組み内でエネルギー分野における協力を強化し、共同発展を推し進めるために有利な条件を作り、世界のエネルギーの持続可能な発展を共に促進し、世界のエネルギーの安全を守っていきたい。
