民营企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 民間企業
• 民営企業
• 民間会社は

在 中文 中使用 民营企业 的示例及其翻译为 日语

中国人民大学中国民营企业研究中心（中国）.
中国人民大学中国民営企業研究センター（中国）。

民营企业为进口主力。
民営企業は輸出入の主力である。

民营企业成为进口主力。
民営企業は輸出入の主力である。

三）民营企业出口超过一半。
輸出も半分以上は民営企業である。

要鼓励民营企业参与国有企业改革。
民営企業が国有企業改革に参加することを奨励する。

对于民营企业，我有几条建议。
公営企業について若干申し上げます。

一半以上的出口是由民营企业承当的。
輸出も半分以上は民営企業である。

四位企业家均来自民营企业。
教員4人はすべて民間企業の出身者である。

其中98%为民营企业。
うち98％が民間企業だ。

中国已有多家民营企业研制火箭.
中国でも民間会社がロケット開発。

我说：“没有，民营企业。
思った通り「いいえ、民間の企業です。

日本政府将与民营企业联手2015年在俄罗斯莫斯科建设拥有最尖端癌症治疗设施的医院。
政府は民間企業と組み、2015年にも最先端のがん治療施設を備えた病院をモスクワ市内に建設する。

从被调查者的职业构成来看，今年民营企业主的比例在增加，从去年的13%增加到21%。
職業別では、民営企業社員の割合が高まり、昨年の13％から今年は21％に上昇した。

日本政府现在并未限制民营企业采购中国的通信设备。
政府は現在、民間企業に中国製の通信機器の調達を制限していない。

中国媒体有消息报道，中国2家民营企业将在伊拉克的3个地点启动原油和天然气开发。
中国国営の新華社によると、中国の民営企業２社がイラクの３カ所で原油と天然ガスの開発に着手する。

人事院公务员白皮书，国家公务员采用信息，民营企业和国家的人事交流，人事院劝告。
公務員白書、国家公務員採用情報、民間企業と国との人事交流、人事院勧告など。

改革开放30多年来，中国出现了一大批具有影响力和创造力的民营企业家。
改革開放30年来、中国には影響力と創造力溢れる民営企業家が数多く輩出された。

年5月，日照市工商联授予“2014日照创新型民营企业”。?
年5月、日照市工商聯は「2014日照革新型民間企業」を授与した?

构成经济的是家庭开支、政府、民营企业以及海外四大要素。
経済を構成するのは、家計、政府、民間企業、そして、海外の四つの要素である。

年集团资产突破两百亿元，并具备中国民营企业500强入围资质。
年、グループの資産が200億元を突破し、中国民営企業トップ500の入選資格を備えました。

标志着襄阳成为全国首家民营企业制造8座飞机的城市.
襄陽市はこれにより、民間企業が8機の航空機を製造する全国初の都市となった。

当今中国，民营企业家和资本家有什么实质性的区别.
現代中国で国有企業と民営企業とに本質的差異があるのか？

而民营企业为自救，“卖身”国家队，成为2018年企业界一个现象级事件。
また、民間企業は自らを救うため、国家チームに「身売り」し、これは2018年の企業会において一大現象となった。

今年1月―11月，中国民营企业出口占全国外贸出口的46.1%。
今年１～11月、中国の民営企業の輸出は全輸出の46.1％を占めた。

从事有关中国政治经济学、经济政策、民营企业商业环境，以及地方治理和村民自治方面的研究。
主な研究領域は、中国政治経済学、経済政策、民営企業の商業環境、地方自治と村民自治の問題など。

二是从企业主体看，民营企业仍然是出口主力军。
企業主体では、民間企業は依然として輸出主力軍となっている。

和本地小型民营企业相比，日企的待遇不算差，但这并不能让人感到满意。
地元の小規模な民営企業に比べたら日系企業の待遇は悪くはないが、しかし、それで満足しているわけではない。

从企业主体来看，民营企业仍然是出口主力军。
経営主体から見ると、民間企業は輸出主力軍である。

在大陆，民营企业可以上市的创业板股票市场的诞生也指日可待。
大陸でも、民営企業が上場できる創業企業向け株式市場の誕生が目前に迫っているのだ。

同时，这也是中央企业、高等院校、地方政府和民营企业之间开展产学研用合作的一种新的模式和体制探索。
同時に中央企業、大学、地方政府及び民営企業の間で産学研用連携の新たなモデルと体制を模索する。