流传至今 日语是什么意思 - 日语翻译

• 伝わる
• 流れ
• 伝えられ
• 広まっていた
• 広がっ
• 今まで
• 現在まで
• 今日まで
• これまで
• いま

在 中文 中使用 流传至今 的示例及其翻译为 日语

流传至今的5大作品.
現在までの有名な作品。

松针枕头也流传至今。!
抱き枕もここまで進化した!

便取名为“柯达”，流传至今。
キューダ（keuda）と名付けられ、現在に至ります。

流传至今成为日本佛教主流之一。
黄檗宗は今に至るまで、日本の主流仏教の一つになっている。

但空海的事迹通过遍路流传至今，这种文化的传承更加弥足珍贵”。
しかし、お遍路で、空海のことが現在まで伝えられている、そういう文化が残っているのはもっと素晴らしい」という。

著名唐代(618-907)诗人李白、白居易、杜甫等都有脍炙人口关于酒的诗篇流传至今。
唐代（618-907年）の著名な詩人である李白、白居易、杜甫などにはいずれも人口に膾炙する酒に関する詩があり、それは今も伝え残されている。

还有来源于诗中出现的“清水之上”的“清水坂”这个地名一直流传至今，古时的诗歌直到现在也在当地人们的口中传唱。
他にも歌に出てくる「清水の上」に由来する「清水坂」という地名が現存し、古の歌が今でも地元に語り継がれています。

日本的传统建筑物，便是如此通过定期修缮一直保留至今，并将继续流传给下一代。
日本の伝統的な建造物は、このように定期的な修理をしながら今日まで伝えられ、次世代へと引き継がれていきます。

约380年前流传至今的传统捕鱼法。
約380年前から伝わる伝統漁法。

这些反映了净土思想的无形的各要素流传至今，正是显示出了具有显著的普遍性意义的净土思想与平泉的资产密切相关，且现在仍然被切实地继承传扬。
こうした浄土思想を反映した無形の諸要素が今なお伝えられていることは、顕著な普遍的意義を有する浄土思想が、平泉の資産と密接に関係し、現在にも確実に継承されていることを示しています。

只要好好观察流传至今的文化及历史遗产便可以知道。
そのことは、今に伝わる文化遺産・歴史遺産を観察すればよくわかる。

如此之大，以至于这一说法在今天的犹太人中流传至今。
それで，この話が今日この日に至るまでユダヤ人の間に広まっているのである。

概要：从大正时代流传至今的“鸭岛大菊人形”和拥有80年历史的“四国菊花品评会”。
古く大正時代より開催されております「鴨島大菊人形」と、80年の歴史のある「四国菊花品評会」。

那些瓦片屋顶的木造建筑鳞次栉比的样子，都是从古老的平安时代流传至今的日本传统都市风景。
瓦屋根の木造建築がずらりと並ぶ様子は、古くは平安時代から続く日本の伝統的な都市の風景である。

防府天满宫的御神幸祭是起源于菅原道真造访防府时的欢迎仪式并流传至今，是持续举行了1,000多次的传统活动。
防府天満宮の御神幸祭は、菅原道真が防府を訪れた際の送迎に由来する儀式を今に伝えるもので、1,000回以上も続く伝統の行事です。

柏林穷，但是性感（Berlinistarm,abersexy），”是柏林前市长沃维雷特（KlausWowereit）在2003年城市陷入财务危机时的一句名言，流传至今。
Berlinistarm,abersexy"（ベルリンは貧しいが、セクシーだ）とは、ベルリン市長・ヴォーヴェライト氏が2003年に放った、あまりにも有名な一言。

于1991年（平成3年）为纪念创办40周年纪念而举行的“梦想节”，后更名为“友好公园”，成为每年夏天的传统活动流传至今。
年（平成３年）に創立４０周年を記念して行われた「ドリームフェスティバル」は、現在も「フレンドパーク」と名前を変えて夏の恒例行事として続いております。

板仓胜重（日语：日语：板倉勝重/いたくらかつしげ）安土桃山时代到江户时代前期的旗本、大名。江户町奉行、京都所司代。板仓家宗家初代。流传至今的史料中大多称板仓伊贺守。胜重以善断的名奉行著称，运用优秀的能力和灵活的判断对许多事件和诉讼作出有理有据的裁定，甚至连败诉的人都心服口服[2]。
板倉勝重（いたくらかつしげ）は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての旗本、大名。江戸町奉行、京都所司代。板倉家宗家初代。史料では官位を冠した板倉伊賀守の名で多く残っている。優れた手腕と柔軟な判断で多くの事件、訴訟を裁定し、敗訴した者すら納得させるほどの理に適った裁きで名奉行と言えば誰もが勝重を連想した[2]。

要不能流传于世界至今？
今後も世界へ広がっていくのでしょうか？