生产结构 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生産構造

在 中文 中使用 生产结构 的示例及其翻译为 日语

各国的经济增长：总产值和生产结构》.
諸国民の経済成長:総生産高および生産構造。

农业生产形势稳定，生产结构和区域布局更趋合理。
農業生産の情勢が安定し、生産構造と区域配置がより合理的になった。

农业生产形势稳定，生产结构和区域布局更加合理。
農業生産の情勢が安定し、生産構造と区域配置がより合理的になった。

财政总支出的１５．８％用于巩固国防力量，贡献于加强革命军队的战斗力和实现军需工业主体的生产结构、生产工序的现代化。
国防力をうち固めるのに支出総額の１５．８％を割り当てることで、革命軍隊の戦闘力強化と軍需工業の主体的な生産構造、生産工程の現代化に寄与した。

另一方面，化合物半导体器件业务中，微波器件以外的光器件业务伴随生产结构改革和市场坚挺增长，业绩持续改善。
一方、化合物デバイス事業の内、マイクロ波デバイス以外の光デバイスにつきましては、生産構造改革による効果や堅調な市場成長により継続して業績が改善しています。

它还要求改变生产结构，服务业会相对较快地增长，而制造业会相对较慢地增长。
また、経済生産の構造の変化も必要で、サービス産業が比較的急速に成長し、製造業が比較的ゆっくり成長する形にならなければならない。

目前，中国经济结构变化仍有巨大潜力，中国的工业化、信息化、城镇化和农业现代化尚未完成，劳动力和人口在工农、城乡之间的转移规模仍然巨大，消费结构、生产结构升级的潜力仍然巨大。
現時点で中国経済の構造変化には依然として非常に大きな可能性があり、工業化、情報化、都市化、農業現代化がまだ完了していないため、労働力と人口が労働者と農民、都市と農村の間で移転する余地は大きく、消費構造、生産構造が高度化する潜在力は巨大とみている。

这位基民盟人士对周四一期的《法兰克福评论报》以埃塞俄比亚为例指出，出售土地对一小部分精英而言非常利润丰厚，但如果该国政府能更关注改善农业生产结构，对广大农村居民而言，才会更有帮助。
ヌーク氏は独紙フランクフルター・ルントシャウの取材に対し、エチオピアを例に挙げて「土地の売却はごく一部のエリートに大きな利益をもたらすが、エチオピア政府が農業生産構造の改善にもっと注目してはじめて、多くの農村住民にとって手助けとなる」と述べた。

国际森林园艺运动支持和实践生产结构和系统的建设，使所有人能够过上健康，自信和和平的生活。
国際的な森林園芸運動は、すべての人々が健康で自立した平和な生活を送ることができる生産的な構造とシステムの構築を支援し実践しています。

韩国汽车产业协会方面分析称，韩国国内汽车生产量减少的原因是对立的劳资关系和僵化的劳动市场所带来的高费用、低效率的生产结构。
韓国自動車産業協会は韓国の自動車生産が減った原因として、対立的労使関係と硬直した労働市場構造にともなう高費用低効率生産構造の固着で競争力が落ちたためと分析した。

贸易、生产结构的变化与企业间差距”深尾京司、宫川努编《生产率与日本经济增长：基于JIP数据库的产业及企业层面的实证分析》第10章，295-318页，东京大学出版会，2008年（与川上淳之合著）.
貿易・生産構造の変化と企業間格差」深尾京司・宮川努編『生産性と日本の経済成長：JIPデータベースによる産業・企業レベルの実証分析』第10章、pp.295-318、東京大学出版会、2008年（川上淳之と共著）。

对于低收入发展中国家，在这些领域采取的协同行动还有助于实现生产结构的多元化（对依赖大宗商品的经济体而言是当务之急），并有助于向实现联合国可持续发展目标取得进展。
低所得途上国では、これら分野での取り組みに注力することが、生産構造の多様化(一次産品に依存する国にとっては緊急の重大課題である)や、国連の持続可能な開発目標の達成に向けた前進にとってもプラスとなるであろう。

为了将来能继续自身优势，持续增长，现在正推进多个公司全体的项目，比如提升中长期竞争力的"新・生产结构的创新"项目，将销售额中新产品占比提升到30%以上的"2017Challenge30"项目等。
今後も強みを伸ばし、さらなる成長を達成するため、現在、中長期的な競争力を高める「新・ものづくり構造革新」や、売上高に占める新製品比率を30％以上とする「2017Challenge30」など、複数の全社プロジェクトを進めています。

中期还将生产座椅结构零部件。
中期的にはシート構成部品も生産。

电动车是否清洁还取决于上游电力生产的结构。
電気自動車がクリーンであるかどうかは上流の電力生産の構造によって決まる。

年12月开始为吉利控股集团(Geely)生产座椅及结构零部件。
年12月から吉利控股集団(Geely)向けに、シートおよび構成部品の生産を開始。

任何一款软件都会体现生产它的组织结构。
どんなソフトウェアも、それを作り出した組織の構造を反映する。

由于其新生产平台存在结构性问题，TalismanEnergy之前曾在2001年关闭的重启该领域的尝试在2016年失败。
TalismanEnergyが2001年に閉鎖したこの分野を再開しようとする以前の試みは、新しい生産プラットフォームの構造的な問題のために2016年に失敗しました。

未来，采用不同生产工艺和结构宽度的多个芯片将被集成到一个标准芯片封装中，以支持更多应用。
将来的には、生産技術や構造幅の異なる複数のチップを標準のチップ・パッケージ内に集積し、これまで以上に多くのアプリケーションに対応できる見込みです。

目前，国内塑料托盘厂家生产的塑料托盘结构基本都是可以实现叉车四向进叉。
現在、国内のプラスチックパレットメーカーが製造したプラスチック製のパレット構造は、基本的に4台のフォークリフトを実現することができます。

亚太地区的长期增长前景受到人口结构变化、生产率增长减缓和数字经济兴起的影响。
アジア太平洋地域の長期的な成長見通しは、人口動態の推移や生産性上昇鈍化、デジタル経済の台頭の影響を受ける。

它意味着人们的生产方式、职业结构、消费行为、生活方式、价值观念都将发生极其深刻的变化。
これは人々の生産方式、職業構造、消費行動、生活様式及び価値観までが、著しい変化が起きていると理解すべきである。

目前，国内塑胶托盘厂家生产的塑胶托盘结构基本都是可以实现叉车四向进叉。
現在、国内のプラスチックパレットメーカーが製造したプラスチック製のパレット構造は、基本的に4台のフォークリフトを実現することができます。

不是把消费领域的行动同生产领域的结构性变化对立起来，而是必须把前者理解为一种使人们意识到后者之需要的手段。
消費の領域における行動に生産の領域における構造的変革を対置するのではなく、前者を人々が後者の必要性を理解するようになるステップとして考えるべきである。

不是把消费领域的行动同生产领域的结构性变化对立起来，而是必须把前者理解为一种使人们意识到后者之需要的手段。
左翼は、消費の領域における行動に生産の領域における構造的変革を対置するのではなく、前者を後者の必要性を裏付ける方法として考えるべきである。

超便携的FocusM70能够快速、直接和精确地测量小型工地、小型建筑立面、复杂的结构、生产/供应设施和易于处理的事故和犯罪现场，每次扫描的距离为70米。
非常にコンパクトなFocusM70は、迅速なスキャンと操作性の良さが特長で、小規模な建設現場や建築物、複雑な構造物、製造ラインやサプライ施設、対処可能な事故現場や犯罪現場でも70mの距離まで正確な計測ができます。

在卢卡斯增长模型的基础上进行扩展，对一系列影响生产率的制度、结构以及技术进步方面的变量进行了检验。
また、ルーカス成長モデルに基づいて、生産性に影響を与える制度や、構造、技術進歩などの変数についても検証した。

他认为，人类的思想或法律、政治等“上层建筑”，取决于生产手段、生产活动等“下层结构”。
マルクスは、人間の思想や法、政治の制度などの「上部構造」は、生産手段や生産活動などの「下部構造」によって決まってくるという上部下部構造を想定しました。

中国煤炭工业协会会长王显政24日介绍，中国作为世界上最大的煤炭生产和消费国，2015年煤炭产量和消费量分别占全球的47%和50%左右，煤炭在我国一次能源生产和消费结构中的比重分别为72%和64%左右….
参考消息2016年5月24日〕●2015年中国の石炭消費は全世界の約半分中国石炭工業協会の王顕政会長は24日、中国は世界最大の石炭生産及び消費国として、2015年の石炭生産量と消費量はそれぞれ世界の47%と50%を占め、中国の一次エネルギー生産及び消費構造における石炭の比重はそれぞれ72%と64%だったと述べた。

在能源与太阳能建筑大师训练能够解决与多输入技术系统的管理，设计和优化复杂问题的科学家和开发的专业知识和开展研究，能源管理，环境保护所需的技能，运用创新材料和生产创新的结构，作为可持续发展的一个全球性的政策的一部分。
エネルギー＆太陽の建物のマスターは、複数の入力技術システムの管理、設計および最適化に関連する複雑な問題を解決することのできる科学者を養成し、エネルギー管理の研究を行うために必要な専門知識とスキルを開発し、環境保護、革新的なの使用材料と持続可能な開発のグローバルな政策の一環として、革新的な構造の製造。