的行动计划 日语是什么意思 - 日语翻译

• 行動計画を

在 中文 中使用 的行动计划 的示例及其翻译为 日语

的年度行动计划.
複数年行動計画。

我们的行动计划就是前进，不停地前进。
我々の作戦計画とは前進、前進し続けることだ。

李先念对具体的行动计划也是知情的。
具体的な行動計画についても先行きが不透明だ。

所产生的计划同样重视如何分析业务情况以及如何实施适当的行动计划。
結果として生じるプログラムは、ビジネス状況を分析する方法と、適切な行動計画を実施する方法を等しく強調します。

关于妇女、和平与安全保障的行动计划（15.12.04）（PDF）.
女性・平和・安全保障に関する行動計画（15.12.04）。

现在迫切需要政府、行业和像阿尔茨海默病团体这样的非营利组织制定进行全球合作的行动计划。
アルツハイマー病協会のような政府、業界、非営利団体に対する協調的かつグローバルな行動計画が緊急に必要になっている。

加强努力，充分实施为执行《北京行动纲要》而制订的国家行动计划，并视需要调整或制订未来的国家计划；.
(e)北京行動綱領の実施に向けて策定された国内行動計画を全面実施する努力を強化し、必要な場合には修正又は将来に向けた国内計画を策定する。

一旦溃疡性结肠炎被诊断出来，医生应该给予一个明确的行动计划，概述当发生耀斑时应该做什么。
潰瘍性大腸炎が診断されると、医師はその人に明確な行動計画を与え、フレアが発生したときに何をすべきかを概説しなければならない。

年，WHO确认，应对抗生素耐药性是当务之急，制定了关于抗微生物耐药性（包括抗生素耐药性）的全球行动计划。
年、WHOは抗生物質耐性への取り組みが最優先事項であることを確認し、抗生物質耐性を含む抗菌薬耐性に関するグローバルな行動計画を策定しました。

韩国、中国、日本、俄罗斯于1998年签署了名为《西北太平洋海洋和沿岸地区环境保护、管理和开发的行动计划（NOWPOP）》的环保协定。
中国、日本、韓国、ロシアの四カ国は１９９８年、「北西太平洋海洋および沿岸地区の環境保護・管理と開発に関する行動計画(NOWPOP)」という環境に関する協定を制定した。

持有核武器的五大国按照预定再次确认了对NPT体制和２０１０年NPT运行检讨会议的行动计划的无条件支持。
核兵器保有五大国は、予想どおり、NPT体制と２０１０年NPT運用検討会議での行動計画への無条件の支持を再確認した。

此外，在WINDOW构想中，还提出了支持女性施展才华、构筑充满希望之社会的思路，提出了推进男女共同参与的行动计划。
また、WINDOW構想では、女性の活躍を支援して希望のある社会を築くことを謳い、男女共同参画推進アクションプランを提示しています。

在26日举行的第1届中央推进委员会上，大家就“2016年度事业方针和战略”、“具体的行动计划（案）”进行了探讨。
日に開催した第1回中央推進委員会では、「2016年度事業方針と戦略」、「具体的行動計画（案）」を論議した。

欧盟委员会提出了一项多达23大要点的行动计划，要求金融部门应同步整合区块链发展，其也在上个月的G20峰会上提出了两项新数字税收规则。
先月のＧ20サミットでは、欧州委員会はブロックチェーン開発を金融部門と統合する23項目の行動計画を提案し、それとほぼ同時に、２つの新たなデジタル課税ルールについても提案している。

我们欢迎经合组织关于解决多国企业基础侵蚀和利润转移（BEPS）的工作，并强调经合组织在7月份为20国集团财政部长和中央银行行长制定雄心勃勃的综合行动计划的重要性。
利益移転（BEPS）に対処するためのOECDの取組を歓迎し，本年7月に開催されるG20の財務大臣・中央銀行総裁会議に向けてOECDが野心的で包括的な行動計画を策定することの重要性を強調する。

北京制定的行动计划，总体时间比国家发改委制定的行动计划提前约1年10个月，力争在2015年1月1日前，禁止进口与销售15瓦及以上白炽灯。
北京市発展改革委員会の担当者によると、北京市が制定した行動計画は、全体的に1年10カ月前倒し、2015年1月1日までに、15W以上の白熱灯の輸入や販売の禁止を目指すという。

联合国于2001年召开了第一次的“小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会”(ConferenceontheIllicitTrafficinSmallArmsandLightWeaponsinAllItsAspects)，通过了“防止、清除及消灭”非合法交易的行动计划。
年に開催された国連小型武器会議において，あらゆる小型武器の非合法取引の防止，除去及び撲滅を目的とする国連小型武器行動計画が採択された。

这是人类，地球和繁荣的行动计划。
人間、地球及び繁栄のための行動計画である。

这是人类，地球和繁荣的行动计划。
これは、人間,地球,繁栄のための行動計画です。

所有忠诚的将军必须达成相同的行动计划。
すべての忠実な将軍は同じ行動計画を決定する。

附：实施教科文组织世界文化多样性宣言的行动计划要点.
ユネスコ文化的多様性に関する世界宣言実施のための行動計画要旨。

该“议程”涵盖了一个人类、地球和繁荣的行动计划。
この「議定書」は、人類、地球、そして繁栄のための行動計画です。

年7月22日山武市新型流行性感冒采取对策的行动计划.
年7月22日山武市新型インフルエンザ等対策行動計画。

新型流行性感冒采取对策的行动计划[2015年11月18日].
新型インフルエンザ等対策行動計画[2015年11月18日]。

我们支持非洲联盟（AU）促进非洲内部贸易（BIAT）的行动计划。
我々は，アフリカ連合（AU）のアフリカ域内貿易加速化のための行動計画（BIAT）を支持する。

第二个倡议是支持努力保障宗教场所安全和维护宗教自由权利的行动计划。
そして第二に、宗教的施設を守り、宗教の自由権を擁護するための取り組みを支援する行動計画です。

会议发表了《落实中国―东盟面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划》。
今回の会議では「中国・ASEANの平和と繁栄に向ける戦略的パートナーシップ共同宣言を実行する行動計画」を発表した。

我们在华盛顿峰会上制定了落实金融部门改革原则的行动计划，迈出了第一步。
我々は，改革のための原則の実行に向けた行動計画を策定したワシントン・サミットにおいて，最初の一歩を踏み出した。

此外，在最后一天的行动计划制定中，参会者们提出了以下提案：.
なお、最終日のアクションプラン策定では、参加者から以下の提案が出されました。

首先，它是一个为期5年的行动计划，与“十三五”规划纲要紧密衔接并高度契合。
第1に、5年間の行動計画であり、第13次五カ年計画綱要と緊密につながり、高度に符合している。