在 中文 中使用 相當 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
水質相當糟糕。
食鹽相當量1.1g.
日本人寫漢詩的歷史也相當悠久。
但是女兒卻相當喜歡爸爸的臉。
私はかなり好きだけどな、親父の顔。用藥物治療小孩有時相當困難。
小児の薬物による治療は時には非常に困難です。它開始有點像舊的神話，但發散得相當快。
それは古い神話のようにいくらか始まりますが、かなり早く発散します。所以，只要人們發現他們相當自信。
それで、人々がそれらをかなり自信を持って見つける限り。部分原因是由於相當數量的不同藥物基於此。
即使要靠在牆壁上睡一覺，也是相當辛苦。
塀の上で寝ているのも、どうにも危なっかしい。此外，規則相當簡單，透明的-得分球放到口袋裡。
耶穌會滲透東方聯盟的計劃相當成功。
イエズス会の東部同盟への潜入計画はかなり成功しています。製造一顆原子彈實際上是相當困難的（不信你們可以去問問伊朗）。
我想這對於每一個工作的人都相當重要。
それはどんな仕事をしている人にとっても非常に大事な部分だと思いますね。這些戰車的出售期間相當短，因此請勿錯過！
これらの車両の販売期間はとても短いので、このチャンスを見逃さないようにしましょう！但是現在，相比之前，當局打擊相當困難的。
しかし、今は、以前と比べれば、当局がかなり厳しく取り締まりを行っている」。沒有3D支援，這些遊戲執行速度會相當慢(投影片效果)。
Dサポートがないと、それらのゲームは非常に遅くなります(コマ送り状態)。經調查統計，區域內維管束植物有100種，種類相當豐富。
調査によると、このエリア内の維管束植物は100種と、非常に豊かです。當然，在藥店你可以找到相當昂貴的藥物和更便宜的類似物。
もちろん、薬局では、かなり高価な薬と安価なアナログの両方を見つけることができます。因為我們實際上沒有在一起工作，我這樣說可能相當厚顏無恥（笑）。
実際には一緒に仕事をしてはいませんから、私が言うのはかなり厚かましいかもしれませんが（笑）。如果這種常規生活持續一個月，則考慮相當於1千克的卡路里消耗量。
こうした規則正しい生活を1ヶ月間続けると1キログラム相当のカロリー消費になると考えられます。店內一般也相當狹小，以前台為中心佈置餐桌和座位，合計也僅有15～30個座位。
店内もかなり狭くカウンター中心でテーブル席もわずかにあり合計で15〜30席程度である。MacOS的高塞拉利昂是一個在各方面都相當穩定.無論是性能….
MacOSのハイシエラは、すべての点でかなり安定しています.Atatperformanta…。這種病理學被認為是該疾病最複雜的形式之一，並且治療任何治療都相當困難。
この病理は、この疾患の最も複雑な形態の1つと考えられており、治療を施すことはかなり困難です。海歸的相當數量的居住在房屋受損，無法負擔維修和面臨嚴重的保護風險。
帰国の相当数は、修理を余裕が、深刻な保護リスクに直面することができない、破損した家屋に住んでいます。華格納本來似乎只想殺掉男性，後來得知有女性死亡感到相當後悔。
ワグナーは男性のみを殺害しようと考えていたが、死者に女性が含まれていることを後に知って非常に後悔したという。山達基有相當「明確」的歷史，包含了從1950年代早期開始的發展。
サイエントロジーは、1950年代初頭におけるその発端からの発展を包括する、かなり「明瞭な」歴史を持ちます。在月經期間劇烈疼痛，這是栓劑，可以讓你獲得快速和相當持久的鎮痛效果。
月経中に重度の痛みがあると、それはあなたが迅速かつかなり持続的な鎮痛効果を得ることを可能にする座薬です。在但是在被期間滿期時確認相當該措施要件了的時候被被承認不相當該措施要件的狀態改善之前。
ただし、期間満了時において、当該措置要件に該当することが確認された場合は、当該措置要件に該当しないと認められる状態に改善されるまで。例如，對於生活在污染嚴重的新德里的人來說，那些20,000呼吸包括相當於每天沉積在肺部的20顆粒的食鹽顆粒物質。
例えば、汚染されたニューデリーに住んでいる人にとって、20,000の呼吸には、毎日肺に沈着した20粒子の粒子状物質の相当量が含まれています。如果全球人口到2050年達到96億，則可能需要相當於近三個行星來提供維持當前生活方式所需的自然資源.
年までに世界の人口が96億人に達すると、現在の生活様式を維持するのに必要な天然資源を提供するために、ほぼ3つの惑星に相当するものが必要になる可能性があります。
