科技企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• テクノロジー企業に
• 科学技術企業
• テクノロジーベンチャー
• テクノロジ企業

在 中文 中使用 科技企业 的示例及其翻译为 日语

为深圳市民营科技企业.
シンセン私用技術企業の。

被摧毁的最大，最高科技企业名单.
破壊された最大かつ最もハイテクな企業のリスト。

从1996年起，在美国和亚洲地区已投资超过325家高科技企业。
年以来、米国やアジアにおいて、325社を越えるテクノロジーベンチャーに投資をしてきました。

从1996年以来，我们在美国和亚洲地区已投资超过325家高科技企业。
年以来、米国やアジアにおいて、325社を越えるテクノロジーベンチャーに投資をしてきました。

高科技企业大陆集团在2016财年稳妥实现了其在秋季调整的年度目标，且部分目标已超额实现。
テクノロジー企業コンチネンタルは、昨秋修正した2016事業年度の目標を確実に達成し、部分的には大きく目標を超えました。

报告认为，中国科技企业在国内建立了一套完整生态系统。
報告では、「中国のIT企業は、国内に完璧な生態システムを確立した。

在《关于加快民营经济发展的决定》中，民营科技企业被列为广东重点扶持的四类民营企业之首。
この決定で、民営科学技術企業は広東が重点的に支援する4種類の民営企業のトップとされている。

但是，目前还不清楚金融科技企业是否能在到期前与所有的银行签约。
しかし、フィンテック企業が期限までに全ての銀行と契約にこぎ着けられるかどうかは不透明だ。

更早之前，他还曾供职于IO、SolarWinds和i2Technologies等多家高科技企业，负责财务和其他运营事务。
それ以前は、IO、SolarWinds、i2Technologiesなど、数多くのテクノロジー企業で財務部門の責任者を務めてきました。

从1996年以来，在美国和亚洲地区已投资超过300家高科技企业。
年以来、米国やアジアにおいて、300社を越えるテクノロジーベンチャーに投資をしてきました。

尽管美商务部表示对部分制裁措施给予3个月过渡期，但美科技企业仍面临着增长放缓的担忧。
米商務省は制裁措置の一部を３カ月猶予すると表明したが、米ハイテク企業に成長鈍化の懸念が強まる。

最新数据显示,成都拥有科技企业24396家，各类研发机构965家，潜在独角兽企业31家。
最新のデータによると、成都には2万4369の科学技術企業、965のあらゆる種類の研究開発施設、31の潜在的なユニコーン企業がある。

Advantest是一家世界级高科技企业，是半导体行业自动测试设备(ATE)的领先制造商，也是用于电子仪器和系统设计与生产的测量仪器的主要制造商。
世界トップクラスのテクノロジ企業であるAdvantestは、半導体業界向けの自動テスト装置（ATE）の大手メーカーであり、電子機器およびシステムの設計および製造に使用される計測機器の最高の製造元。

第一季度，亚洲和欧洲小国市场成为焦点，而美国和英国的科技企业都没有进行IPO，同时全球市场也没有出现任何规模较大的科技企业IPO。
第1四半期にはアジアと欧州の小国の市場が焦点となる一方で、米英の科学技術企業はIPOを行わず、世界的にも科学技術企業による大規模なIPOはなかった。

第一季度，亚洲和欧洲小国市场成为焦点，而美国和英国的科技企业都没有进行IPO，同时全球市场也没有出现任何规模较大的科技企业IPO。
第1四半期にはアジアと欧州の小国の市場が焦点となる一方で、米英の科学技術企業はIPOを行なわず、世界的にも科学技術企業による大規模なIPOはなかった。

事实上，75%的受访者认为下一代平台的引领者将不再是大型科技企业，而是产业内的实体企业和领军企业。
実際に、回答者の75％が「次世代のプラットフォームは大手のテクノロジ企業ではなく、業界のプレイヤーやリーダーによって構築されるだろう」とした。

去年，以腾讯(Tencent)为首的中国知名科技企业在全球商标申请数量方面走在世界前列。
昨年、WeChatで名を馳せたテンセントをはじめとする中国の著名テクノロジー企業が全世界での商標出願数で上位を占めた。

在这些因素的影响下，全球科技企业IPO季度融资总额自2008年以来首次跌破10亿美元大关。
こうした要因の影響で、世界の科学技術企業のIPOによる四半期資金調達総額は2008年以来初めて10億ドルの大台を割った。

事实上，75%的受访者认为下一代平台的引领者将不再是大型科技企业，而是产业内的实体企业和领军企业。
事実、回答者の75%が、「次世代のプラットフォームは大手のテクノロジー企業ではなく、業界のプレイヤーやリーダーによって構築されるだろう」と考えています。

世纪，个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源，但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业，好换来免费的电子邮箱或是有趣的小猫视频。
二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしいネコの動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。

而在21世纪，个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源，但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业，好换来免费的电子邮箱或是有趣的小猫影片”。
二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしいネコの動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。

世纪，个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源，但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业，好换来免费的电子邮箱或是有趣的小猫视频。
二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしい猫の動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。

而在21世纪,个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源,但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业,好换来免费的电子邮箱或者有趣的小猫视频。
二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしいネコの動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。

而在21世纪，个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源，但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业，好换来免费的电子邮箱或是有趣的小猫影片”。
二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしい猫の動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。

而在21世纪,个人数据可能是大多数人能够提供的最宝贵资源,但我们正亲手把这些数据交给各大科技企业,好换来免费的电子邮箱或者有趣的小猫视频。
二一世紀には、おそらく個人データこそが、人間が依然として提供できる最も貴重な資源であり、私たちはそれを電子メールのサービスや面白おかしい猫の動画と引き換えに、巨大なテクノロジー企業に差し出しているのだ。

最终，谷歌等世界级的“科技企业”在人工智能(AI)领域占领了70%，中国占领了世界无人机市场的70%，但韩国却成了第四次产业革命的孤岛。
その結果、グーグルなどの世界的「テクノロジー企業」が人工知能（ＡＩ）で疾走し、中国が世界ドローン市場の７０％を掌握したが、韓国は第４次産業革命の孤島になった。

六年前，SeanCarney还觉得飞利浦是一家‘老牌陈旧型的科技企业'，所以当他接到飞利浦首席设计官职位的邀请时,他有些摇摆不定。
年前、ショーン・カーニーは、フィリップスのことを「古いテクノロジー企業」だと思っていたので、フィリップスから幹部管理職のポジションをオファーされた時には、その仕事を引き受けるつもりはありませんでした。

(美国商业资讯)-自伦敦科技展览会(LondonTechWeek)报导：伦敦的科技企业家TejKohli已向专注于机器人业务且有人道主义倾向的创业工作室Rewired再投资1亿美元。
ビジネスワイヤ）-ロンドン・テック・ウィークにて：ロンドンを拠点とするテクノロジー起業家のテジ・コーリ氏が、人道主義的方向性を有するロボット工学を中心としたベンチャー・スタジオであるリワイヤード（Rewired）にさらに1億ドルを投資しました。

中日两国目前在科学技术，尤其是互联网及信息技术的发展现状和差异，时红首先肯定了日本科技公司在架构上的先进性，继而谈到中国科技企业在技术创新方面占据的优势。
中日両国の科学技術、特にインターネット及びITの発展の現状と違いについて、彼女はまず、日本のテクノロジー企業のフレームワークの先進性を評価した後、中国のテクノロジー企業の技術革新面における優位性に言及した。

中日两国目前在科学技术，尤其是互联网及信息技术的发展现状和差异，时红首先肯定了日本科技公司在架构上的先进性，继而谈到中国科技企业在技术创新方面占据的优势。
中日両国の科学技術、特にインターネット及びＩＴの発展の現状と違いについて、彼女はまず、日本のテクノロジー企業のフレームワークの先進性を評価した後、中国のテクノロジー企業の技術革新面における優位性に言及した。