移动终端 日语是什么意思 - 日语翻译

• モバイル端末
• 携帯端末の

在 中文 中使用 移动终端 的示例及其翻译为 日语

移动终端.
モバイル端末。

MetaTrader移动终端中的MetaQuotesID.
MetaTraderモバイル端末におけるMetaQuotesID。

移动终端.
のモバイルデバイス。

AVC开始被广泛应用于广播、新一代DVD及移动终端等领域。
AVCは放送、次世代DVD、およびモバイル端末などで広く利用され始めています。

由于中国移动决定采用ME78070A来进行接受TD-SCDMA移动终端的接受测试。
ME78070Aは、中国移動がTD-SCDMA携帯端末の受け入れ試験用システムとして、採用することを決定しています。

到2017年，人均移动终端拥有量将达到约1.4部”。
年には1人あたりの携帯機器の保有台数が約1.4台になる」――。

下一代GalaxyNoteⅡ绝对值得期待，它是目前对手写输入支持最好的移动终端。
次世代GalaxyNoteⅡは絶対に期待する値打ちがある、それは現在手書き入力に対して最も良いモバイル端末だ。

年6月20日经营无线视频监控摄像机的移动终端的D-link的DCS-933LIP.
年6月20日無線ビデオ監視カメラ動作のモバイル端末のD-linkDC-933LIP。

MEC集团是一家工业化学药剂制造商，向全世界提供制造移动终端、汽车电气安装件、互联网基础设施等所需的生产技术。
メックは、モバイル端末や自動車の電装品、インターネットのインフラ等を製造するために必要な生産技術を世界に提供する工業用の化学薬品メーカーです。

随着互联网、移动终端等的普及，在社会和生活方面，应用这些ICT（信息通信技术）的服务日益扩大。
インターネットやモバイル端末などの普及により、社会や生活面でこれらのICT（情報通信技術）を活用したサービスが広がっています。

同时，也与世界一流的跨国公司开展合作，提供数字家电、移动终端、车载信息产品和IT产品等嵌入式软件开发和服务。
さらに世界の一流グローバル企業とも協力を展開し、デジタル家電やモバイル端末、車載情報製品、IT製品などの組み込み型ソフトウェアの開発とサービスを提供している。

在“AirStrip”中，医生和护士在同一房间内没有医务人员，通过移动终端，如iPad和iPhone，可以共享患者的医疗数据系统.
AirStrip」では、医者や看護師、医療関係者たちがわざわざ同じ1つの部屋にいることなく、iPadやiPhoneといったモバイル端末を通じて、患者の医療データを共有できるシステム。

Kawaii”文化色彩浓厚地反映于日本手机市场，是因为移动终端一开始是以女高中生为中心而得到普及的。
日本のケータイ市場に“Kawaii”文化が色濃く反映されている理由は、もともとモバイル端末が女子高生を中心に普及したことにある。

并在6月16日召开“2015中国反病毒大会暨第十四次全国计算机病毒和移动终端病毒疫情调查发布会”上发布了调查报告。
そして2015年6月16日には「2015中国アンチウイルス大会および第14回全国コンピューターウイルスと携帯端末ウイルス感染状況調査発表会」において調査結果が報告された。

OMA的规范支持数以亿计的用于多种移动网络的新的和已有的固定和移动终端。
OMAの仕様は、さまざまなモバイルネットワークにつながっている何十億もの新規および既存の固定およびモバイル端末をサポートしています。

蓝皮书指出，当前中国女性消费的特征包括，“旅游等非物质消费增长”、“智能手机消费(通过移动终端进行的商品和服务消费)增加”。
青書によると、中国女性の消費の特徴として、「旅行など非物質消費が増加している」、「スマートフォンによる消費（モバイル端末利用によるサービス・商品の消費）が増加している」といった傾向がうかがわれる。

随着智能手机等移动终端的普及，网络钓鱼/网络欺诈已经逐步向移动终端转移，网络欺诈形成了“网络+社交+电话”的复合模式。
傾向としては、スマートフォンなどの携帯端末の普及によって、ネットワークフィシングもしくはオンライン詐欺も次第に携帯端末へと移行しており、ネットワーク詐欺は「ネットワーク＋SNS＋電話」の複合的な手法を形成している。

据5月19日日本总务省公布的05年度“通信利用动向调查”结果显示，利用手机等移动终端上网的用户首次超过了使用个人电脑上网的数量。
総務省が2006年5月19日に発表した05年の「通信利用動向調査」によると、携帯電話などの移動端末からのインターネット利用者数が、初めてPCからの利用者数を上回ったことがわかった。

Gartner预测，上述“超级移动终端”类产品将在2013年下半年增长。
Gartnerは、前述の「ウルトラモバイル」と呼ぶカテゴリーの製品が2013年後半に伸びると予測している。

利用诸如“Deliver2Me”之类的移动终端的GPS功能的按需递送服务可以是手段之一。
Deliver2Me」のようなモバイル端末のGPS機能を活用したオンデマンド型配送サービスも、その手段のひとつとなりうるかもしれない。

首先，在Windows10PC上启动照片应用程序，并使用移动终端的摄像头读取显示在那里的QR码。
まず、Windows10のPCでフォトアプリを立ち上げ、そこに表示されたQRコードをモバイル端末のカメラで読み取る。

最新一代针对移动终端的智能操作系统MeeGo这些天广受人们的关注，不少人对它的认识还是从今年2月MWC2010大会开始的。
最新のモバイル端末にフォーカスしたインテリジェントOSのMeeGoがここ数日多くの関心を集めているが、多くの人がそれを認識したのは今年2月のMWC2010イベントの時であった。

据俄罗斯的卡巴斯基实验室介绍，在2011年4月发现的移动终端恶意软件中，针对Android的比例不到5％，而到2012年3月已经超过了80％。
ロシアのKasperskyLab社によれば、2011年4月には発見されたモバイル機器向けマルウエア（悪意のあるソフトウエア）のうち、Androidを狙ったものの割合は5％以下だったのに対して、2012年3月には80％を超える状況になっているそうです。

英飞凌增强型NFC安全元件为移动终端生产商和服务提供商提供了一个真正的开放式、可互通的解决方案，可方便地用于在跨领域项目中提供移动支付服务。
インフィニオンのブースト型NFCセキュアエレメントは、モバイル機器メーカーやサービスプロバイダーにとっては、真のオープンで相互運用可能なソリューションであり、国境を越えたプロジェクトでのモバイル決済サービスへの対応が可能となります。

久保田总公司在农业领域、与水有关的基础设施领域等，将应用互联网和移动终端的ICT与利用卫星地图数据的GIS（地图信息系统）与核心产品进行融合，实现数据的"统一管理"和"可视化"，提供高附加值服务。
クボタは、農業分野や水関連インフラ分野などにおいて、インターネットやモバイル端末を活用したICTと衛星画像による地図データをベースにしたGIS（地図情報システム）をコア製品に融合させ、データの「一元管理」と「見える化」を実現する高付加価値なサービスを提供していきます。

SAP计划不断扩大SAPBusinessByDesign支持的移动终端设备的种类。
SAPでは、SAPBusinessByDesignに対応したモバイル端末のラインナップを今後も拡大していく予定です。

在2012年初，Facebook终于宣布将在移动终端和电脑上显示广告了。
年初期、ついにFacebookはモバイルおよびデスクトップのニュースフィードに広告を表示すると発表した。

现在全世界有12亿人在使用移动终端阅读新闻，随时随地享受着娱乐节目。
今や世界の12億人がモバイルでニュースを読み、どこにいてもエンターテインメントを楽しめる。

ACR890一体化移动终端为开发高级的智能卡应用提供了安全的解决方案。
ACR890オールインワンモバイルスマートカード端末は、高度なスマートカードアプリケーションを開発するための安全なソリューションを提供します。

除计算机外同时使用其他设备(移动终端、信息家电)上网的用户人数为59万人。
コンピューター以外のその他の設備(移動電話や情報家電)を使用している利用者は５９万人となっている。