等国际组织 日语是什么意思 - 日语翻译

• など国際組織の
• などの国際機関

在 中文 中使用 等国际组织 的示例及其翻译为 日语

联合国等国际组织也态度积极.
国連など国際組織も積極的な姿勢だ。

其中外国和世界粮食计划署等国际组织船舶3274艘。
このうち外国及び世界食糧計画など国際組織の船舶は3274隻に上る。

此外，世界银行和国际劳工组织等国际组织在社会支出领域具备宝贵的知识。
また、世界銀行や国際労働機関（ILO）のような国際機関にも社会支出に関する貴重な知見があります。

此次论坛主题为“衡量数字经济”，来自联合国、IMF、世界银行等国际组织，各国政府相关部门及知名高校的300多位专家学者参加了此次会议。
今回のテーマは「デジタル経済を考える」で、国際連合、IMF、世界銀行などの国際機関、各国の政府関連部門、有名大学などから300人を超える専門家が参加した。

中国各有关部门与多个国家的相应机构和世界知识产权组织、国际新品种保护联盟等国际组织也建立了良好的合作关系。
中国の各関係部門は多くの国の相応の機構および世界知的所有権機関（WIPO）、国際新品種保護同盟などの国際組織とも好ましい協力関係を樹立した。

此外，陈化兰说，中国已经在2005年和2006年把南方水禽中分离的一些病毒向联合国粮农组织、世界动物卫生组织等国际组织公布。
また、同氏は、中国は2005年と2006年において、南部地域の水鳥から採取した一部のウイルスを国連食糧農業機関(FAO)や、世界動物保健機構などの国際組織に提出したと主張した。

现在，瑞士经常参与由多国或联合国、欧盟、欧洲安全与合作组织等国际组织协调开展的行动。
この間、スイスは複数の国が共同で行う活動や国際連合や欧州連合、欧州安全保障協力機構などの国際機関が調整する案件にもしばしば介入している。

该方案采用了联合国开发计划署（UNDP）和世界银行等国际组织越来越多地采用标准的方法，技术和最佳做法，对发展中国家的发展方案进行监测和评估。
このプログラムは、開発途上国における開発プログラムのモニタリングと評価を行う国連開発計画（UNDP）や世界銀行などの国際機関によってますます採用されている標準的な方法、技術、ベストプラクティスを採用しています。

一同，财政部部长楼继伟将在28日与IMF、世行、OECD等国际组织负责人以及德国央行、土耳其财政部等部长级官员一同出席《G20与全球经济议程》分论坛，就G20咋样更好地发挥在全球经济治理中的作用进行深入讨论。
また、楼継偉財政部長（財政相）は28日にIMF、世界銀行、OECDなど国際組織のトップおよびドイツ中央銀行、トルコ財務省などの閣僚級高官と共に分科会に出席し、世界経済ガバナンスにおけるG20の役割のより良い発揮について踏み込んで議論する。

政府也积极与欧盟（EU）和美洲国家组织（OAS）等国际组织就企业社会责任和体面劳动开展合作，并在联合国开发计划署（UNDP）的协调下与全球协议阿根廷网络（pactoglobal.org.ar）一起举办了多场联合活动。
政府もCSRとディーセント・ワークについて欧州連合（EU）、米州機構（OAS）などの国際機関と積極的に連携したほか、国連開発計画（UNDP）が調整役となり、RedArgentinadelPactoGlobal（pactoglobal. org.ar）との共同イベントを複数回開催しました。

联合国、美国、俄罗斯等国际组织及国家一致表示反对库区独立，支持伊拉克的统一和领土完整。
国連、アメリカおよびロシアなどの国々と国際組織も、クルド人自治区の独立に反対し、イラクの統一と領土保全を支持する立場を示しています。

若把联合国粮农组织（FAO）等国际组织的数据与其进行对比，从中就可发现某些端倪。
かつFAO（国際連合食糧農業機関）のデータなどを使うと、国際比較もできるんだということになったんです。

除此之外，也可以加入联合国等国际组织，以及特殊法人、财团法人等公益法人、环境NGO等国内外的民间组织。
そのほかに、国連などの国際機関、特殊法人、財団法人のような公益法人、環境NGOなど国内外の民間組織が挙げられる。

除此之外，也可以加入联合国等国际组织，以及特殊法人、财团法人等公益法人、环境NGO等国内外的民间组织。
そのほかに、国連などの国際機関、財団法人のような公益法人、環境NGOなど国内外の民間組織が挙げられる。

身为世界贸易组织，亚太经济合作组织等国际组织的成员，台湾有高度的经济自由，遵循国际规模，对财产权有完善的保护制度。
WTO、APEC等国際組織の一員である台湾は、高度な経済自由度を有し、国際基準を遵守し、財産権の保護制度を完備しています。

因此，德国联邦信息办公室(BSI)等国家机构和欧洲网络与信息安全局(ENISA)等国际组织针对在线数据安全制定了安全策略并发布技术建议。
このことから、ドイツのFederalOfficeforInformationSecurity（BSI）をはじめとする各国の機関やEuropeanUnionAgencyfor NetworkandInformationSecurity（ENISA）などの国際機関によってセキュリティ戦略が策定され、オンライン上のデータセキュリティに関する技術指針が発表されています。

AmnestyInternational等国际性的人权组织。
アムネスティ・インターナショナルなどの国際人権団体で活動。

大会将吸纳联合国经济和社会事务部、国际电信联盟、世界经济论坛等重要国际组织作为协办单位。
本大会はさらに国連経済社会理事会、国際電気通信連合、世界経済フォーラムなどの重要な国際機関を協力部門として招待する。

联合国和国际劳工组织等国际机构敦促日本政府遵守国际机构的劝告，立即解决日军慰安妇问题！
国連とILOなどの国際機構は、日本政府が国際機構の勧告を遵守し即刻日本軍「慰安婦」問題を解決するよう求めよ！！

进博会由中国主办，世界贸易组织等多个国际组织和众多国家和地区共同参与。
輸入博は中国が主催し、世界貿易機関（WTO）など複数の国際機関と多くの国・地域が共同参加するものだ。

联合国和国际劳工组织等国际机构敦促日本政府遵守国际机构的劝告，立即解决日军慰安妇问题！
国連とＩＬＯなどの国際機構は、日本政府が国際機構の勧告を遵守し即刻日本軍「慰安婦」問題を解決するよう求めよ！！

一齐，大会还吸纳了联合国经济和社会事务部、国际电信联盟、世界经济论坛等重要国际组织作为协办单位。
本大会はさらに国連経済社会理事会、国際電気通信連合、世界経済フォーラムなどの重要な国際機関を協力部門として招待する。

此外，我们将受益于经合组织关于资本流动的工作以及贸发会议等其他有关国际组织的贡献。
加えて、我々は、資本移動に関するOECDの作業及びUNCTAD等、他の関連する国際機関の貢献を得ることができる。

而右岸则有联合国欧洲总部、国际红十字会等诸多国际组织，因召开众多国际会议而闻名于世。
また、右岸には、国連ヨーロッパ本部を始め、国際赤十字本部など数々の国際機関があり、多くの国際会議の開催地として知られています。

在国际舞台上积极开展活动的联合国（UN）、国际海事组织（IMO）等10个海洋相关国际组织参展。
UN、IMO(国際海事機関)など、海洋と環境に関連して国際社会で活発な活動を行う10の国際機関が参加している。

科索沃寻求全面融入国际社会，并且已经在联合国，欧盟和北约等国际组织中寻求双边认可并最终加入。
コソボは、国際社会との完全な統合を模索しており、国連、EU、NATOなどの国際機関での二国間認定と最終的な加盟を目指している。

AmnestyInternational等国际性的人权组织。
アムネスティ・インターナショナルのような国際人権団体から非難を受けています。

与ITU-T、W3C等国际标准化组织有密切合作关系。
IETF、ISO、W3C、といった標準化団体とも関係を持つ。

积极对接ISO、ITU等国际标准组织，深度参与国际治理体系。
積極的にISOやITUなどの国際標準組織と連結し、国際ガバナンス体制に深く参加する。

中国提出的5G愿景、概念、需求等获得了国际标准化组织的高度认可，新型网络架构等多项关键技术被国际标准组织采纳。
中国が提起した5Gの未来図、概念、需要などは国際標準化機構（ISO）に高く評価されており、新型ネットワークの枠組など複数の重要技術がISOに採用された」と述べた。