等国家 日语是什么意思 - 日语翻译

• などの国
• などの国家
• など各国で
• などの国々が

在 中文 中使用 等国家 的示例及其翻译为 日语

最近来自中国武汉的神秘病毒性肺炎已经传播到香港和新加坡等国家。
中国のウーハンからの最近の不可解なウイルス性肺炎は、香港やシンガポールなどの国に伝染しました。

航线将向北跨越蒙古、俄罗斯、北极圈、阿拉斯加等国家和地区。
往路航路は、北に向かいモンゴル、ロシア、北極圏、アラスカなどの国家・地域を通過する。

此外，日本政府还帮助日本企业在缅甸、越南和印尼等国家寻找当地的合作伙伴。
政府はまた、ミャンマー、ベトナム、インドネシアなどの国で日本企業が現地パートナーを探す手助けもしている。

抗虫大豆MON87701已在美国、加拿大、日本、墨西哥等国家及欧盟批准使用.
害虫耐性大豆MON87701は米国、カナダ、日本、メキシコなどの国家、およびEUで商業化栽培もしくは食用が認められている。

我们发明了太阳能技术，但是我们在使用太阳能方面却落后于德国和日本等国家。
我々は太陽力テクノロジーを開拓しましたが、わたしたちは発電ではドイツと日本などの国よりも遅れをとりました。

是参加日本的医师等国家考试的条件之一.
日本の医師等国家試験を受験するための条件となっています。

只要中国等国家在全力以赴发展清洁能源，我们也必须这样做。
中国のような国がクリーンエネルギーで断固進むなら、私たちもそうしなければいけないのです。

美国、英国、苏联等国家为了对付共同的敌人法西斯，逐渐走向联合。
アメリカ、イギリス、ソ連などの国家が、共通の敵であるファシズムに抵抗するために手を組むことになった。

俄罗斯等国家在创建政府可以控制的国家发行的加密货币。
ロシアのような国は、政府が完全に管理下に置けるような独自通貨の発行を模索している。

德国、意大利等国家的申请件数比2008年有所减少，但总体件数创出最高纪录。
ドイツ、イタリア等の国からの出願件数は、2008年より若干減少したが、全体的に見ると、最高記録となった。

日本等国家对于中国军费的透明度问题表示了关切。
日本などの国は中国の軍事費の透明度について懸念を示している。

在中国和俄罗斯等国家，不平等问题同样严重，也拥有较大的收入再分配空间。
同様に大きな不平等を抱える中国やロシアなどの国は所得再配分を行う余地がある。

只要中国等国家在全力以赴发展清洁能源，我们也必须这样做。
中国のような国が、全てをクリーン・エネルギーにつぎ込んでいる間は、私達もそうしなければ成りません。

还有就是日本等国家对于中国军费的透明度问题表示了关切。
日本などの国は中国の軍事費の透明度について懸念を示している。

卢旺达和肯尼亚等国家已有将自己的国家转变为非洲科技和创新中心的计划。
ケニアやルワンダのような国には、テクノロジーや技術革新のアフリカの拠点となるための戦略があります。

印度、中国、日本、台湾等国家正在显示出推动这一市场领先的巨大潜力。
インド、中国、日本、台湾などの国々は、この市場を前進させる大きな可能性を示しています。

现在巴基斯坦、印度等国家拥核，其实都是违反国际法规定的。
現在パキスタン、インドなどの国が核を持っているが、実は全て国際法の規定に違反しているのである。

消息人士称，巴西，沙特阿拉伯和巴拿马等国家也反对欧盟提出更高的目标。
ブラジル、サウジアラビア、パナマなどの国々もまた、EUのより高い目標の提案に反対している、と情報源は言う。

最高审计机构和立法监督职能等国家监督机制应得到加强。
最高会計検査機関や立法府による監視機能といった各国の監視メカニズムを強化すべきである。

对此中国已与乍得、加纳、安哥拉等国家重新磋商了债务条款。
中国はこのためチャド、ガーナ、アンゴラなどの国と協商債務条件を改訂しています。

印度专家指出，印度必须向澳大利和卡塔尔等国家寻求“额外天然气供应”。
インドの専門家は、インドはオーストラリアやカタールなどの国家に対し、天然ガスの供給を求めるべきであると指摘した。

日本政府认为，高铁出口是技术、价格和金融援助等国家综合实力的竞争。
日本政府は、高速鉄道の輸出は技術と価格、金融支援など国家的総合力が試される競争だと考えている。

只要中国政府财政上可以支撑住军队、武警、警察等国家暴力机器，中共政权就不会崩溃。
中国政府が財政上、軍隊、武装警察、警察などの国家の暴力装置を維持出来る限り、中共政府は崩壊しません。

东盟各国一直不断地向日本、中国、韩国等国家发出合作与一体化的讯息。
ASEAN諸国は日本、中国、韓国といった国々に、協力と統合のメッセージを発し続けてきたのであります。

来自中国、美国、澳大利亚、俄罗斯等国家地区的50多名法学院院长齐聚一堂参加本次论坛，探索有特色的亚太地区法学教育交流合作机制。
中国やアメリカ、オーストラリア、ロシヤなどの国からきた50人以上の法学院院長は今回のフォーラムに出席し、アジア太平洋地域における法教育の協力と発展について議論したという。

伊朗外交部4日宣布，伊朗已邀请俄罗斯、中国等国家以及欧盟、不结盟运动代表本月中旬参观伊朗核设施。
外国の代表団の核施設視察について、イラン外務省は4日に「すでにロシアや中国などの国およびEU・欧州連合、非同盟諸国会議の代表を今月中旬にイランの核施設への視察を要請した。

特别行动小组负责推行政策和监督执行，其权力超过宪法、国务院等国家机构，可调动军队、国家财政等。
特別行動チームは行政政策の推進と執行の監督をその任務とし、その権力は憲法、国務院などの国家機構を超越し、軍隊を動員したり、国家財政を操ったりすることができる。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地，有效满足了当地经济发展的需求，全都项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

此外，受到去年以来我省新增多条洲际航线因素拉动，前往德国、意大利、加拿大、澳大利亚、美国等国家的旅客数量明显增多。
また、昨年以降、インターコンチネンタル便の開通で、ドイツ、イタリア、オーストラリア、アメリカなどの国家への旅行者数は明らかに増加した。

美国、韩国、冰岛、匈牙利、日本等国家和地区已开通银联信用卡签名受理服务，假日期间交易金额增长超2倍。
米国、韓国、アイスランド、ハンガリー、日本などの国と地域では、銀聯クレジットカードによるサイン決済が可能となり、休日期間の決済金額が2倍以上増加した。