继 日语是什么意思 - 日语翻译

• 次いで
• 続く
• 次ぐ
• 続き
• 引き続き
• 継
• リレー
• 次ぎ
• トランクの

在 中文 中使用 继 的示例及其翻译为 日语

继续散.
リパブリックｓ。

马里兰州继.
メリーランド中継。

继去年连续获得第1名。
昨年に引き続き第1位を獲得。

这是公司继美国之后第2个海外基地。
同社にとって、米国に次ぐ海外2拠点目。

继1880年以来最热的6月以后.
昨年は1880年以来最も暑い1年で。

反抗的旋风将继续震撼我们国家的基.
反乱の旋風はこの国の土台を揺るがし続けるだろう。

继东京、名古屋之后，决定在福冈开展！
東京、名古屋に次ぎ、福岡開催決定！

培育继牛肉和日本酒之后的增长支柱成为课题。
牛肉や日本酒に続く成長の柱を育てるのが課題だ。

继美国之后，沙特是世界上最大的石油生产国。
アメリカに次いでサウジは世界でも最大の産油国である。

年6月的一天，罗京与刘继红来到街道办事处登记结婚。
年6月、羅京と劉継紅町内事務所に来て結婚の登録。

大邱是韩国继首尔、釜山和仁川之后的第四大城市。
大邱は、ソウル、釜山、仁川に次ぐ韓国第４の都市です。

据传说佛教传入日本是公元522年（继体天皇16年）。
仏教が日本に伝わったのは522年（継体天皇16年）と言われる。

争史上继火药、核武器之后的“第三次革命.
AIを使った兵器は）火薬、核兵器に続く『第3の戦争革命』。

易区（ColonFreeZone）为继香港之后世界最大?
コロンのフリーゾーンの規模は、香港に次ぐ世界第二位だ。

特别是继法国之后拥有世界上最多的法国美术作品。
特に、フランスに次いで世界で最も多いフランス美術を保有している。

被商用化的都市型磁悬浮列车为继日本之后的世界第二列。
商用化された都市型リニアモーターカーは日本に次いで世界で２番目。

主打文章楼继伟：中国需要继续深化改革的六项制度.
第12章楼継偉：中国が引き続き深化させるべき６つの制度改革。

郑继飞在川崎盖了三栋宿舍楼，解决了他们的后顾之忧。
鄭継飛は川崎に3階建ての社員寮を建設し、社員たちの後顧の憂いを解決した。

我们要向继吉野先生之后肩负未来的年轻研究人员大胆投资。
吉野先生に続く、未来を担う若手研究者に、大胆に投資します。

继中国、美国之后，销量排在第三位，比德国(第4位)还要高。
中国や米国に次ぐ販売台数は３位であり、ドイツ（４位）よりも多い。

噪声污染已成为继空气污染之后第二大影响人体健康的环境因素。
健康被害の面で、大気汚染に次いで二番目に大きな環境要因となっているのだ。

这是公司继德国Regensburg工厂之后的第二个LED芯片工厂。
同社のLEDチップ工場は、ドイツのRegensburg工場に次ぎ2番目。

通过这些努力，德国于1896年继英国之后成为第二大对华贸易国。
これらの努力により、中国の1896年の貿易量はイギリスに次いで第2位となった。

常升的儿子常继祖，永乐元年被流放到云南的临安卫，当时刚刚七岁。
常昇の子の常継祖は、永楽元年に雲南の臨安衛に遷された時、僅か七歳であった。

继2013年7月销售68,451台之后，本次创历史第二高销量。
これは2013年7月の6万8,451台に次ぐ、史上2番目の月間販売台数であった。

从超标情况看，O3已成为继PM2.5后另一项主要污染物。
このように基準超過状況からみるとO3はすでにPM2.5に次ぐ主要な汚染物質になっている。

但是继去年之后，今年也仍未使用“共享基本价值的国家”这一表述。
しかし、昨年に引き続き「基本的価値を共有する」という表現は、今年も使わなかった。

老款Forte的替代车型，起亚继Rio之后的第2款全球最畅销车型。
旧型Forteの代替モデルで、KiaにとってRioに次ぐ2番目の世界最量販モデル。

投资、研发费：继2013年度之后，2014年度仍计划投入历史最高金额.
設備投資・研究開発費：2013年度に引き続き、2014年度も過去最高水準を計画。

安提阿是罗马帝国继罗马、亚历山大后的第三大城市。
セレウコス朝がローマに滅ぼされた後も、ローマ、アレクサンドリアに次ぐローマ帝国第三の都市として栄えた。