而实际 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実際に

在 中文 中使用 而实际 的示例及其翻译为 日语

养鸡设备而实际上.
実際にガムのパッケージに。

而实际测定值为104.5°.
しかし、実際の結合角は104.5°である。

绣球树而实际上.
木桶で実際に。

而实际成为裁判员的概率，假设为全国人均1/5000。
実際に裁判員となる確率は、全国平均で約5,000人に1人になると想定されている。

其实我把闹钟定在7点半，而实际我8点半才起来。
いや、目覚ましの設定が７時、俺が実際に起きたのが８時半。

仅专利中出现名字的高级技术人员总数就超过1000人，而实际外流的人数应该更多。
特許に名前が出るような上位の技術者だけでも総勢1000人超に達し、実際に渡航した人の数はさらに多いはずだ。

而实际上两个月里我杀死了大小36只猫），游行示威之类。
しかし本当のところ僕は二カ月の間に36匹もの大小の猫を殺した）。

而实际情况则是，中国的低工资更多的是国内分配严重不均衡的一个结果。
しかし、実際の状況として、中国における低賃金の多くは、国内の分配における深刻な不均衡の結果である。

而实际阅读一下他的著作，可以发现，虽然书名给人以淡化德国责任的印象，但不可思议的是，文章的内容并无为德国免罪的论调。
しかし実際に本を読んでみると、本のタイトルこそドイツの責任を相対化するような印象を与えるが、不思議なことにその内容は「ドイツ免罪論」的なものではない。

审核合同超16万份，识别出200余万项潜在风险，而实际工作用时累计只有2小时13分钟。
万件以上の契約書を審査し、200万件以上の潜在的なリスクを識別するのに、実際にかかった時間はわずか2時間13分のみ。

当研究人员要求人们对过去一周进行反思，并写出让他们感到烦恼或感到感激的事情时，回忆美好的事物更加乐观，对自己的生活感觉更好，而实际去看医生的次数更少。
研究者が、先週を振り返って、自分をいらいらさせたり、感謝を感じたものについて書くように人々に頼んだとき、良いものを思い出す楽観的で、自分の人生についてより良く感じ、実際に医師を訪問する回数が減りました。

而实际上，一旦触碰？
実際に、触ってしまったら？

而实际进展更快。
実際の動きはもっと速い。

而实际上，砍了！
そして、実際に、やり切ること！

而实际上有100多个。
だから、実際には１００段以上ありますよ。

而实际上我得到什么呢?
そして、実際に何を得ているのか。

黄耆是什么而实际上.
初穂料って、実際なに？

而实际上这里有许多陷阱。
実は、ここには落とし穴がいっぱいあります。

而实际损失远远超过这个数字。
実際の損失ははるかにこの数字を上回っていた。

而实际上，在创业成功之前….
でも、実際に私は、起業の活動がうまくいくまで、。

而实际引进将在数年之后。
実際の導入は数年後。

而实际受害者可能多的多。
実際の被害者はもっと多いのかもしれません。

而实际引进将在数年之后。
実際の導入は数年後とみられる。

而实际上，美国自己才是窃听者。
しかし実際には、米国こそが盗聴者なのだ。

而实际上只是个傀儡政府。
ま、実際は傀儡政府だったねｗ。

而实际支出则更少于预算开支。
実はこれでも実際の支出は予算より少なくなっている。

而实际上农民做不到这一点。
しかし、実際には農民はそうは動かない。

而实际上的差距要比这大的多。
実際の差は、これよりもさらに大きいが。

而实际上，这笔钱还是我们掏的。
しかも、この交付金を実際に支払っているのは我々だ。

而实际派兵是在约翰逊总统上台以后。
実際の派兵は、ジョンソン大統領に代わってからだ。