行动纲领 日语是什么意思 - 日语翻译

• 行動計画
• 行動綱領
• テーゼ

在 中文 中使用 行动纲领 的示例及其翻译为 日语

维也纳宣言和行动纲领（1993）.
ウィーン宣言及び行動計画（1993年）14。

和平文化宣言和行动纲领（1999年）.
平和の文化に関する宣言・行動計画（1999）。

GooseHouse】残酷天使的行动纲领/高桥洋子（Cover）.
Goosehouse残酷な天使のテーゼ／高橋洋子（Cover）。

下一篇：《维也纳宣言和行动纲领》.
About:ウィーン宣言及び行動計画。

世界行动纲领是为所有国家所制订的。
世界行動計画は、すべての国々を対象に策定されている。

维也纳宣言和行动纲领（1993）.
ウイーン宣言及び行動計画（抄）［1993］。

(d)考虑《德班宣言和行动纲领》中涉及履行其职责的所有方面。
D）責務の遂行に関して、ダーバン宣言および行動計画のあらゆる側面を考慮すること。

还确保《行动纲领》在转型期经济国家取得成功，这将需要国际继续合作和给予援助；.
また，移行期経済の諸国における行動綱領の成功を確保し，そのために引き続き国際協力及び援助を必要とするであろう。

维也纳宣言和行动纲领(ViennaDeclarationandProgrammeofAction)简称维也纳宣言。
ウィーン宣言及び行動計画（ViennaDeclarationandProgrammeofAction）。

可以听到新世纪EVANGELIONOP曲『残酷天使的行动纲领』的道路将于4月21日完成。
新世紀エヴァンゲリオンOP曲『残酷な天使のテーゼ』が聞こえてくる道路が、4月21日に完成するそうです。

开幕式结束后，中国和有关岛国签署了《中国-太平洋岛国经济发展合作行动纲领》。
開幕式の終了後、中国と他の参加国は「中国・太平洋島嶼国経済発展協力行動綱領」に調印した。

月18日大会还纪念了《世界人员宣言》《维也纳宣言和行动纲领》《人权维护者宣言》。
国連総会は１２月１８日、世界人権宣言、ウィーン宣言及び行動計画、「人権擁護者に関する宣言」を祝った。

德班宣言和行动纲领》仍然是国际、区域和国家各级反对种族主义行动的最全面框架。
ダーバン宣言および行動計画」は今でも、国際的、地域的、国内的な人種主義対策に関する最も包括的な枠組みとなっています。

它对1994年国际人口与发展大会行动纲领的实施负主要的监督责任。
主要な責任は1994年の国際人口開発会議で採択された行動計画の実施を評価することである。

国际残疾人年和《世界行动纲领》对这一领域的进展提供了强大的推动力。
国際障害者年と障害者に関する世界行動計画はこの分野での進歩に向けて強力な刺激となった。

北京行动纲领》对有关妇女权利的12个关注领域作了更具体阐述。
つまり、北京行動綱領は女性の権利に関する12の重要分野。

根据定期评价的结果和世界经济及社会形势的发展，有必要定期修订世界行动纲领。
定期的な評価の結果及び世界の経済的、社会的状況の発展に基づき、世界行動計画を定期的に改定していく必要もあろう。

年7月2日关于进一步实施《国际人口与发展会议行动纲领》的重大行动；.
年7月2日の「国際人口開発会議の行動計画のさらなる実施に関する主要行動」。

我们今天面临的挑战是要商定一项实现千年发展目标的行动纲领。
私たちにとって今日の課題は、MDGs達成に向けた行動計画に合意をすることだ」。

批准的《规划纲要》将是指导今后一个时期我国经济社会发展的行动纲领。
批准された同計画の要綱は、今後5年間においてわが国の経済と社会の発展を導く行動綱領である。

(c)与其他人权条约机构协调活动，争取更有效地开展《德班宣言和行动纲领》的后续行动；.
C）ダーバン宣言および行動計画の効果的なフォローアップのために、他の人権条約諸機関と連携した活動を行うこと；。

一九九三年六月，世界人权大会在维也纳召开，通过《维也纳宣言和行动纲领》。
年には、世界人権会議がウィーン宣言及び行動計画を採択。

一般而言，需要增加给予发展中国家实施世界行动纲领目标的资源。
概して世界行動計画の目的の実施のため、開発途上国に向けての資源の流れを増加せしめる必要がある。

(i)特别是通过全面落实《和平文化宣言和行动纲领》，16力图确保妇女充分和平等地参与宣传和平；.
(i)とりわけ、平和の文化に関する宣言及び行動計画（注17）を完全実施し、平和推進への女性の完全かつ平等な参加を実現するよう努める。

德班宣言和行动纲领》和德班审查会议结果文件确认见解和言论自由权利在打击种族仇恨方面的积极作用。
ダーバン宣言と行動計画およびダーバンレビュー会議の成果文書は、人種憎悪と闘う上での意見と表現の自由の権利が果たす肯定的役割を確認している。

新世纪EVANGELION主题曲「残酷天使的行动纲领」与「魂之轮回」2曲将于6月20日以Maxi单曲形式发售。
新世紀エヴァンゲリオンの主題歌「残酷な天使のテーゼ」と「魂のルフラン」の2曲は、6月20日にMaxiシングルとして発売予定。

(g)在定期报告中纳入有关本国为执行《德班宣言和行动纲领》所采取的行动计划或其他措施的信息；.
G）ダーバン宣言および動計画を国内レベルで実施するためにとった行動計画およびその他の措置に関する情報を定期報告に含むこと；。

还回顾《为各国社会共享和平生活做好准备的宣言》、《各国人民享有和平权利宣言》和《和平文化宣言和行动纲领》，以及与本宣言主题相关的其他国际文书，.
さらに、平和的生存のための社会の準備に関する宣言、平和に対する人民の権利宣言及び平和の文化に関する宣言と行動計画、かつ、この宣言に関連する他の国際文書を想起し、。

世界人权会议，维也纳，1993年6月14日至25日，“维也纳宣言和行动纲领”，A/CONF.157/23。
世界人権会議（ウィーン、１９９３年６月１４〜２５日）「ウィーン宣言および行動計画」（A/CONF.157/23）、１９９３年７月１２日。

委员会对照1993年《维也纳宣言和行动纲领》，建议上述海外领地和英国属地政府考虑撤消所有对《公约》的保留。
委員会は、１９９３年のウィーン宣言および行動計画に照らし、当該海外領土および王室属領の政府が、条約に付したすべての留保の撤回を検討するよう勧告する。