在 中文 中使用 逐渐减少 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
的东西逐渐减少。
おりものが徐々に減る。的食盐逐渐减少。
塩分は徐々に減らしていく。后来，骑马的人数逐渐减少。
次第に騎馬の数が減っていく。但EGF会随着年龄的增长逐渐减少。
しかし、歳とともにEGFの量は少なくなっていきます。但EGF会随着年龄的增长逐渐减少。
ＥＧＦは、加齢と共に減少していきます。随着家庭浴室的普及，澡堂子逐渐减少。
家庭風呂が増えたからか、風呂屋が次第に減っている。胎儿标记在培养过程中应逐渐减少，而成人标记的表达应逐渐增加（图4C，D）。
胎児マーカーは培養の過程で徐々に減少し、成体マーカーの発現は徐々に増加するはずです(図4C,D)。在疗程结束时，剂量应逐渐减少（每24小时25毫克）至维持剂量（25-100毫克/天）。
コース終了時に、用量を維持用量（25〜100mg/日）まで徐々に減らす（24時間ごとに25mg）。糖在一个月内稳定下来（随着降糖化学品剂量的逐渐减少及其随后的取消）。
砂糖は1ヶ月以内に安定化した（砂糖を減らす化学物質の投与量が徐々に減少し、その後の中止）。每6个月，尝试减少剂量或停药，防止攻击逐渐减少剂量1.2g每2天。
ヵ月ごとに用量を減らすか、薬物を止め、攻撃を防ぐために2日ごとに1.2gの用量を徐々に減らすべきである。教育指导在第一年达到高峰，并在未来两年逐渐减少。
教育指導は、初年度にはその高さにあり、今後2年間で徐々に減少する。非暴力极端主义的含义正逐渐减少到只能被理解为恐怖主义的程度。
そして、非暴力的な過激主義の意味は、それがテロリズムとしてしか理解できない程度まで徐々に減少しています。处理后Cipralex剂量终止应超过1-2周逐渐减少，以避免该综合征的发展。
治療Cipralex用量の終了は1~2週間かけて徐々に減少させるべきである時症候群の発生を回避します。辐射禁区最初覆盖的范围超过了5,400平方英里，但随着净化工作的进展，辐射禁区逐渐减少。
放射線排除区域は当初、5,400平方マイル以上をカバーしたが、汚染除去努力が進むにつれて徐々に減少した。海藻類主要从春季至初夏时节大量滋生、之后逐渐减少。
Net，此后，使用VB6及其它旧版语言的开发者人数逐渐减少。
NETを発売したが、それ以来VB6やさらに前のバージョンを利用する開発者の数は一定して減少してきている。愿研究和保护共同家园的具体行动能逐渐减少最脆弱群体面临的危险。
私たちの共通の家について学び、守るために求められている具体的な行動により、最も弱い人びとがこうむる困難を徐々に減らすことができるでしょう。虽然占领使媒体关注美洲原住民问题，但积极分子的数量逐渐减少，联邦警长于1971年6月将最后几个人从岛上撤走。
占領はネイティブアメリカンの問題にメディアのスポットライトを当てたが、活動家の数は徐々に減少し、連邦元帥は1971年6月に島から最後の数人を削除しました。分厂家所占市场份额方面，2010年占到27%的AvtoVAZ(伏尔加)市场份额逐渐减少，2012年1-10月降至19%。
メーカー別の市場シェアでは、2010年に27%を占めていたAvtoVAZ(アフトワズ)が徐々に減少し、2012年1-10月では19%に縮小。每6个月应尝试减少剂量或停止药物，每2天逐渐减少1.2g的剂量，以防止攻击。
ヵ月ごとに用量を減らすか、薬物を止め、攻撃を防ぐために2日ごとに1.2gの用量を徐々に減らすべきである。韩国在Metoo运动后，有着缓步改变：工作场合上的饮酒应酬需求逐渐减少，男人们开始注意自己的言行；.
韓国は、Metoo運動の後、緩やかな変化を経験しました:職場での飲酒の報酬の需要は徐々に減少し、男性は自分の言葉や行動に注意を払うようになった;但实际上，正如日本所显示的那样，欧洲央行的总体债券购买计划在没有明确的缩减计划的情况下，应该逐渐减少。
しかし現実的には、日本のように、ＥＣＢは明確な量的緩和の縮小計画を示すことなく、債券の購入計画を徐々に減らすことができます。纵观地质历史，我们普遍发现随着时间的推移太阳变强，大气中的二氧化碳逐渐减少，所以两者的变化平均相互抵消。
地質学的な歴史を見てみると、太陽が次第に強くなるにつれて、大気中のCO2が徐々に減少し、両方の変化が平均して互いに打ち消し合っていることが一般的に分かりました。在接受Velaxin后，推荐逐渐减少药物的剂量，至少一个星期并观察患者的状况，以尽量减少与药物废除相关的风险。
Velaxinを受けた後、薬物の投与量を徐々に減らし、少なくとも1週間、患者の状態を観察して、薬物の廃止に伴うリスクを最小限にすることを推奨する。中国对铁矿石的需求未来十年可能逐渐减少，与之相应，中国正在尽快摆脱对煤炭的依赖。
中国の鉄鉱石需要は今後10年間で徐々に減少する可能性がある一方、同国は可能な限り迅速に石炭への依存を終結するため、協調的な努力をしている。然后逐渐减少剂量（每2-3天25mg），并以25mg的维持治疗剂量每天1-4次，持续4-6周。
その後、用量を徐々に減らし（2〜3日ごとに25mg）、1日1〜4回25mgの維持療法用量にさらに4〜6週間渡す。虽然茶屋的数量逐渐减少，但是直到上世纪70年代，道顿堀周边仍有70多家日式酒家营业，其中大多数都位于“宗右卫门町”。
お茶屋の数は次第に減少するものの、昭和50年代前半までは道頓堀川周辺に70数軒の料亭が営業し、その多くは『宗右衛門町』に店を構えていました。从生下第一个孩子的女性在生育前后的就业状况来看，结婚后离职的女性在均等法施行后逐渐减少。
第1子を出産した女性の出産前後の就業状況をみると、結婚して仕事を辞める女性は均等法施行後徐々に減っている。为抑制人口成长，中国于1970年代实施一胎化，不过政府担忧劳动力逐渐减少，将无法扶养日增的老化人口。
人口の増大を抑制するため、中国は1970年代に“一胎化（一人っ子政策）”を実施したが、政府は労働力が徐々に減少することにより日々増大する老齢人口を扶養できなくなることを懸念した。另外，大部分的放射性物质是事故发生以后数日间泄露的，现在，大气中的放射性物质正在逐渐减少。
また，放射性物質のほとんどは事故発生以降の数日間で放出されており，現在，大気中の放射線量は徐々に減少している。
