在 中文 中使用 逐渐减少 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
各种各派逐渐减少为可识别的社会类型。
Berbagai puak secara beransur-ansur dikurangkan kepada jenis sosial yang dapat dikenali.在秋季，有必要逐渐减少浇水，并准备兰花休息状态。
Pada musim gugur, perlu secara bertahap mengurangi penyiraman dan menyiapkan anggrek untuk keadaan istirahat.它捕捉自然的位置手指，使骨逐渐减少并最终消失。
Ia menangkap jari dalam posisi alami, yang memungkinkan tulang secara bertahap menurun dan akhirnya menghilang.随着年龄的增长，您的激素生成逐渐减少，导致并加速了衰老过程和年龄相关疾病的发病。
Seiring bertambahnya usia, produksi hormon Anda semakin menurun, yang mengarah ke dan mempercepat proses penuaan dan timbulnya penyakit yang berkaitan dengan usia.随着年龄的增长，您的激素生成逐渐减少，导致并加速了衰老过程和年龄相关疾病的发病。
Seiring bertambahnya usia, produksi hormon Anda semakin menurun, yang menyebabkan dan mempercepat proses penuaan dan timbulnya penyakit terkait usia.年，韦伯在参与政治争端时被迫离开哥廷根，从那时起，高斯的活动逐渐减少。
Pada 1837, Weber dipaksa untuk meninggalkan Göttingen saat ia menjadi terlibat dalam sengketa politik, dan dari waktu ini,Gauss aktivitas menurun secara bertahap.在1837年，韦伯被迫离开哥廷根时，他参与了政治争端，而且从这个时候，高斯的活动逐渐减少。
Pada 1837, Weber dipaksa untuk meninggalkan Göttingen saat ia menjadi terlibat dalam sengketa politik, dan dari waktu ini,Gauss aktivitas menurun secara bertahap.这种工具具有在体内积聚的能力，这意味着剂量逐渐减少，因此，建议将Allergodil每天2次滴入结膜;
Obat ini memiliki kemampuan untuk mengakumulasi dalam tubuh, ini berarti pengurangan bertahap dosis, oleh karena itu, Allergodil dianjurkan untuk ditanamkan ke konjungtiva 2 kali sehari;这几年的时间里，公司逐渐减少员工可放置的私人物品。
Selama beberapa tahun itu, perusahaannya secara bertahap mengurangi jumlah barang-barang pribadi yang dapat dibawa staf ke kantor.非暴力极端主义的含义正逐渐减少到只能被理解为恐怖主义的程度。
Dan makna ekstremisme tanpa kekerasan secara bertahap direduksi ke titik di mana ia hanya dapat dipahami sebagai terorisme.基本上，需要逐渐减少剂量，并提供支持和咨询，以帮助暂时增加失眠和焦虑。
Pada dasarnya, pengurangan bertahap dosis diperlukan dengan dukungan dan konseling untuk membantu peningkatan insomnia sementara dan mungkin kecemasan.从38周起，流体逐渐减少，直到你准备分娩。
Setelah 38 minggu dan seterusnya, cairan secara bertahap mulai berkurang, sampai Bunda siap untuk melahirkan.研究作者预计应用程序的使用将逐渐减少，下一步计划确定可能的方法来鼓励更频繁的会话。
Para peneliti, yang mengantisipasi penurunan bertahap dalam penggunaan aplikasi, rencana selanjutnya untuk mengidentifikasi cara potensial untuk mendorong sesi yang lebih sering.愿研究和保护共同家园的具体行动能逐渐减少最脆弱群体面临的危险。
Semoga tindakan-tindakan nyata, yang disesuaikan dengan studi dan perlindungan rumah kita bersama,dapat mengurangi tahap demi tahap resiko-resiko terhadap penduduk yang paling rentan.市场上领先于周四欧洲央行会议,预计将宣布某种形式的政策逐渐减少。
Pasar berada di depan menjelang pertemuan Bank Sentral Eropa pada hari Kamis di mana diperkirakanakan mengumumkan beberapa bentuk kebijakan yang meruncing.它创建了一个绝对丑陋的和非功能性的工作，逐渐减少的趋势。
Yang menciptakan sebuah karya yang benar-benar jelek dan non-fungsional, secara bertahap mengurangi mereka untuk tren.解决这个问题还需要更广泛地减少不平等的政策，以便逐渐减少郊区可以被定义为“脱离边缘”。
Menekankan masalah ini juga membutuhkan kebijakan yang mengurangi ketidaksetaraan secara lebih luas,sehingga pinggiran kota yang semakin sedikit dapat didefinisikan sebagai" mengundurkan diri dari tepi".随着人年龄的增长，棕色脂肪的数量逐渐减少并最终被白色脂肪所代替。
Seiring bertambahnya usia manusia, jumlah lemak coklat semakin berkurang dan diganti dengan lemak putih visceral yang menumpuk.一旦你的孩子到了两岁，你可以逐渐减少食物中的脂肪量（四至五岁的小朋友，每日摄入的卡路里可降低到三分之一）。
Setelah anak Anda mencapai usia dua tahun, Anda dapat secara bertahap mengurangi konsumsi lemak( menurunkannya menjadi sekitar sepertiga kalori harian pada usia empat hingga lima tahun).如果你正确地做所有事情并定期做，那么在5-7个疗程后你会感觉身体体积明显减少，特别是腰部，脂肪团不那么明显，体重也逐渐减少。
Jika Anda melakukan semuanya dengan benar dan melakukannya 因此，虽然欧洲央行行长德拉基(MarioDraghi)在6月份提出“逐渐减少”债券购买，使欧元处于年内最佳水平，但随后对此的谨慎态度终止了欧元的良好变现。
Jadi, sementara itu rekomendasi Presiden ECB Mario Draghi untukpembelian obligasi meruncingkan pada bulan Juni yang mendorong euro ke tingkat terbaik tahun ini, telah menjadi pendekatan hati-hati berikutnya untuk merayap yang telah menghentikan kemajuannya.逐渐减少的过程中2005有条不紊地进行，并在几年后工业时代将停止，由这一点，各类的工厂不能再继续的意思。
Proses penurunan bertahap sudah berjalan dengan baik di 2005, dan dalam beberapa tahun nanti era industri akan berhenti, artinya fasilitas industri dari segala jenis tidak dapat dilanjutkan.此外，因为业务在最近一个时期，由于经济停滞，导致在一个巨大的下降，每家公司的旅游和相连的休闲和娱乐部门经历了缓慢增长，大多数公司，包括商界领袖正在积极试图重新定位自己的公司逐渐减少航空业的依赖程度和恢复在休闲的竞争舞台上站稳脚跟。
Selanjutnya, karena industri mengalami pertumbuhan yang lambat dalam beberapa tahun terakhir karena stagnasi ekonomi yang mengakibatkan penurunan besar dalam perjalanan korporat dan sektor hiburan, sebagian besar perusahaan termasuk para pemimpin industri 此外，因为业务在最近一个时期，由于经济停滞，导致在一个巨大的下降，每家公司的旅游和相连的休闲和娱乐部门经历了缓慢增长，大多数公司，包括商界领袖正在积极试图重新定位自己的公司逐渐减少航空业的依赖程度和恢复在休闲的竞争舞台上站稳脚跟。
Selain itu, karena industri mengalami pertumbuhan yang lambat dalam beberapa tahun terakhir karena stagnasi ekonomi yang mengakibatkan penurunan besar dalam perjalanan korporasi dan sektor rekreasi, kebanyakan perusahaan,termasuk pemimpin industri agresif mencoba untuk reposisi Perusahaan mereka secara bertahap mengurangi tingkat ketergantungan pada industri penerbangan dan memperoleh pijakan mereka di arena olahraga kompetitif.注意人是不是正逐渐减少。
近期去影院看电影的次数逐渐减少。
Semenjak dsini, frekuensi menonton film di bioskop semakin jarang.为了防止戒断反应，您的医生可能会逐渐减少剂量。
直立人对大象的猎杀，使大象数量逐渐减少。
如果因为某种原因需要停止服药，医生可能会逐渐减少剂量。
Jika Anda perlu berhenti minum obat karena alasan tertentu,dokter mungkin mengurangi dosis secara bertahap.
