在 中文 中使用 這次會議 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這次會議是無效的。
這次會議發表了《大會宣言》。
そこで会議が総会宣言を発表することになった。這次會議為將來打開了很多重要門戶。
この会議は未来への重要な入り口をたくさん開いてくれました。在這次會議之前，CSIS派出一名高級代理會見了白龍會的代表。
この会合に先立って、CSISは白龍会の代表に会う為に、幹部代理人を送った。這次會議是建國以來黨的歷史上具有深遠意義的偉大轉折。
この会議は、建国以来の党の歴史上、深い意義を持つ偉大な転換であった。在這次會議之前，CSIS派出一名高級代理會見了白龍會的代表。
この会合に先立って、CSISは白龍会の代表に会うために幹部代理人を送った。這次會議就推進開放的國際經濟貿易發出了非常積極的資訊。
今回の会議は開放的な国際経済貿易に対し非常に積極的なシグナルを発信した。以上僅為這次會議中一小部分的內容。
泛突厥主義者稱這次會議為“民族之夜”。
汎テュルク主義者はこの会議を“民族の夜”と呼ぶ。這次會議是在中國人民革命全國勝利的前夜召開的，是一次極其重要的會議。
この会議は、中国の人民革命が全国的勝利をおさめる前夜にひらかれたもので、きわめて重要な会議であった。這次會議確定的主題是全面深化改革，這與十一屆三中全會以來的前6次三中全會有所不同。
今回の会議で確立された基調は『改革の全面的深化』で、これは第11期三中全会以来の過去6回の三中全会とは多少異なる。前美國氣象學會主席、氣象專家JosephD'Aleo表示他的一些同事不敢來參加這次會議，因為害怕被解僱。
アメリカ気象学会の気候分析と予測委員の元委員長で気象学者のジョセフ・ダレオ（JosephD'Aleo）によれば、一部の彼の同僚は、解雇を恐れてこの会議への出席を断念したと話した。WWF德國理事會成員海恩瑞希（ChristophHeinrich）表示，「德國政府應利用這次會議，加倍強化保護亞馬遜熱帶雨林的群體力量。
WWFドイツのクリストフ・ハインリッヒ（ChristophHeinrich）氏は、「独政府は今回の会談を、アマゾン熱帯雨林を保護するための集団的努力を倍化させるのに生かすべきだ」と語った。中國氣候變化事務特別代表解振華在波恩氣候大會開幕前夕表示，中國將在這次會議上提出中國方案。
前美國氣象學會主席、氣象專家約瑟夫‧達理奧（JosephD』Aleo）表示他的一些同事不敢來參加這次會議，因為害怕被解僱。
アメリカ気象学会の気候分析と予測委員の元委員長で気象学者のジョセフ・ダレオ（JosephD'Aleo）によれば、一部の彼の同僚は、解雇を恐れてこの会議への出席を断念したと話した。目前世界各地面臨政治、經濟、文化、衛生和社會危機，正處於不確定時代，在擁有千年歷史的遺址上主辦這次會議，將使我們能夠以謙卑和人道主義的精神回到我們的根源。
世界各地の政治、経済、文化、健康、社会的危機に動かされている不確実な今の時代において、1000年の歴史を持つ場所でこの会議を開催することにより、謙虚な姿勢で人間主義の下、私たちのルーツに立ち返ることができるでしょう。目前世界各地面臨政治、經濟、文化、衛生和社會危機，正處於不確定時代，在擁有千年歷史的遺址上主辦這次會議，將使我們能夠以謙卑和人道主義的精神回到我們的根源。
世界中の政治、経済、文化、衛生、社会の危機的状況によって先行きの不透明なこの時期に、数千年の歴史を持つ土地でこの会議を開催することには、謙遜と人道主義をもって我々のルーツへと立ち返らせてくれることでしょう」。這次會議是強制性的。
今回の採決は強引である。毛澤東主持了這次會議。
毛沢東がこの会議を主導した。這次會議在4，25文化會館舉行.
その会場となったのは4.25文化会館。這次會議，於2008年11月17日至22日，在印度達蘭薩拉召開。
この会議は２００８年１１月１７日から２２日にかけてインドのダラムサラで開催されました。希望各國以這次會議為契機，共同推動全球旅游事業取得更大發展。
各国が今回の総会をきっかけに、世界的な観光事業をより大きく発展させるよう共に推進できることを望んでいる。當我們結束這次會議時，我能夠釋放出比以往任何時候都要多的痛苦。
私たちがセッションを終える頃には、私はこれまで信じていたよりも多くの痛みを解放することができました。出席這次會議的有16個國家和地區。
本大会には１６カ国・地域が出場。據悉，遠在加拿大的梅根王妃會通過電話參與這次會議。
カナダに渡航中のメーガン妃は電話で会議に参加したという。此外，這次會議中有跡象表明以太坊脫離挖礦機制正在越來越接接近現實。
その会合の他の場所では、鉱山からの逸脱が現実に近づいているという兆候がありました。在舉行一月一次，北見市教育委員會的會議，但是能旁聽這次會議。
中國代表團在這次會議上沒有向媒體發表講話。
中国政府の代表団は、今回の会合でメディアに発言することはなかった。可能是有關這次 會議的。
これに関する会議かもしれない。
