這樣 日语是什么意思 - 日语翻译

• そう
• このよう
• こう
• そんな
• こうして
• という
• こんな
• そういう
• こういう
• こうした
• そのような
• そうした
• これで
• このまま
• このとおり
• それゆえ
• 同じように
• これほど
• これと同じです

在 中文 中使用 這樣 的示例及其翻译为 日语

以色列人這樣說。
そこで、イスラエルの民はこう言いました。

我可以這樣使用這樣的邏輯：“如果我要掌握我現有的技能，能力和資源，我對這些技能，能力和資源的了解，以及我使用它們的機會，可以追溯到一年或者在我離婚之前，我可以挽救我的婚姻！“我有多愚蠢，不能使用我現在擁有的東西？當然，這也意味著我當時可以獲得的技能，能力和資源“不夠好”，而我所做的就是“不夠好”-基於我今天所知道的。
そのような論理をこのように使用することができます：「私が現在持っているスキル、能力、およびリソースを取る場合、それらのスキル、能力、およびリソースに関する知識、およびそれらを使用する機会私の離婚の前に2つ、私は結婚を救うことができました！どのように愚かな私は今持っているものを使用していない可能性がありますか？これは当然、私が利用できるスキル、能力、リソースが「十分ではない」ことを意味し、私がしたことは、今日知っていることに基づいて「十分ではありません」でした。

我看著這句話，這樣想著。
この言葉を見て、こう思いました。

這樣的景觀，你可曾在東海岸見過？
こんな風景を、大原で見たことありませんか？

世界是由這樣的人推進的。
世界はそういう人たちによって動かされている。

我也想成為這樣的朋友。
私も、こんな人と友達になりたい。

這樣的反應，似乎也在我的意料之中。
私のこういう反応も想定の内なのだろうと思う。

這樣的人不會幸福。
そういう人は幸せにはなれないのです。

書里有這樣的一首詩歌。
その本の中にこんな詩があります。

可是這樣的計算也存在風險，.
しかし、こうした計算にはリスクも伴う。

這樣的聚會真是難能可貴。
こういうパーティーは、なかなか難しい。

和這樣的國家打仗，當然是不可能打贏啦」。
こんな国と戦っても絶対に勝てない」。

孩子們只能這樣做了。
子供だけがそういうことをします」。

其實，這樣例子到處都有。
実は、こうした例はどこにでもあります。

會真的變成這樣的孩子。
実際本当にそういう子になる。

和這樣的男人結婚，你一定會很累的。
こういう女と結婚すると疲れそう。

這樣簡單的邏輯也不懂，笨蛋！
こんな簡単な事も理解出来ない馬鹿女ｗ。

我就是這樣成了作家。
それでこのとおり作家になった。

我希望我能在這樣的地方退休。
引退したらこういう所で暮らしたい。

這樣死掉實在有點遺憾啊。
このままで死ぬのはちょっと悔しい。

太陽就是這樣。
太陽もこのとおり。

一路我們皆看到這樣可愛的小房子，.
ここでは、こんな小さなかわいい家をよく見かけます。

如果以這樣殘破的兄弟。
そういう障害のある兄弟を。

太陽也是這樣。
太陽もこのとおり。

這樣的政黨能再繼續執政嗎?
こんな政党に、このまま政権を任せられるだろうか？

這樣的父母是可敬的。
そういう親には尊敬をする。

這樣不太好吧。
これでよくはないんです。

想畫這樣的主題」.
こういうテーマ（主題）を描きたい」。

喜歡這樣單純的麵包~.
こういうシンプルなパンが大好きなの。

這樣確切的愛，一生隻有一次。
これほど確かな愛は、人生に一度しかない。