通过媒体 日语是什么意思 - 日语翻译

• メディアを通じて
• マスコミを通じて
• メディアを介して

在 中文 中使用 通过媒体 的示例及其翻译为 日语

通过媒体向消费者表达歉意。
メディアを通じて消費者への情報提供。

他想通过媒体告诉更多。
メディアを通じてもっと告知すべき。

我想通过媒体上诉。
マスコミを通じて訴えたいのだ。

通过媒体”有限责任公司.
介しメディア」LLC。

通过媒体.
マスコミから。

如果我们通过媒体，如直接或客户书面提供.
お客様から直接または書面等の媒体を通じてご提供いただく場合。

他想通过媒体告诉更多。
もっと、メディアで言って欲しいところです。

他们每个人都有机会通过媒体表达自己。
皆何かしらの媒体を通して自己表現をしている。

现在向大家说明今天通过媒体公开的有关B.A.P事件的本社立场。
本日、メディアを通じて公開された「B.A.P」関連事件について、当社の立場を明かします。

戈尔巴乔夫在回忆录中写道，通过媒体得知了拉开前苏联没落序幕的侵略阿富汗的战争。
ゴルバチョフは回顧録で、旧ソ連の没落の序幕だったアフガニスタン侵攻をマスコミを通じて知ったと書いた。

果不其然，实际去“看”和通过媒体去“看”完全不同。
やはり、実際に「見る」とメディアを介して「見る」とではまるで違う。

但是通过媒体无法完全传达之处才是建筑的本质。
しかし、そういったメディアを通してでは伝えきれないところにこそ、建築の本質がある。

在此期间，通过媒体进行对朝诽谤也达到了1,471起。
同じ期間にメディアを通じた韓国への誹謗（ひぼう）中傷も1471件あった。

下一篇：在TaylorSwift的家门前逮捕可疑人员，“通过媒体发布地址是不负责任的”.
テイラー・スウィフト宅前で不審者逮捕、「メディアによる住所の公表は無責任」。

对于拥有球队的企业来说，通过媒体对自己的球队宣传报道，可以让企业的名字变得人人皆知。
チームを所有している企業にとっては、メディアを通じて自分達のチームの宣伝が放送されれば、企業の名前が人々に知られることになる。

对于黄根成，他分别在今年1月23日和7月14日通过媒体公开展示对部份法轮功学员采取行动的理由、计划和决心。
黄根成は今年1月23日と7月14日にマスコミを通じて、一部の法輪功学習者に対して行動をとる理由、計画と決心を公に表したからである。

舆论调查数据显示，91.3％的日本市民和84.7％的知识阶层是通过媒体了解中国和中日关系。
前述の世論調査によると、日本の一般市民の91.3％と有識者の84.7％がメディアを通じて中国に関する情報を得ていた。

因此，我希望通过媒体推介日本这些康养医疗理念，让中国人也能够和日本人一起“共享”先进的生活理念。
ですから、私はメディアを通して日本人のヘルスケア医療の理念を紹介し、中国人にも日本人とともに先進的な生活理念を共有してほしいと思っています。

小野与列侬--不，在此我们恐怕应该心怀敬爱地称他们为约翰和洋子--他们反而利用丑闻，通过媒体接连不断地发出此前作为一名艺术家不可能发出的社会性信息。
レノンとオノ-いやここは敬愛を込めてジョンとヨーコと呼ぶべきだろう-はスキャンダルを逆手に、それまでの一芸術家では成し得なかった社会的なメッセージを次々とメディアを介して発信していった。

虽然从政治角度考虑，日美韩难以作为一支队伍共同在韩国领土范围内实施演习，但至少可以通过媒体公布“手递手传球”的照片和视频，这样就能在“更宏大的画面”中重新评价日韩关系。
日米韓がひとつのチームとしてともに韓国の領域で演習することは政治的に難しくても、せめてハンドオフの写真や動画がマスメディアを通じて公開されると、日韓関係を「より大きな絵」の中で再評価することが可能になる。

你也可以通过媒体宣传。
貴殿もメディアで発言する身。

只有一次我通过媒体的身份问过他一个问题。
一度だけ、私はメディア専用エリアで彼に質問をした。

相信通过媒体的客观准确报道,世界各国会越来越了解中国。
メディアの客観的で正確な報道を通じて、世界各国が中国への理解を深めることを信じる。

随着通过媒体和社交网络服务(SNS)等事态的扩散，PSG方面开始出面平息事端。
メディアとソーシャルメディア（ＳＮＳ）などを通じて事態が広がると、ＰＳＧは収束に乗り出した。

通过媒体多元化赋予地方权力，有利于涌现能够打击种族主义仇恨言论的言论。
メディア多元主義を通した地域のエンパワメントは、人種主義的ヘイトスピーチに対抗するスピーチの出現を容易にする。

通过媒体艺术家的过滤器创作的音乐活动“VRDG+H3”是日本数字音乐的新趋势.
メディアアーティストのフィルターを通して創る音楽イベント「VRDG+H3」は、日本のデジタル音楽の新たな潮流。

陸上自衛隊的UH-1直升機升空拍摄海啸袭击的画面，录像通过媒体向全国播放。
陸上自衛隊のUH-1が撮影した何波にもわたって襲来する津波の映像は、報道機関を通じて全国に放送されている。

下一篇通过媒体艺术家的过滤器创作的音乐活动“VRDG+H3”是日本数字音乐的新趋势.
メディアアーティストのフィルターを通して創る音楽イベント「VRDG+H3」は、日本のデジタル音楽の新たな潮流。

公司通过其托管门户和广告解决方案，通过在消费者中通过媒体获利来使其客户获得收入。
そのマネージドポータルや広告ソリューションを通じ、当社は、その消費者の間でメディアを収益化することによって収入を得るために顧客を可能にします。

上一篇：通过媒体艺术家的过滤器创作的音乐活动“VRDG+H3”是日本数字音乐的新趋势.
メディアアーティストのフィルターを通して創る音楽イベント「VRDG+H3」は、日本のデジタル音楽の新たな潮流。