一个新的方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• a new programme
• a new program
• a new approach

在 中文 中使用 一个新的方案 的示例及其翻译为 英语

寻求一个新的方案！!
Have to find a new program!

年公众服务部确立了一个新的方案，以推进接受救济者向劳动队伍转移。
In 2003, the Department of Human Services established a new programme to facilitate the transition of welfare recipients to the work rolls.

全球公共卫生组织NSFInternational启动了一个新的方案，可以帮助酒店业、旅游业和其他服务业预防食品和水污染。
Global public health organization NSF Intl. launched a new program that helps hotels, resorts and other hospitality settings prevent food and water….

谢赫·穆罕默德就任总理后，设立了一个新的方案，以进一步促进政府的卓越表现和加强公共服务。
Following his assumption of office as Prime Minister, Sheikh Mohammed established a new programme to further promote excellence in government and enhance public services.

崔善姬强调，美国需拿出一个新的方案，否则会谈可能再次破裂。
Ms Choe said the US needed to present a new approach or the talks could fall apart again.

全球公共卫生组织NSFInternational启动了一个新的方案，可以帮助酒店业、旅游业和其他服务业预防食品和水污染。
NSF Intl. launched a new program that helps hotels, resorts and other hospitality settings prevent food and water contamination.

加利福尼亚妇女教管所为吸毒女犯设立了一个新的方案，提供了配有200张床位的住院治疗设施。
CCWF, however, does have one new programme, a 200-bed residential therapeutic community programme for substance abusers.

加拿大宣布，该国已启动一个新的方案，培养参与国在收集和报告证书制度所需统计资料方面的能力。
Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering and reporting of statistics required for the KPCS.

崔善姬强调，美国需拿出一个新的方案，否则会谈可能再次破裂。
Choe warned that the United States needed to present a new approach or the talks could fall apart again.

全球公共卫生组织NSFInternational启动了一个新的方案，可以帮助酒店业、旅游业和其他服务业预防食品和水污染。
NSF International has launched a new program that helps prevent food and waterborne contamination in the hospitality setting.

我们正在启动一个新的方案，给另外40万没有现金补贴的人每天送一餐饭。
We are now starting a new programme to deliver one meal a day to 400,000 more who do not receive the cash subsidy.

这里我们提出一个新的方案，它可以允许我们从天体物理信号里直接揭示出原初宇宙演化的历史。
Here we are proposing a new approach that could allow us to directly reveal the evolutionary history of the primordial universe from astrophysical signals.

此外，还计划面向中低经济社会水平的劳动者推行一个新的方案。
There are also plans to implement a new programme for workers at the medium-to-low socio-economic level.

哈萨克斯坦环境保护部和能源和矿产资源部针对塞米巴拉金斯克区域制定了一个新的方案，其主要目标是：.
The Ministry of Environmental Protection and the Ministry of Energy and Mineral Resources of Kazakhstan developed a new programme for the Semipalatinsk region for 2009-2011.

这一时期，进一步加强了本组织并制定了一个新的方案，任命了新的总干事。
That period had led to the development of a strengthened Organization and a new programme, and the appointment of a new Director-General.

Xstrata(瑞士)公司建立了一个新的方案，在秘鲁的一个不发达地区开展采矿勘探活动时一开始就建立商务联系。
Xstrata(Switzerland) developed a new scheme which entails generating business linkages at the start of mining exploration activities in an underdeveloped region of Peru.

首先而且最重要的是，人居署监测千年发展目标的指标11的新任务，使该机构内部产生了一个新的方案。
First and foremost, the mandate of UN-HABITAT to monitor Target 11 brought about the genesis of a new programme within the agency.

如果你的假设是错误的，你要拿出一个新的方案。
When those assumptions prove wrong, you need to come up with a new plan.

过去我们所做的，都是针对某个问题发明一个单独的解决方案，所以每一次都要发明一个新的方案。
What we have come up with in the past is individual solutions to individual problems, inventing a new solution each time.

在马拉维和肯尼亚，各项计划的覆盖范围不断扩大，在莱索托启动了一个新的方案，在赞比亚开办了一个试点。
Schemes continued to expand in Malawi and Kenya, while a new programme was launched in Lesotho and a pilot started in Zambia.

尽管毒品和犯罪问题办公室在东欧的方案组合有所下降，但正在制定一个新的方案，将在可获得供资的情况下将该方案纳入2010-2011两年期。
Notwithstanding the decrease in the UNODC portfolio in Eastern Europe, a new programme is being devised and, subject to the availability of funding, will be included in the biennium 2010-2011.

在本报告所述期间设立了一个新的方案，即无偿法律研究人员方案，以便吸引世界各地的有资质律师志愿提供协助。
A new programme, the Pro-bono Legal Researchers Programme, was established during the reporting period in order to draw in the voluntary assistance of qualified lawyers from around the world.

在2003年，格莱珉银行开始启动一个新的方案，与传统的基于组的贷款不同，该计划的重点是向乞丐发放小额贷款。
In 2003, Grameen Bank started a new program, different from its traditional group-based lending, exclusively targeted to the beggars in Bangladesh.

第53/77X号决议就专门针对这一问题，其众多的提案国中包括秘鲁，人们设想需要一个新的方案来实现一个无核武器的世界。
This and only this is the purpose of resolution 53/77 X, co- sponsored by a large number of countries, including Peru, positing the need for a new programme for a world free of nuclear weapons.

所以，约翰这次拿出了一个新的方案。
THIS time Chris got to the new program.

旗舰专题信托基金进入了一个新的方案时期，即从2013年至2020年。
This flagship thematic trust fund entered a new programmatic period, running from 2013 to 2020.

教科文组织秘书处正在编制一个新的方案/预算/监测综合体系,于2000-2001两年期开始全面实施。
The UNESCO secretariat is in the process of developing a new integrated programming/budgeting/ monitoring system which will be fully operational by the start of the 2000- 2001 biennium.

副高级专员还宣布，考虑到改进难民署方案管理的需要，目前正在设立一个新的方案支助和管理司。
The Deputy High Commissioner also announced that in recognition of the need to improve UNHCR' s programme management, a new Division of Programme Support and Management(DPSM) was being created.

启动了一个新的方案，以协助各国执行《斯德哥尔摩公约》。
A new programme has been initiated to assist countries with implementation of the Stockholm Convention.