在 中文 中使用 一数额 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一数额包括：.
条件是这一数额不超出索赔额。
Part of the amount claimed is non-material.这一数额有可能非常庞大。
报告的第17至22段提供了有关这一数额的分类情况。
A breakdown of that sum was provided in paragraphs 17 to 22 of the report.这一数额在不到十年几乎翻了一番。
That sum has doubled in less than a decade.预计这一数额在今后5年中将会翻番。
This figure is expected to double in the next five years.这一数额将取决于你的个人需要。
The cost of this will depend upon your personal needs.资产超过这一数额者将被要求分摊其法律援助费用。
Persons with assets over that sum will be required to make a financial contribution to the cost of their legal aid.这一数额占所需总数的27.7%。
在2007年发生这种情况之后，法官决定将这一数额减少到200万美元，麻烦可能仍然很满意。
After that happened in 2007, a judge decided to decrease that amount to $2 million, which Trouble was likely still happy with.这一数额对于居住在海外的美国公民更高。
我们希望这一数额今后能根据受援国确实和不断增长的需要而继续增加。
We hope that this figure will continue to rise in the future in correspondence with the real and growing needs of the recipient countries.这一数额不能被认为是对其不公正定罪的赔偿。
This sum cannot be considered compensation for his wrongful conviction.与往年相比，预计这一数额将不足以支付举办国际法区域课程的费用。
In contrast to previous years, this amount is not expected to be sufficient to defray the cost of conducting regional courses in international law.对这一数额进行了密切监测和定期审查。
The amounts were monitored closely and reviewed periodically.然而，为了避免征收消费税，这一数额可能是灾难性的，许多雇主已经消除了这些安排。
However, in order to avoid the imposition of the excise tax, the amount of which can be catastrophic, many employers have eliminated these arrangements.这一数额不应当包括有可能不支付的延期税收。
This figure should not include deferred taxes because they may not be paid.年，联合国为人口活动提供的援助额为7700万美元，而2001年此一数额的初步估计为8900万美元。
In 2000, United Nations assistance to population activities was $77 million,while preliminary estimates for 2001 put this figure at $89 million.这一数额在该中心资源总额中占52.6％。
This represents 52.6 per cent of the total resources available to the Centre.这些家庭已经获得了2.185亿美元的赔偿金，根据1992年美国反恐法律，这一数额自动增加了两倍，达到6.555亿美元.
The families had won $218.5 million in damages,a sum automatically tripled under the 1992 US Anti-Terrorism Act-- in this case to $655.5 million.年这一数额达12,600亿美元，占世界贸易五分之一。
这一数额与联邦GST/HST信贷的季度支付相结合。
These amounts are combined with the quarterly payments of the federal GST/HST credit.小组指出，这一数额涉及在约旦境内下列损失项目的部分：交通、旅馆、食品以及其它费用。
The Panel notes that this figure relates to the in-Jordan components of the following loss items: transport, hotel expenses, food and other expenses.这一数额比2014年的核定预算增加了1100万美元，增幅为22%。
This represents an increase of $11 million, or 22 per cent, compared with the 2014 approved budget.所有这一数额要高学校访问，以更好地支付工作得到最好的政府。
All of which amounts to a high school visit, to a better paid job get the best of government.这一数额可以在一个相当节俭的水平被认为足以支付学生的生活费，虽然肯定。
This amount can be deemed sufficient to cover a student's living expenses, though certainly at a rather frugal level.这一数额不需偿还美国。贷款本金的偿还有一个五年宽限期。
This amount will not need to be reimbursed to the U.S. There is a five-year grace period on the repayment of the loan principal.这一数额只包括向直接支助环境工作方案的信托基金收取的信托基金支助费。
This figure includes only trust fund support fees charged to trust funds directly supporting UNEP' s programme of work.这一数额约比2010-2011两年期向国贸中心提供的预算外资源总额增加8%。
This represents an increase of approximately 8 per cent of the total extrabudgetary resources available to ITC over 2010-2011.这一数额占大会所批准的2003-2004财政期间维持特派团所需经费的42％。
This represents 42 per cent of the appropriation provided by the General Assembly for the maintenance of the Mission for the 2003/04 financial period.
