不合标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• substandard
• sub-standard

在 中文 中使用 不合标准 的示例及其翻译为 英语

另有十亿人的饮食不合标准；.
Another billion subsist on sub-standard diets;

牙齿不合标准，你会做什么？”他争辩道.
The tooth was substandard, what would you have done?” he argued.

许多河流的水质不合标准。
Water quality in many rivers is sub-standard.

向AT＆T发送消息说我们厌倦了他们不合标准的网络，厌倦了他们的滥用评论，”里昂斯写道，乔布斯。
Send the message to AT&T that we are sick of their substandard network and sick of their abusive comments," Lyons wrote.

建筑师说，不合标准的社会住房是“可能是英格兰最大的重大社会问题”。
The architect said that sub-standard social housing is“probably England's most massive major social problem”.

暴雨排水系统的不足以及污水系统不合标准，包括很多难民营存在露天污水渠，给一些地方带来了公共健康危害。
Inadequate storm-water drainage systems, and substandard sewerage systems, including open sewers in many camps pose public health hazards in some locations.

不合标准的接待安排、过度使用拘留做法以及国家间没有充分分担责任是主要的关注问题。
Substandard reception arrangements, the disproportionate use of detention, and the absence of adequate burden-sharing among States were major concerns.

使用不合标准的工具-一些设计工具要么过于复杂或表现不佳，影响生产。
Using Sub-standard Tools- Some design tools are either overly complicated or underperforming, hurting productivity.

有些人无家可归，而另一些人则被迫与父母住在一起或住在不合标准的住房中。
Some are homeless while others are forced to stay with parents or in sub-standard accommodation.

(e)优先为最弱势难民修复严重不合标准的住所，使最差住所达到最低标准。
(e) Rehabilitating critically substandard shelters, targeting the most vulnerable refugees as a priority, and bringing the worst shelters up to minimum standards.

因此，一些保险公司将不得不取消其糟糕的不合标准政策.
So it stands to reason that some insurers will have to cancel their lousy sub-standard policies.

向AT＆T发送消息说我们厌倦了他们不合标准的网络，厌倦了他们的滥用评论，”里昂斯写道，乔布斯。
Send the message to AT&T that we are sick of their substandard network and sick of their abusive comments," wrote Lyons, posing as Jobs.

在1947年，他烧了大量的他早期和/或损坏的画，他认为不合标准。
In 1947 he burned a large number of his early and/or damaged paintings that he considered sub-standard.

住房修复.本期没有收到帮助最贫困家庭改善不合标准住房的新捐资金。
Shelter rehabilitation. No new donor funding was received during the period to help the neediest families improve their substandard shelters.

在纽黑文，约翰罗素教皇为耶鲁大学制定了一项计划，该计划消除了不合标准的住房，并将城市贫民转移到边缘地区。
In Additional HavenJohn Russell Pope developed a plan for Yale University so as to eliminated substandard housing and relocated the urban poor to the peripheries.

人权观察"组织指出，来自邻国的大约6000名流离失所者依然逗留在塞尔维亚集体安置中心，这些中心的条件往往不合标准。
HRW noted that around 6,000 displaced persons from neighboring countries remain in collective centers in Serbia, often in substandard conditions.

公司还同意向生产者提供投入和技术咨询，同时保留拒绝不合标准产品的权利。
The firm also agrees to provide inputs and technical advice to the producer, and it retains the right to reject substandard produce.

(b)得以加强监管监督，从而有助于减少市场上不合标准的产品数量；.
(b) Allowing for enhanced regulatory oversight thereby helping to reduce the amount of substandard products in the market place;

包括癌症在内的各类疾病，是因接触主要由废物露天焚烧和不合标准的焚化产生的有害性排放所造成的。
Various diseases, including cancers, result from exposure to hazardous emissions, mainly from open burning and substandard incineration of wastes.

在纽黑文，约翰罗素教皇为耶鲁大学制定了一项计划，该计划消除了不合标准的住房，并将城市贫民转移到边缘地区。
In New HavenJohn Russell Pope developed a arrange for Yale University that eliminated substandard housing and relocated the urban poor to the peripheries.

独立专家再次探访了Pol-eCharkhi监狱，那里的条件虽然有所改善，但依然不合标准。
The independent expert returned to Pole Charkhi prison, where conditions continue to be sub-standard despite some improvements.

然而，只有不到一半的助产士接受过专业培训，这意味着护理往往不合标准。
Less than half of the midwives are professionally trained, however, meaning that care can often be sub-standard.

该国进口基本食品，但是对这些产品质量的监管不合标准。
The country imports basic foodstuffs, and yet monitoring of the quality of these products is substandard.

在这方面我并不完美-我已经制作了不合标准的作品，我已经打电话给我，我的目标是在我生命的不同时期成长而不是质量。
I??ve produced substandard work, Iai??i??ve phoned it in, and I aimed at growth rather than quality in different times in my life.

过期和不合标准的药物也严重影响着健康权；塞拉利昂药物管理局好几次没收并销毁了相当数量的此类药物。
Expired and sub-standard drugs also adversely affected the right to health; on a few occasions, the Sierra Leone Pharmacy Board confiscated and destroyed a quantity of such drugs.

由于缺少资金和专业知识、卫生结构薄弱以及产品不合标准，目前为减轻疟疾提供的援助数额未达到目标。
The amount of aid given at present to roll back malaria falls short of the Goals, due to the lack of finances, lack of expertise, the weakness of health structures and substandard products.

国际社会越来越认识到，不合标准的工作条件和不良的安全标准已成为非法、未报告及无管制(IUU)船舶的标志性特征。
The international community is increasingly recognizing that substandard working conditions and poor safety standards are a hallmark of illegal, unreported, and unregulated(IUU) vessels.

侵权法的双重目标是：1）提供合理和及时的货币补偿，工伤和2），以防止疏忽或不合标准的行为。
The dual objectives of tort law are 1 to provide reasonable and prompt monetary compensation for injury, and 2 to deter negligent or substandard conduct.

这里有个口传的故事，但具有里程碑意义：最近在坦桑尼亚联合共和国莫希成立的家长团体对政府开办的医院提出了控告，因为该医院的医疗条件不合标准。
Anecdotic, but nevertheless a milestone: the recently established parent group of Moshi, United Republic of Tanzania, filed a complaint against a government run hospital, operating in substandard conditions.