在 中文 中使用 临时派任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
临时派任的工作人员经验有限.
Limited experience of staff on temporary duty.临时派任三个月，向行为和纪律小组提供协助.
UNAMA Three-month temporary duty assignment to provide assistance to the Conduct and Discipline Team UNMIL.临时派任三个，向新闻办公室提供协助.
Three-month temporary duty assignment to provide assistance to the Public Information Office.临时派任三个月，向特派团联合分析中心提供协助.
Three-month temporary duty assignment to provide assistance to the Joint Mission Analysis Centre.临时派任三个月.
Three-month temporary duty assignment.临时派任.
Temporary duty.临时派任.
Temporary duty assignments.临时派任人员.
Temporary duty assignments.临时空缺通知和临时派任.
为快速部署进行临时派任的费用.
Temporary duty expenses for surge capacity.因此，联东综合团正在利用临时空缺通知和临时派任确保填补关键员额。
UNMIT is therefore utilizing 监督厅报告第66段中说，后勤支助部没有为选定临时派任工作人员制定所需经验和专门知识方面的标准。
Paragraph 66 of the OIOS report stated that" the Department of Field Support did not set criteria on experience andexpertise required 所有关键员额将根据综合团缩编和清理结束的要求,视需要通过临时空缺通知和临时派任填补。
In line with the drawdown and liquidation of the Mission, all critical posts willbe filled via 外勤支助部没有为选定临时派任工作人员制定所需经验和专门知识方面的标准。
The Department of Field Support did not set criteria on experience andexpertise required 联合国秘书处和其他共同制度组织也可以作出这种借调或临时派任。
Such secondments or temporary assignments may also be made from the United Nations Secretariat and other common system organizations.如有需要，也考虑在法庭最后阶段推行应急计划以协助各国政府借调或临时派任。
Contingency plans for facilitating secondment or temporary assignments from Governments during the final stages of the Tribunals, should the need arise, are also being considered.维也纳的会议管理事务工作人员通过平级调动、晋升、临时派任和调往其他工作地点，流动性已经很大。
The staff of the Conference Management Services there had been highly mobile, through lateral moves,promotions, temporary assignments and transfers to other duty stations.难民署表示，截至2007年12月31日的172名职务空档期工作人员中，有123名在2007年获得临时派任。
Of the 172 staff in between 人们的理解是，临时派任的期限在90天后可以延长，然而，此种延长并非必须总是自动为一年。
It is understood that temporary duty assignment may be extended beyond 90 days; however, it is not automatic that such extensions must always be for one year.联合国科特迪瓦行动临时派任人员未列入计划的公务差旅：2009年7月1日至2010年6月30日.
Unplanned official travel of personnel received by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire on temporary duty assignment: 1 July 2009 to 30 June 2010.行预咨委会询问后获悉，这已在利用临时派任机制为非经常性活动请批资源的做法中得到反映。
Upon enquiry,返国工作人员数目增多是因为由临时派任工作人员替代调往其它特派团的工作人员.
The increased number ofstaff repatriated was attributable to staff on temporary assignments who replaced staff reassigned to other missions.截至2014年10月底，临时派任的88名工作人员已到达，以支持特派团的行动。
By the end of October 2014,88 staff members have arrived on temporary duty assignment in support of Mission operations.作为控制措施，该部要求达尔富尔混合行动明确规定，临时派任期限不得超过12个月。
As a control measure,例如，2012/13年度，通过部署8299人日临时派任人员，开办联叙监督团的工作获得了协助。
In 2012/13, the start-up 在其建立后头两个月里，部署到该特派团的工作人员属于临时派任，因此未计入特派团员额.
During the first two months following its establishment,staff members deployed to the Mission were on temporary duty assignment and therefore were not charged against Mission posts.观察员部队还确认，截至2014年6月30日，观察员部队没有临时派任的工作人员.
The Force also confirms that as at30 June there were no staff members on temporary duty assignment to UNDOF.特派团通知委员会，2002年10月，对所有由临时派任工作人员任职的员额进行了一次审查。
The mission had advised it that in October 2002 it had carried out areview of all posts that were occupied by staff on temporary assignment.参加该项倡议仍然是自愿的，取决于接收人员的办事处和让出人员的办事处之间的协议，由此产生的流动可能是调职或临时派任。
Participation in the initiative remains voluntary andthe resulting moves may be transfers or temporary assignments depending on the agreement of the receiving and releasing offices.行预咨委会获悉，特派团共计35名临时派任的文职人员(7名实务人员、6名支助人员和22名安保人员)被调到该办公室。
The Committee was informed that a total of 35 civilian staff(7 substantive, 6 support and 22 security)who had been on temporary duty assignment with the Mission were assigned to the Office.
