TEMPORARY ASSIGNMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 临时任务
• 临时指派

在 英语 中使用 Temporary assignment 的示例及其翻译为 中文

TAD Temporary Assignment Duty.
TAD临时任务.

Humanitarian Coordinators are temporary assignments.
人道主义协调员是临时任务。

Temporary assignment of civilian personnel and their replacement.
临时指派文职人员及其替换人员.

Table 4 General temporary assignments.
表4.一般临时委派.

A temporary assignment with post, the last of the methods referred to above, is not precluded by this factor.
上述最后一个方法即临时指派连同员额,却不格于这一因素。

Day 6: Life is A temporary Assignment→.
标杆人生--第六天人生是一项暂时性的任务.

If the selected candidate is an official of the United Nations Secretariat, this will be a temporary assignment.
如果选定的候选人是联合国秘书处的内部工作人员，则选择将被记录为临时任务。

The majority are working on missions or temporary assignments in various field locations.
大多数人在外地各处从事特派任务或临时任务。

The Bible gives three metaphors on God's view of life: life on earth is a test, is a trust and is a temporary assignment.
圣经提供了三种比喻来教导于神对人生的看法：人生是一场考验、一个信托，及一项暂时的任务。

Arranged three-month follow-on temporary assignment to other missions for UNMIK international staff;
对科索沃特派团的国际工作人员，安排3个月的后续临时外派到其他特派团；.

The majority are working on missions or temporary assignments.
大多数人从事特派任务或临时任务。

Temporary Assignment Duty- to other units, I wasn't actually doing what was known by my commanding officer or whomever at the time.
临时任务--去其它单位,实际上我不做那些我的指挥官或那个时候的任何谁已知的事情。

Actually, I prefer to think of it as a temporary assignment.".
事实上，我宁愿把它看作是临时性的任务。

Likewise, the recent temporary assignment of two staff members to assist the Lukić and Lukić legal support staff has impacted the pace of the appeal.
同样，由于近期临时指派2名工作人员去协助卢基奇和卢基奇案的法律支助人员，上诉审理速度也受到影响。

Question to consider: How should the fact that life on earth is just a temporary assignment change the way I am living right now?
思考问题：人生在世既是暂时性的任务，我该如何改变我现今的生活方式？?

If the selected candidate is a staff member from the United Nations Secretariat, the selection will be administered as a temporary assignment.
如果选定的候选人是联合国秘书处的内部工作人员，则选择将被记录为临时任务。

These might include short-term assignments, temporary assignments, job rotations and external sabbaticals.
这些经验可能包括短期任务、临时任务、工作轮换和外部研修假等。

If the selected candidate is an internal staff member of the UN Secretariat, the selection will be recorded as a temporary assignment.
如果选定的候选人是联合国秘书处的内部工作人员，则选择将被记录为临时任务。

UNMIT is therefore utilizing temporary vacancy announcements and temporary assignments in order ensure that critical posts are encumbered.
因此，联东综合团正在利用临时空缺通知和临时派任确保填补关键员额。

If the selected candidates are internal staff members of the UN Secretariat, the selection will be recorded as a temporary assignment.
如果选定的候选人是联合国秘书处的内部工作人员，则选择将被记录为临时任务。

Temporary assignment of public information officers would help ensure better communications with the media, the affected populations and the international community.
临时指派新闻干事将有助于确保加强同媒体、灾民和国际社会之间的联系。

An instruction issued on 16 September 2002 obliged officials on full salaries to accept temporary assignments for which they were qualified.
年9月16日发布的一项指示规定领全薪的工作人员有义务接受他们符合条件的临时任务。

Likewise, the temporary assignment of two team members-- one for more than nine months-- to assist the Lukić and Lukić legal support staff has had an impact on the pace of the appeal.
同样，两名小组成员被临时指派协助卢基奇和卢基奇案的法律助理人员的工作----其中一人长达9个多月，这也影响了上诉工作的进度。

Provisions also include DSA costs($1,340,300) since these personnel would be on temporary assignment and would therefore be entitled to DSA.
所列经费还包括每日生活津贴费用（1340300美元），因为这些人员是在执行临时任务，因此有权领取每日生活津贴。

According to the UNHCR statistics, as at 31 December 2008, 99 staff in between assignments(or 66.4 per cent of the total) were working on temporary assignment.
难民署的统计数字表明，截至2008年12月31日，99名待职工作人员(占总数的66.4%)在执行临时任务。

(c) A temporary assignment programme to be implemented in which African Union staff are deployed to United Nations peacekeeping operations and Headquarters for periods of between three and six months.
(c)将执行一项临时借调方案，通过该方案将非洲联盟工作人员部署到联合国维和行动和总部，为期3至6个月。

Of the 172 staff in between assignments as at 31 December 2007, UNHCR indicated that 123 staff had had a temporary assignment during the year.
难民署表示，截至2007年12月31日的172名职务空档期工作人员中，有123名在2007年获得临时派任。

In line with the drawdown and liquidation of the Mission, all critical posts will be filled via temporary vacancy announcements and temporary assignments as and if required.
所有关键员额将根据综合团缩编和清理结束的要求,视需要通过临时空缺通知和临时派任填补。