What is the translation of " TEMPORARY ASSIGNMENT " in Croatian?

• privremeni zadatak
• privremeno dodijeljena
• privremenom zadatku

Examples of using Temporary assignment in English and their translations into Croatian

It's a temporary assignment.
To je privremeni zadatak.

This was supposed to be a temporary assignment.
Ovo je trebala biti privremena dužnost.

On a temporary assignment here.
Na privremenom zadatku ovdje.

It explicitly says that this is a temporary assignment.
U njemu izrazito piše da je ovo privremeni zadatak.

Is this a temporary assignment for you?
Je li vam ovo privremeni zadatak?

It explicitly says that this is a temporary assignment.
Tamo izričito piše da jeovo samo privremeni zadatak.

Got his temporary assignment three weeks ago.
Dobio je privremeni premještaj prije tri tjedna.

It explicitly says that this is a temporary assignment.
Tamo izričito piše da je ovo samo privremeni zadatak.

Is this a temporary assignment for you? No. Hardly.
Je li vam ovo privremeni zadatak?-Ne, jedva.

I have informed the staff of Cmdr Riker's temporary assignment.
Obavijestio sam stožer o trenutnom zadatku zap.

He's out on temporary assignment.
On je na privremenom zadatku.

Temporary assignment to science division, USS Discovery.
Discovery. Privremeni zadatak u znanstvenoj diviziji, S.

It's only a temporary assignment.
To je samo privremen zadatak.

Temporary assignment to science division, Discovery. S.
Discovery. Privremeni zadatak u znanstvenoj diviziji, S. U.

Well, it's… a temporary assignment.
No… to je privremeni zadatak.

Temporary assignment to science division, Burnham, Michael.
Privremeni zadatak u znanstvenoj diviziji, Burnham, Michael.

Gibbs is back… on temporary assignment.
Gibbs se vratio… na privremeni zadatak.

Temporary assignment to science division, Burnham, Michael.
Privremeno dodijeljena znanstvenom odjelu na Burnham, Michael.

Hardly. Is this a temporary assignment for you?
Ne, jedva. Je li vam ovo privremeni zadatak?

I don't know what you heard about me, but this is a temporary assignment.
Ne znam šta si čuo o meni, ali ovo je privremeni zadatak.

USS Discovery. Temporary assignment to science division.
Discovery. Privremeni zadatak u znanstvenoj diviziji, S. U.

Now, before I can let you in, I have to know if you will accept the temporary assignment to the bureau.
Sada, prije nego što ti kažem, moram da znam da li ćeš prihvatiti privremeni zadatak u birou.

Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Privremeni zadatak u znanstvenoj diviziji, Burnham, Michael.

Now, before I can let you in, I have to know… if you will accept the temporary assignment to the bureau.
Da li ćeš prihvatiti privremeni zadatak u birou. Sada, prije nego što ti kažem, moram da znam.

Discovery. S. Temporary assignment to science division, U. S.
Discovery. Privremeni zadatak u znanstvenoj diviziji, S. U.

It is also widely known that Sisko wants to become an Admiral; he states this intent to Admiral Ross during his temporary assignment at a starbase under Ross' command.
Također je vrlo poznato ja je Sisko želio postati admiral, iznio je tu namjeru admiralu Rossu tijekom svog privremenog zadatka u svemirskoj bazi pod Rossovim zapovjedništvom.

Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Burnham, Michael. Privremeno dodijeljena znanstvenom odjelu na.

Burnham, Michael. USS Discovery. Temporary assignment to science division.
Burnham, Michael. Privremeno dodijeljena znanstvenom odjelu na.

Burnham, Michael. Temporary assignment to science division, USS Discovery.
Burnham, Michael. Privremeno dodijeljena znanstvenom odjelu na.

USS Discovery. Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Burnham, Michael. Privremeno dodijeljena znanstvenom odjelu na.