Examples of using Temporary assignment in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's a temporary assignment.
To tymczasowy przydział.I'm Captain William Bainbridge, here on temporary assignment.
William Bainbridge, mam tu czasowy przydział.It's… a temporary assignment.
To takie… tymczasowe zajęcie.It explicitly says that this is a temporary assignment.
Jest w nich dokładnie napisane, że to tylko tymczasowe zadane.A temporary assignment. Well, it's.
Tymczasowe zajęcie. To takie.He's out on temporary assignment.
Ma zadanie tymczasowe.A temporary assignment. Well, it's.
Tymczasowe zajecie. To takie.Was always a temporary assignment.
so I have been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau.
to ściśle tajne, więc upoważniono mnie do zaoferowania ci tymczasowego przydziału do FBI.Was always a temporary assignment.
To zawsze był tylko tymczasowy przydział.I was made acutely aware of the value of the High Son Assistants when I made requisition on the chief of their order on Uversa for temporary assignment of such secretaries to my commission.
Zdawałem sobie bardzo dobrze sprawę z wartości Asystentów Wysokiego Syna, kiedy zażądałem od szefa ich klasy na Uversie, aby tymczasowo przydzielił takich sekretarzy do mojej komisji.This isn't a temporary assignment.
To nie jest tymczasowe zadanie w Tanzanii.according to choice, enter upon one of the following temporary assignments.
zacznie jeden z następujących, tymczasowych przydziałów, według własnego wyboru.Gibbs is back… on temporary assignment.
Gibbs wrócił… na tymczasowe zadanie.People undertaking a temporary assignment abroad are both an asset for the sending and/or hosting country as they constitute a reserve of professional contacts abroad,
Osoby podejmujące pracę na czas określony za granicą są cenne zarówno dla kraju wysyłającego jak i goszczącego, ponieważ stanowią one rezerwę kontaktów zawodowych zagranicą,Anyway, it's only a temporary assignment.
Tak czy inaczej to tylko czasowy przydział.This is a temporary assignment-- just till the Doc gets back.
To tymczasowy przydział. Do czasu powrotu Doktora.Anyway, it's only a temporary assignment.
To tylko czasowy przydział. Tak czy inaczej.Is this a temporary assignment for you?
Czy to tymczasowy przydział dla ciebie?Before I can let you in, I have to know if you will accept the temporary assignment to the bureau. Okay.
Zanim ci powiem, muszę wiedzieć, czy zgadzasz się na tymczasowy przydział do FBI.Is this a temporary assignment for you?
Tymczasowy przydział dla ciebie? Czy to?This item is intended to cover the cost of visiting scientists on temporary assignments to the Agency.
Środki te przeznaczone są na koszty wizytujących naukowców czasowo przydzielonych do Agencji.This isn't a temporary assignment In Tanzania.
To nie jest czasowy przydział w Tanzanii.Most likely this photo was made in the same field camp right before another'temporary assignment' to the Ukrainian Donbas.
Najprawdopodobniej to zdjęcie zrobiono w tym samym obozie zaraz przed kolejnym"tymczasowym przydziałem" do wojsk ZSRR(Zjednoczone Siły Rozłamowców i Rosji) na Donbasie.Is this a temporary assignment for you?
This appropriation is intended to cover the cost of national officials or other experts on secondment or temporary assignments to the Agency or called for short consultations.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z oddelegowaniem lub czasowym przydzieleniem krajowych urzędników lub innych ekspertów do Agencji lub wezwaniem ich do krótkich konsultacji.This isn't a temporary assignment In Tanzania, Duncan.
To nie jest tymczasowe zadanie w Tanzanii, Duncan.I'm not sure she will go for the temporary assignment thing.
Na tymczasowy przydział. Nie jestem pewien czy ona się zgodzi.Burnham, Michael. Temporary assignment to science division.
Burnham, Michael. na U. Tymczasowo przydzielona do wydziału naukowego.This appropriation is intended to cover expenditure relating to the secondment or temporary assignment of Agency officials to national or international departments.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z oddelegowaniem lub czasowym przydzieleniem urzędników Agencji do administracji państwowej lub międzynarodowej.
